Сe înseamnă PARTICULARLY USEFUL WHEN în Română - Română Traducere

• deosebit de util atunci când
• util în special atunci când
• utilă în special atunci când

Exemple de utilizare a Particularly useful when în Engleză și traducerile lor în Română

This is particularly useful when you're looking for new podcasts.
Acest lucru este util în special atunci când căutați noi podcast-uri.

The sheet metal can be moved and centred inside the die by the operator by means of a portable push-button panel which is particularly useful when working with very large presses.
Tăbila poate fi deplasată și centrat în interiorul matriței de către operator prin intermediul unui panou cu buton portabil care este deosebit de util atunci când lucrează cu prese foarte mari.

This is particularly useful when setting up a shared mailbox.
Acest lucru este util în special atunci când configurați o cutie poștală partajată.

Speed is of the essence in any professional situation, and greater ISO flexibility is particularly useful when shooting in low-light and near-dark locations.
Viteza este esenţială în orice situaţie profesională, iar flexibilitatea mai mare în alegerea sensibilităţii ISO este deosebit de utilă atunci când utilizaţi camera în condiţii de iluminare redusă sau aproape absentă.

This is particularly useful when you have redundant tables or columns.
Acest lucru este util în special când aveți tabele sau coloane redundante.

The concept of functional disease is particularly useful when discussing diseases of the gastrointestinal tract.
Conceptul de boală funcţionale este deosebit de util atunci când se discută boli ale tractului gastro-intestinal.

It is particularly useful when there is insufficient information about the genome of the species- remember that for the PCR method, we need regions that vary widely between individuals and are flanked by conserved regions of known sequence.
Ea este utilă în special atunci când nu există suficiente informaţii despre genomul unor specii- amintiţi-vă că, pentru metoda PCR, avem nevoie de regiuni cu variaţii mari între indivizi şi care sunt flancate de regiuni conservate cu secvenţe cunoscute.

Alternatively, it may be connected across the flow and return pipes at the boiler(which is particularly useful when replacing a boiler), or you may also connect the machine across the circulator pump using a Powerflow Pump Head Adapter.
Alternativ, poate fi conectat la conductele de retur și de debit la cazan(care este deosebit de util atunci când înlocuirea unui cazan), sau se poate de asemenea să vă conectați mașina peste circulator pompa folosind o pompă de tip Powerflow Adaptor cap.

It is particularly useful when you need to upload files to the same folders very frequently.
Este deosebit de util atunci când aveți nevoie pentru a încărca fișiere în aceleași folderele foarte des.

The indicator is particularly useful when trading on shorter time intervals.
Indicatorul este util în special atunci când tranzacționați pe intervale scurte de timp.

This is particularly useful when working off a ladder or overhead.
Acest lucru este util mai ales în cazul lucrărilor efectuate de pe scară sau deasupra capului.

Moe'uhane and Dreamwork are particularly useful when we help people change deep limiting beliefs or toxic relationships.
Moe Uhane şi Dreamwork sunt deosebit de utile atunci când suntem ajuta pe oameni limitarea schimbărilor profunde convingeri sau relaţii toxice.

This is particularly useful when more than one component has been replaced on a vehicle.
Acest lucru este util, în special, atunci când au fost înlocuite mai multe componente pe un vehicul.

The Correlation analysis tool is particularly useful when there are more than two measurement variables for each of N subjects.
Instrumentul de analiză a coRelațiilor este util mai ales atunci când există mai mult de două variabile de măsurare pentru fiecare dintre subiectele N.

This is particularly useful when you aren't facing the direction of the speaker when you are driving your car and your passengers are talking to you.
Acest lucru este util mai ales când nu eşti cu faţa spre cel care vorbeşte, de exemplu când conduci maşina, iar pasagerii îţi vorbesc.

The system is particularly useful when working beneath structures or near traffic.
Sistemul este foarte util atunci când se lucrează sub structuri sau în vecinatatea unei zone circulate.

This can be particularly useful when using the Windows 8.1 on a tablet, such as Microsoft's Surface Pro 2, since you won't need to open the video in a desktop video player.
Acest lucru poate fi deosebit de util atunci când utilizați Windows 8.1 pe o tabletă, deoarece nu va fi nevoie să deschideți clipul video într-un player video de tip desktop.

This method is particularly useful when you work in large diagrams that have many connections.
Această metodă este utilă în special atunci când lucrați în diagrame mari care au multe conexiuni.

This is particularly useful when acquiring information from small or complex structures.
Acest lucru este folositor în particular atunci când este necesară achiziția informațiilor de la structuri mici și complexe.

This trick is particularly useful when you have to insert the bibliography in the Table of Contents, but it can work for anything.
Acest truc este deosebit de util când trebuie să inserați bibliografia în Cuprins, însă merge pentru orice.

This feature is particularly useful when removing leaves from surfaces covered with bark mulch or gravel.
Această caracteristică este folositoare în special în momentul îndepărtării frunzelor de pe suprafețele acoperite cu strat protector de scoarță sau cu pietriș.

Unicode is particularly useful when used in forms, scripts and databases, where you often need to support multiple languages.
Unicode este in mod special folositor cand este folosit in formulare, scripturi sau baze de date, unde trebuie sa oferi suport in mai multe limbi.

Arrangement regions can be particularly useful when you have added some material(recordings or loops) to the project and want to try out different arrangements.
Regiunile de aranjament pot fi utile în special când adăugați material(înregistrări sau bucle) la un proiect și doriți să încercați diferite aranjamente.

This technique is particularly useful when there is very little background noise so the symptoms of Tinnitus appear intensified, such as late or night or early in the morning.
Aceasta tehnica este deosebit de util atunci când nu există foarte puţin zgomot de fond, astfel încât să apară intensificarea simptomelor de tinitus, târziu sau noapte sau dimineaţa devreme.

This is particularly useful when the purpose of your landing page is lead generation(as it so often is), or to get someone to sign up for your offer or newsletter.
Acest lucru este util în special atunci când scopul paginii voastre de promovare este generarea de potențiali clienți(după cum se întâmplă adesea) sau convingerea cititorilor să se înregistreze la oferta sau newsletter-ul vostru.

This figure is shown directly on the display- a particularly useful feature when you want to achieve maximum energy savings during operation without having a negative impact on the packaging quality or cycle time.
Imaginea este ilustrată direct pe display- o funcție deosebit de utilă atunci când doriți să obțineți economii de energie maxime în timpul operării, fără a afecta calitatea ambalajului sau durata ciclului.

It is useful when preparing particularly tough cuts of steak, and works well when broiling or frying the meat.
Este util atunci când se pregătesc tăieturi deosebit de dure de friptură și funcționează bine atunci când se prajesc sau prăjește carnea.