Сe înseamnă PARTICULAR ATTENTION WILL în Română - Română Traducere

• o atenție deosebită va
• se va acorda o atenţie deosebită
• se va acorda o atenție specială
• o atenţie specială va

Exemple de utilizare a Particular attention will în Engleză și traducerile lor în Română

Particular attention will have to be given to the reprocessing of waste.
O atenţie specială va trebui acordată retratării deşeurilor.

At the same time, we support the advancement of enlargement policy and, in this respect, particular attention will be extended to the Western Balkans.
În același timp, susținem avansarea politicii de extindere și, în acest sens, o atenție deosebită va fi acordată Balcanilor de Vest.

Particular attention will be paid to the various types of massage.
O atenție deosebită va fi acordată celor mai diverse tipuri de masaj.

Action to raise competitiveness is required in both all countries, but particular attention will be paid to those facing major challenges in this respect.
Acțiuni pentru creșterea competitivității sunt necesare în toate țările, dar se va acorda o atenție deosebită celor care se confruntă cu dificultăți majore în această privință.

Particular attention will be given to responsible research and innovation.
Se va acorda o atenție deosebită cercetării și inovării responsabile.

In the final integrated report, a particular attention will be given to the following challenges for the Black Sea area.
În raportul final integrat, o atenție deosebită va fi acordată următoarelor provocări pentru zona Mării Negre.

Particular attention will be paid to the funding of small-scale projects.
Se va acorda o atenție deosebită finanțării proiectelor la scară mică.

In this context, particular attention will be devoted to the development of new conference facilities.
În acest context, se va acorda o atenţie deosebită dezvoltării de noi infrastructuri pentru conferinţe.

Particular attention will be paid to the multilingual dimension of this dialogue.
Se va acorda o atenţie deosebită dimensiunii multilingve a acestui dialog.

As set out in Article 11 of the CEF, particular attention will be given to programme support actions aimed at strengthening administrative capacity for Member States eligible to the Cohesion Fund in order to develop an adequate project pipeline.
După cum se stipulează la articolul 11 din Regulamentul MIE, o atenție deosebită va fi acordată acțiunilor de sprijinire a programelor care vizează consolidarea capacității administrative a statelor membre eligibile pentru a beneficia de fondul de coeziune, în vederea creării unei rezerve corespunzătoare de proiecte.

Particular attention will also be paid to enhancing the quality of public finances.
Se va acorda o atenție specială îmbunătățirii calității finanțelor publice.

Particular attention will be given to secure cities, hospitals and schools.
O atenţie specială va fi acordată punerii în siguranţă a oraşelor, spitalelor şi şcolilor.

Particular attention will be paid to the campaign for the 2004 presidential election.
O atenţie specială va fi acordată campaniei pentru alegerile prezidenţiale din 2004.

Particular attention will be given to the specific needs of third-country nationals.
O atenție deosebită va fi acordată nevoilor specifice ale resortisanților țărilor terțe.

Particular attention will be paid to upgrading the Strategic Partnership on energy with Ukraine.
Se va acorda o atenție deosebită actualizării parteneriatului strategic în domeniul energetic cu Ucraina.

Particular attention will be given to measures to encourage the greening of the transport sector.
Se va acorda o atenţie deosebită măsurilor destinate încurajării ecologizării sectorului transporturilor.

Particular attention will also be given to the challenges of older women in the information society.
Se va acorda o atenţie specială şi provocărilor cu care se confruntă femeile în vârstă în societatea informaţională.

Particular attention will be given to meeting the indicative recruitment targets for each individual Member State.
Se va acorda o atenţie deosebită atingerii obiectivelor indicative de recrutare stabilite pentru fiecare stat membru.

Particular attention will be paid to specific groups, such as women and lower socio-economic groups.
O atenție specială va fi acordată unor grupuri specifice, cum ar fi femeile și persoanele cu statut socio-economic precar.

Particular attention will be paid to the strengthening of the specialised first instance administrative review bodies.
Se va acorda o atenție deosebită consolidării organelor de prim grad de jurisdicție specializate în soluționarea căilor de atac administrative.

Particular attention will be paid to international customs cooperation in the framework of bilateral agreements and in the World Customs Organisation.
O atenție specială va fi acordată cooperării vamale internaționale în cadrul acordurilor bilaterale și al Organizației Mondiale a Vămilor.

Furthermore, particular attention will be paid to supervisory arrangements in order to ensure that all major risks are adequately addressed.
În plus, se va acorda o atenție deosebită mecanismelor de supraveghere pentru a se garanta că toate riscurile majore sunt abordate în mod adecvat.

Particular attention will have to be given to ensuring fair and transparent practices in the employment and treatment of migrant workers.
O atenție deosebită va trebui acordată asigurării respectării practicilor corecte și transparente în ceea ce privește angajarea și tratamentul lucrătorilor migranți.

Particular attention will be given to initiatives developing low-food-mile systems which can play a role in reducing losses and waste.
O atenţie deosebită va fi acordată iniţiativelor de dezvoltare a unor circuite scurte, care pot juca un rol în reducerea pierderilor şi a risipei.

Particular attention will be paid to the garden, which is designed on a"chor-tank" principle, when the main zone is divided into four mini-areas.
O atenție deosebită va fi acordată grădinii, care este proiectată pe principiul"chor-tank", în cazul în care zona principală este împărțită în patru mini-zone.

Particular attention will be given, in this context, to the measurement of the GINI coefficient(to evaluate the reduction or increase of income disparities);
În acest context, se va acorda o atenție deosebită măsurării coeficientului GINI(pentru a evalua reducerea sau creșterea inegalității veniturilor);

Particular attention will be paid to the services sector and to public procurement, which is essential to spend taxpayer money efficiently.
O atenție deosebită va fi acordată sectorului serviciilor și achizițiilor publice, care sunt esențiale în ceea ce privește cheltuirea eficientă a banilor contribuabililor.

Particular attention will be given to activities for upgrading of urban heating systems, which will lead to significant reduction of SO2.
Se va acorda o atenţie deosebită activităţilor de modernizare a sistemelor de încălzire urbană, ceea ce va conduce la reducerea semnificativă a emisiilor de SO2.

Particular attention will be paid to the program that is promoting a healthy lifestyle, mostly through the renovation and construction of sports complexes.
O atenție deosebită va fi acordată și programului de promovare a modului sănătos de viață, în special prin construirea și renovarea complexurilor sportive din întreaga țară.

Particular attention will be given to monitoring the EPA negotiations with the East African Community(EAC) and the Eastern and Southern Africa(ESA) regions.
Se va acorda o atenţie deosebită monitorizării negocierii acordurilor de parteneriat economic cu Comunitatea Africii Orientale(CAO) şi cu regiunile Africii de Est şi de Sud(AES).