Сe înseamnă PINS AND NEEDLES în Română - Română Traducere

• şi înţepături
• ace si
• bolduri si ace

Exemple de utilizare a Pins and needles în Engleză și traducerile lor în Română

Pins and needles.
Ace şi cuie.

I'm on pins and needles.
Sunt in bolduri si ace.

Pins and needles!
Bolduri si ace.

I am on pins and needles.
Sunt pe agrafe şi ace.

Pins and needles!
Ace şi seringi!

I have got pins and needles.
Am primit ace si cuie.

Pins and needles" sensation of the skin.
Pins și ace" senzație de piele.

You know, pins and needles.
Ştii, ace şi furnicături.

Pins and needles(paraesthesia).
Enzaţie de înţepături şi furnicături(parestezie).

I have pins and needles.
Am furnicături şi înţepături.

The patient complains of pins and needles.
Pacienta se plânge de ace şi andrele.

Oh, pins and needles.
De parcă am pioneze şi ace.

Belonephobia- Fear of pins and needles.
Belonephobia- frica de ace si cuie.

I got pins and needles all over.
Am furnicături peste tot.

Tingly feelings in the skin(pins and needles).
Furnicături la nivelul pielii(înţepături).

Feeling of pins and needles(paraesthesia).
Senzaţie de înţepături(parestezie).

Anxiety, depression, tiredness, drowsiness, tingling sensations(pins and needles).
Anxietate, depresie, oboseală, somnolenţă, senzaţia de furnicături(pişcături şi înţepături).

It's like pins and needles, don't worry.
Nu vă faceţi griji, sunt ca nişte pini şi ace.

Uncommonly reported side effects: bacterial infection and feeling of pins and needles.
Reacţii adverse raportate mai puţin frecvent: infecţie bacteriană şi senzaţie de înţepături şi amorţeli.

On pins and needles waiting for them to report back?
Stăm ca pe ace şi aşteptăm să raporteze?

Tingling sensation(pins and needles) and/or numbness.
Convulsii(atacuri) -Senzaţie de furnicături şi/sau amorţeală.

Pins and needles, you're asking the wrong space man!
Cuie şi ace, întrebi omul spaţial greşit!

Feeling of numbness or pins and needles in hands or feet.
Enzație de amorțeală sau înțepături și furnicături la nivelul mâinilor sau picioarelor.

Pins and needles, needles and pins..
Înţepături şi ace, ace şi înţepături..

Weak and feeble; pins and needles; needle and stitch;
Slabă și slabă; pini și ace; cu ace si cusatura;

Pins and needles; numbness in their hands and feet;
Pins si ace; amorteala în mâini si de picioare;

Ickness(mild nausea) feeling of pins and needles(mild peripheral neuropathy).
Enzaţie de rău(greaţă uşoară) senzaţie de furnicături şi înţepături(neuropatie periferică uşoară).

Tell your doctor or nurse if you have fever, diarrhoea, sores in the mouth, feeling of numbness or pins and needles.
Spuneţi medicului dumneavoastră sau asistentei dacă aveţi febră, diaree, ulceraţii la nivelul cavităţii bucale, senzaţie de amorţeală sau de furnicături şi înţepături.

Neuropathy(feeling of numbness or pins and needles in the joints or extremities).
Neuropatie(senzaţie de amorţeală sau furnicături şi înţepături în articulaţii, extremităţi sau muşchi).

Muscle weakness, pins and needles(paraesthesia), headache, inflammation of the conjunctiva(conjunctivitis), dry mouth, skin rash, inflicted injury.
Slăbiciune musculară, senzaţie de ace şi înţepături(parestezie), durere de cap, inflamaţia conjunctivei(conjunctivită), uscăciunea gurii, erupţie pe piele producere de leziuni.