Сe înseamnă OVER AND OVER AGAIN în Română - Română Traducere

• iar şi iar
• la nesfârşit
• de peste si peste din nou
• din si din nou
• încontinuu
• mereu şi mereu
• peste si peste din nou
• iarăşi şi iarăşi
• la nesfarsit
• iarăși și
• peste şi peste din nou

Exemple de utilizare a Over and over again în Engleză și traducerile lor în Română

Over and over again, please.
Iar şi iar, te rog.

Sometimes over and over again.
Uneori, iar şi iar.

Over and over again, all night long.
Iar şi iar, toată noaptea.

I read it over and over again.
Am citit-o de peste si peste din nou.

I can't keep saying the same thing over and over again.
Nu pot repeta aceeaşi chestie la nesfârşit.

Sung over and over again.
Cântate de peste si peste din nou.

It's the same refrain over and over again.
Acelaşi refren, mereu şi mereu.

Over and over again, he wants them to feel what it's like.
Iar şi iar, el vrea ca ele să simtă cum este.

Every day, over and over again.
In fiecare zi, de peste si peste din nou.

I just keep making the same mistakes over and over again.
Continui să fac aceeaşi greşeală la nesfârşit.

Cumming over and over again.
Cumming de peste si peste din nou.

Your brain is rebooting itself over and over again.
Creierul tău se restartează încontinuu.

Playing it over and over again in your head.
L joc de peste si peste din nou in capul tau.

I made the same mistake over and over again.
Eu fac aceeaşi greşeala mereu şi mereu.

Over and over and over again,"never stopping.
Din nou si din nou si din nou, si nu se opreste niciodată.

No, we tried it, Dina, over and over again.
Nu. Am încercat, Dina, mereu şi mereu.

Well, it's that all the complexity of the universe, all its infinite richness, emerges from mindless simple rules, repeated over and over again.
Ei bine, toata complexitatea universului, toate bogatiile sale infinite provin din simple inconstiente regul, repetate la nesfarsit.

He's proven that over and over again.
El a dovedit că de peste si peste din nou.

But I think some of these souls are reliving their final moments over and over again.
Dar cred că, câteva din sufletele astea îşi trăiesc ultimele momente încontinuu.

Over and over and over again!
Peste si peste si peste din nou!

I keep asking myself the same question, over and over again.
Mă tot întreb acelaşi lucru, mereu şi mereu.

He was typing it over and over again on his tablet.
Îl tasta încontinuu pe tableta lui.

I just remember him saying all the time, over and over again.
Îmi amintesc doar cum spunea tot timpul, la nesfârşit.

Those agents told him over and over again that they know he did it.
Agentii aceia i-au spus la nesfarsit ca stiu ca el e de vina.

Then I started drawing the same thing over and over again.
Apoi am început să desenez acelaşi lucru iarăşi şi iarăşi.

Then the developer has improved it over and over again to the latest version which was published in 2012.
Apoi, dezvoltatorul a îmbunătățit-l peste si peste din nou la cea mai recentă versiune care a fost publicată în 2012.

You tell them what they want to hear-- over and over and over again.
Le spui ceea ce vor să audă la nesfârşit.

Because every time we have done this, in every classroom we have done, over and over again, if you go five days into it, there's a group of kids who have raced ahead and a group who are a little bit slower.
Fiindcă de fiecare dată când am făcut asta, în fiecare clasă în care am implementat-o, iarăși și iarăși, dacă durează cinci zile, există un grup de copii în față și un grup de copii puțin mai lenți.

Because I will be repeating this type of thing, over and over again.
Pentru că o să repet chestia asta, iarăşi şi iarăşi.

So these families suffer over and over and over again with never getting the answer.
Aşa că aceste familii suferă la nesfârşit pentru că nu primesc răspunsuri.