Сe înseamnă POSSIBILITY TO CHECK în Română - Română Traducere

• posibilitatea de a verifica

Exemple de utilizare a Possibility to check în Engleză și traducerile lor în Română

The possibility to check stock in your dealer's inventory.
Posibilitatea de verificare a stocului la comerciant.

Posting problems or claims in a simple manner, with the possibility to check the their progress at any time;
Postarea, într-un mod simplu, a problemelor sau sesizărilor, cu posibilitatea verificării stadiului evoluţiei în orice moment;

There is a possibility to check the detail of the journey of the truck.
Există posibilitatea de a verifica detaliile călătoriei camionului.

Thus, depending on the degree of simplification, customs mayor may not have the possibility to check goods before release.
Astfel, înfuncţie de gradul de simplificare, autorităţile vamale pot să aibă sau nu posibilitatea de a controla mărfurileînainte de acordarealiberului de vamă.

Possibility to check the status of a license, remote or offline.
Posibilitate de verificare a stării licenţei de la distanţă sau offline.

The eVisa portal offers users the possibility to check the status of their applications online, in any moment.
Portalul eViza oferă utilizatorului posibilitatea de a verifica online, în orice moment, stadiul cererii sale.

Possibility to check the assurance status from the insurance house server;
Posibilitate de a verifica statutul de asigurat de pe serverul casei de asigurare.

Our GPS tracking application offers you the possibility to check how long a car is used for personal interest and how long it is used for business.
Aplicatia de monitorizare va ofera si posibilitatea de a verifica cat timp masina este folosita in interes personal si cat timp este folosita in interes de serviciu.

The reliability of an electronic identification depends on the availability of means of authentication(i.e. the possibility to check the validity of the electronic identification data).
Fiabilitatea unei identificări electronice depinde de disponibilitatea mijloacelor de autentificare(și anume posibilitatea de a verifica valabilitatea datelor privind identificarea electronică).

Surebet Calculator gives you a possibility to check and choose the odds on the same outcome with other sportsbooks.
Surebet Calculator vă oferă posibilitatea de a verifica și de a alege cotele pe același rezultat cu alte case sportive.

Therefore, it is important that the analyst presented correct the limitations of obtaining information only from open sources due to limited possibility to check their accuracy.
În aceste condiţii, este important ca analistul să prezinte în mod corect limitările existente în cazul obţinerii informaţiilor doar din surse deschise, generate, în special, de posibilităţile reduse de verificare a acestora.

Also, AIPA reminds about the possibility to check the status of the submitted application online on the agency's website- aipa. gov. md.
De asemenea, AIPA reamintește posibilitatea de a verifica starea cererii depuse online pe site-ul agenției- aipa. gov. md.

We(the Merchant) take care to have a transparent, accessible and easy order process that provides you(the Consumer) with the possibility to check your order and eventually correct it before you conclude the order.
Noi(comerciantul) avem grijă să avem o procedură de comandă transparentă, accesibilă și ușoară, care vă oferă dvs.(consumatorului) posibilitatea de a verifica comanda și de a o corecta în cele din urmă înainte de a o finaliza.

You will have the possibility to check the products and offers concerning the competitiveness and the acceptability level of the market.
Veti avea posibilitatea de a verifica produsele si ofertele in ceea ce priveste competitivitatea si gradul de acceptabilitate a pietei.

Member States must accept liability for the unambiguity of the link(i.e. that the identification data attributed to the person are not linked to any other person) and the authentication possibility(i.e. the possibility to check the validity of the electronic identification data).
Statele membre trebuie să accepte răspunderea pentru lipsa de ambiguitate a legăturii(și anume că datele privind identificarea atribuite persoanei nu trimit la nicio altă persoană) și posibilitatea de autentificare(și anume posibilitatea de a verifica valabilitatea datelor privind identificarea electronică).

Also, you have the possibility to check the traffic on the preset route and to direct the vehicle to a different route, if needed.
De asemenea, ai posibilitatea de a verifica situația traficului de pe traseul prestabilit și de a direcționa vehiculul pe o altă rută la nevoie.

