Сe înseamnă PASSAGE OF AIR în Română - Română Traducere

• trecerea aerului
• trecerii aerului

Exemple de utilizare a Passage of air în Engleză și traducerile lor în Română

The passage of air must be free.
Trecerea aerului trebuie să fie liber.

Opening up his larynx for free passage of air.
Îi deschid laringele pentru libera circulaţie a aerului.

Free passage of air masses.
Trecerea liberă a maselor de aer.

You can focus your attention on the passage of air through the nostrils.
Vă puteți concentra atenția asupra trecerii aerului prin nări.

Naturally, the outer part of the screen should have the maximum number of perforations for the passage of air.
În mod natural, partea exterioară a ecranului ar trebui să aibă numărul maxim de perforări pentru trecerea aerului.

The task of the bronchi is to ensure the passage of air from the trachea to the bronchioles.
Sarcina bronhiilor este de a asigura trecerea aerului de la trahee la bronhiole.

Wearing“breathing” underwear(e.g. cotton- to allow passage of air).
Purtarea de"respirație" lenjerie de corp(de exemplu. bumbac- pentru a permite trecerea aerului).

Their job is to allow and ensure the passage of air from the trachea to the bronchioles and the alveoli.
Misiunea lor este să permită și să asigure trecerea aerului din trahee la bronhiole și alveolele pulmonare.

Ventilation gap- a minimum of 5 cm for intensive passage of air flows;
Un minim de 5 cm pentru trecerea intensivă a fluxurilor de aer;

WPP bags allow for sufficient passage of air to the packed products and can be UV stabilised for a longer lifespan when exposed to sunlight.
Saci WPP Sacii WPP permit trecerea suficientă a aerului la produsele ambalate și pot fi stabilizați UV, pentru o durată de viață mai lungă atunci când sunt expuși la lumina soarelui.

Traditionally, it means a hole in the wall for the passage of air and light.
În mod tradițional, înseamnă o gaură în perete pentru trecerea aerului și a luminii.

Such a state in children leads to difficulties for the passage of air through the external respiratory tract, it becomes difficult for a child to breathe through the nose, which is less and less involved in the process of breathing, since the adenoids close the nasal cavity.
O cauză comună a sforăitului copiilor esteCreșteri adenoid(vegetație adenoid) amigdale faringiene. O astfel de condiție la copii conduce la dificultăți pentru trecerea aerului prin caile aeriene externe, copilul devine dificil de a respira prin nas, care este mai puțin și mai puțin implicate în procesul de respirație, ar fi polipii acoperă cavitatea nazală.

Twisted septum becomes an obstacle to free passage of air when inhaled and exhaled.
Septul torsadat devine un obstacol în calea trecerii libere a aerului atunci când este inhalat și expirat.

If the ventilation system is installed after the construction of the cellar, the ceiling it is necessary to make a hole for the passage of air.
Dacă sistemul de ventilație este instalat după construirea pivniță, plafonul este necesar să se facă o gaură pentru trecerea aerului.

Natural ventilation- this is when the garage wall breaks a hole for the passage of air, and the ceiling is inserted into the duct for removing"waste" of air..
Ventilație naturală- acest lucru este atunci peretele garajului sparge o gaură pentru trecerea aerului, iar plafonul este introdus în conducta de eliminare"deșeuri" de aer..

Pay special attention to the color of the tongue- it can be purple or white and make sure that the dog's tongue does not interfere with the passage of air.
Acordați o atenție deosebită la culoarea limbii- poate fi violet sau alb, și asigurați-vă că limba câinelui nu interferează cu trecerea aerului.

The welding and screws are soundproofed, and the holes resulting from the passage of air conditioning, heating and electrical installations hoses are sealed with mastic.
Sudurile si suruburile sunt antifonate, iar gaurile rezultate ca urmare a trecerii furtunelor de aer conditionat, a celor de caldura si instalatiilor electrice sunt etansate cu mastic.

Due to the antihistamine component it eliminates the puffiness of the upper respiratory tract, facilitating the passage of air and restoring breathing.
Datorită componentei antihistaminice se elimină pufarea tractului respirator superior, facilitarea trecerii aerului și refacerea respirației.

The duration of use of the drug is determined by the state of the function of external respiration, the passage of air through the nasal cavity and a decrease in the severity of symptoms of rhinitis, but should not exceed 1 week.
Durata utilizării medicamentului este determinată de starea funcției de respirație externă, trecerea aerului prin cavitatea nazală și scăderea severității simptomelor de rinită, dar nu trebuie să depășească 1 săptămână.

Fill the pipe with tobacco while tamping it with the tamper you have got in the box,(not too hard nor too slowly- so as to ensure the passage of air through the pipe).
Umple pipa cu un tutun, tasează tutunul în timp ce umpli pipa cu tamperul care l-ai primit în cutie,(nu prea tare dar nici prea încet- atât cât să asigure trecerea aerului prin pipă).

This oropharyngeal resuscitation device or respirator is designed so that, in a quick and practical way, thanks to a tube, the patient's mouth is released for the passage of air, retaining the tongue and the glottis to avoid choking or injury, in the lapse of time. time that air intake, exhalation and cardiac massage is practiced.
Acest aparat resuscitator sau mască de gaze orofaringian este proiectat astfel încât un mod rapid și practic, printr-un tub, gura pacientului pentru trecerea aerului este eliberat, păstrat limba și glotei pentru a evita sufocare sau vătămări corporale, în interval de timpul în care se practică aportul de aer, expirația și masajul cardiac.

Chronic rhinitis- prolonged inflammation of the nasal mucosa, caused by bacteria, is accompanied by swelling, a prolonged violation of the passage of air through the nose.
Rinita cronică- o inflamație prelungită a mucoasei nazale, cauzată de bacterii, este însoțită de umflături, o încălcare prelungită a trecerii aerului prin nas.

These problems occur especially when the muscles of the throat, palate, uvula and tongue relax during sleep and vibrate loudly to the passage of air during inspiration.
Aceste probleme apar mai ales atunci când muşchii gâtului, palatului, uvulei şi limba se relaxeze in timpul somnului si vibreaza tare la trecerea aerului in timpul inspiraţie.

Vasomotor rhinitis is a disease of the mucous membrane, accompanied by the expansion of its vessels, pronounced edema and a violation of the passage of air through the nasal cavity.
Rinita vasomotară este o boală a membranei mucoase, însoțită de expansiunea vaselor sale, edem pronunțat și o încălcare a trecerii aerului prin cavitatea nazală.

They are also installed in the window sills for free passage of warm air from central heating batteries.
Acestea sunt de asemenea instalate în pervazurile ferestrelor pentru trecerea liberă a aerului cald de la bateriile de încălzire centrală.

There is best to concentrate the field of the air passage, rather than sound.
Nu cel mai bine este să se concentreze pe domenii de trecerea aerului, mai degrabă decât un sunet.

Somnoplasty on the other hand is considered a minor surgery that reduces the soft tissue in the upper section of the air passage.
Somnoplasty pe de altă parte, este considerată o intervenție chirurgicală minoră care reduce țesutul moale în partea superioară a pasajului aerului.

Without taking into account the discomfort caused to others, snoring can give rise to a more serious obstruction of the air passage, characterized by respiratory pauses of variable intensity.
Fără a lua în considerare disconfortul cauzat altora, sforăitul poate provoca o obstrucție mai gravă a trecerii aerului, caracterizată prin pauze respiratorii de intensitate variabilă.