Сe înseamnă PEGOL în Română - Română Traducere

• pegol

Exemple de utilizare a Pegol în Engleză și traducerile lor în Română

The active substance is certolizumab pegol.
Substanţa activă este certolizumab pegol.

Certolizumab pegol does not cross-react with rodent TNF.
Certolizumab pegol nu reacţionează încrucişat cu TNF de rozătore.

Cimzia 200 mg injection certolizumab pegol.
Cimzia 200 mg injectabilă Certolizumab pegol.

The active substance in CIMZIA, certolizumab pegol, is an immunosuppressant medicine.
Substanţa activă din CIMZIA, certolizumab pegol, este un medicament imunosupresor.

It contains the active substance certolizumab pegol.
Conţine substanţa activă certolizumab pegol.

By blocking TNF-alpha, certolizumab pegol reduces the inflammation and other symptoms of the diseases.
Prin blocarea TNF- alfa, certolizumabul pegol reduce inflamația și alte simptome ale bolilor.

International non-proprietary name(INN): certolizumab pegol.
Denumire comună internaţională(DCI): certolizumab pegol.

The presence of antibodies to certolizumab pegol resulted in an approximately three-fold increase in clearance.
Prezenţa anticorpilor anti- certolizumab pegol duce la o creştere de aproximativ trei ori a clearance-ului.

Carcinogenicity studies have not been performed with certolizumab pegol.
Nu s-au efectuat studii de carcinogenitate cu certolizumab pegol.

Limited clinical data show low levels of certolizumab pegol in plasma of an infant born by a treated woman.
Date clinice limitate arată niveluri reduse ale certolizumab pegol în plasma unui sugar născut de o femeie tratată.

Cimzia 200 mg solution for injection in pre-filled syringe certolizumab pegol.
CIMZIA 200 mg soluţie injectabilă în seringă pre-umplută Certolizumab pegol.

Certolizumab pegol has been designed to attach to a messenger protein in the body called tumour necrosis factor alpha(TNF-alpha).
Certolizumabul pegol a fost conceput pentru a se lega de o proteină mesager din organism numită factor de necroză tumorală alfa(TNF-alfa).

Cimzia 200 mg solution for injection in pre-filled pen certolizumab pegol.
Cimzia 200 mg soluţie injectabilă în stilou injector(pen) preumplut certolizumab pegol.

Following subcutaneous administration, peak plasma concentrations of certolizumab pegol were attained between 54 and 171 hours post-injection.
După administrarea subcutanată, concentraţiile plasmatice maxime de certolizumab pegol au fost atinse la 54-171 de ore după injectare.

Others are still under investigation(e.g. golimumab and certolizumab pegol).
Alte medicamente sunt încă în curs de investigare(de exemplu, golimumab și certolizumab pegol).

If you are ALLERGIC(hypersensitive) to certolizumab pegol or any of the other ingredients of this medicine(listed in section 6).
Dacă sunteţi ALERGIC(hipersensibil) la certolizumab pegol sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament(enumerate la punctul 6).

Cimzia is a solution for injection that contains the active substance certolizumab pegol.
Cimzia este o soluție injectabilă care conține substanța activă certolizumab pegol.

Certolizumab pegol has a bioavailability(F) of approximately 80%(range 76% to 88%) following subcutaneous administration compared to intravenous administration.
Certolizumab pegol are o biodisponibilitate(F) de aproximativ 80%(interval 76%-88%) după administrarea subcutanată comparativ cu administrarea intravenoasă.

There is insufficient information on the excretion of certolizumab pegol in human or animal breast milk.
Există informaţii insuficiente referitoare la excreţia de certolizumab pegol în laptele uman sau animal.

The pharmacokinetics of the PEG fraction of certolizumab pegol are expected to be dependent on renal function but have not been assessed in patients with renal impairment.
Este de aşteptat ca farmacocinetica fracţiunii PEG din certolizumab pegol să depindă de funcţia renală, dar nu a fost evaluată la pacienţi cu insuficienţă renală.

Specific clinical trials have not been performed to assess the effect of renal impairment on the pharmacokinetics of certolizumab pegol or its PEG fraction.
Nu au fost efectuate studii clinice specifice pentru evaluarea efectului insuficienţei renale asupra farmacocineticii certolizumabului pegol sau a fracţiunii sale PEG.

During the 14-week follow-up, no treatment effects of certolizumab pegol were seen on semen quality parameters compared to placebo.
Pe parcursul perioadei de urmărire de 14 săptămâni, nu a fost observat niciun efect al tratamentului cu certolizumab pegol asupra parametrilor calităţii spermei în comparaţie cu administrare de placebo.

Certolizumab pegol is a recombinant, humanised antibody Fab' fragment against tumour necrosis factor alpha(TNFα) expressed in Escherichia coli and conjugated to polyethylene glycol(PEG).
Certolizumab pegol este un fragment Fab' de anticorp umanizat, recombinant, împotriva factorului de necroză tumorală alfa(TNFα), produs în Escherichia coli şi conjugat cu polietilen glicol(PEG).

Reactivation of hepatitis B has occurred in patients receiving a TNF-antagonist including certolizumab pegol, who are chronic carriers of this virus(i.e., surface antigen positive).
Au fost raportate cazuri de reactivare a hepatitei B la pacienţii trataţi cu un antagonist de TNF, inclusiv certolizumab pegol, care sunt purtători cronici ai acestui virus(adică, pozitivi pentru antigenul de suprafaţă).

The active substance in Cimzia, certolizumab pegol, is an immunosuppressant medicine, a medicine that reduces the activity of the immune system(the body's natural defences).
Substanța activă din Cimzia, certolizumabul pegol, este un medicament imunosupresiv, care reduce activitatea sistemului imunitar(sistemul natural de apărare al organismului).

On the basis of Phase II and Phase III clinical trial data, a population exposure-response relationship was established between average plasma concentration of certolizumab pegol during a dosing interval(Cavg) and efficacy(ACR 20 responder definition).
Pe baza datelor din studiile clinice de fază II şi fază III, în grupul de studiu a fost stabilitǎ o legătură expunere- răspuns între concentraţia plasmatică medie de certolizumab pegol în timpul unui interval de dozare(Cmed) şi eficacitate,(răspunsul ACR 20).

Accordingly, certolizumab pegol is an antibody Fab' fragment conjugated with PEG in order to extend the terminal plasma elimination half-life of the Fab' to a value comparable with a whole antibody product.
Prin urmare, certolizumab pegol este un fragment Fab' de anticorp conjugat cu PEG pentru a prelungi timpul de înjumătăţire plasmatică terminal prin eliminare a Fab' la o valoare comparabilă cu a unui produs cu un anticorp întreg.

In a clinical trial to assess the effect of certolizumab pegol on semen quality parameters, 20 healthy male subjects were randomized to receive a single subcutaneous dose of 400 mg of certolizumab pegol or placebo.
Într-un studiu clinic efectuat în vederea evaluării efectului certolizumab pegol asupra parametrilor de calitate ai spermei, au fost randomizaţi 20 de subiecţi sănătoşi de sex masculin pentru a li se administra o singură doză subcutanată de 400 mg de certolizumab pegol sau placebo.