For the less practical in terms of smartwatch(or smartphones that support it), we remind you that the Always-On Display function allows you to keep the screen always on and therefore always have the possibility to check the time and other info when you want, without having to raise the arm or press buttons.
Pentru cele mai puțin practice în ceea ce privește smartwatch-ul(sau smartphone-urile care îl acceptă), vă reamintim că funcția de afișare permanentă vă permite să mențineți ecranul mereu pornit și, prin urmare, aveți întotdeauna posibilitatea de a verifica ora și alte informații atunci când doriți, fără trebuind să ridicați brațul sau să apăsați butoanele.

It now provides you with a possibility to check online, that will be extremely convenient if you have no an excessive amount of time before your dressing period.
Acum vă oferă posibilitatea de a verifica on-line, care va fi extrem de convenabil, dacă nu aveți nici o cantitate excesivă de timp înainte de a te îmbrăca perioada.

With regard to cross-border service provision, the proposal for the revised Directive provides that Member States will have to clearly identify and justify those cases where they want to make use of the exceptional possibility to check the qualification of service providers before they can offer services.
Cu privire la prestarea de servicii transfrontaliere, propunerea de revizuire a directivei prevede că statele membre vor trebui să definească în mod clar și să justifice cazurile în care doresc să utilizeze posibilitatea excepțională de a verifica calificările prestatorilor de servicii, înainte ca acestora să li se permită să își exercite activitatea.

Therefore, the app offers the organisations the possibility to check in real time and without spending much time a full database of clients and providers with which they collaborate.
Așadar, aplicația oferă organizațiilor posibilitatea de a-și verifica în timp real și cu o economie de timp considerabilă întreaga bază de date de clienți și furnizori cu care acestea colaborează.

Among the new features of our software Atlantis ERP and Atlantis Entry there is the possibility to check the fiscal code through the ANAF portal for local partners and the VIES portal for the ones in UE.
Dintre noile caracteristici ale software-ului nostru Atlantis ERP și Atlantis Entry există posibilitatea de a verifica codul fiscal prin portalul ANAF pentru partenerii locali și portalul VIES pentru cei din UE.

By accessing the Electoral Register, Romanian citizens have the possibility to check the entry in the electoral registers, without being necessary to go to the Mayor's Office. By accessing www. registrulelectoral.
Prin accesarea Registrului electoral, cetăţenii români au posibilitatea să verifice înscrierea în evidenţele electorale, nefiind necesară deplasarea acestora la sediul primăriilor. Accesând www. registrulelectoral.

(3) Any authorized person who receives data resulting from electronic surveillance activities under this law, has the possibility to check the integrity of the received data and to certify such integrity by signing them by means of an extended electronic signature based on a qualified certificate issued by an accredited certification services provider, which allows for the unambiguous identification of the authorized person.
(3) Orice persoană autorizată care primeşte date rezultate din activităţile de supraveghere tehnică, în baza prezentei legi, are posibilitatea să verifice integritatea datelor primite şi să certifice această integritate prin semnarea datelor, utilizând o semnătură electronică extinsă bazată pe un certificat calificat eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat şi care permite identificarea neambiguă a persoanei autorizate.

We offer to our clients the possibilities to check in real time the global positional system of the car.
Oferim clientilor nostri posibilitatea de a verifica in timp real, locul in care se afla autovehiculele angajate in transport.

We have to check every possibility.
Trebuie sa verificam orice posibilitate.

At the end of the newly appointed CT scan to check the possibility of surgery.
La CT nou Sfârșitul scanării-o pentru numit de interventie Verifica posibilitatea chirurgicală.

Before your trip, I advise you to check the possibility of driving directions from the airport to the city centre by train.
Înainte de călătoria dumneavoastră, vă sfătuiesc să verifica posibilitatea de conducere direcţional de la aeroport spre centrul oraşului, de tren.

Risk of inefficient or non-economic use of funds awarded, both for grants(complexity of reimbursing actual eligible costs coupled with limited possibilities to check eligible costs at the desk) and for procurement(sometimes limited number of economic providers with the required specialist knowledge entailing insufficient possibilities to compare price offers);
Riscul utilizării ineficiente sau neeconomice a fondurilor alocate, atât în cazul granturilor(complexitatea rambursării costurilor eligibile efective, coroborată cu posibilități limitate de verificare documentară a costurilor eligibile), cât și în cazul achizițiilor(uneori există un număr limitat de furnizori economici care au cunoștințele de specialitate necesare, motiv pentru care posibilitățile de a compara ofertele de preț sunt insuficiente);