Сe înseamnă POSIBILITATEA DE A VERIFICA în Engleză - Engleză Traducere

• ability to check
• possibility to check
• opportunity to check
• possibility to verify
• opportunity to verify

Exemple de utilizare a Posibilitatea de a verifica în Română și traducerile lor în Engleză

Există posibilitatea de a verifica eficienţa vasectomiei?
Is it possible to check if a vasectomy is working?

Licențiatul oferă companiei MHB posibilitatea de a verifica reclamațiile.
The licensee gives MHB the opportunity to check complaints.

Există posibilitatea de a verifica detaliile călătoriei camionului.
There is a possibility to check the detail of the journey of the truck.

În acest joc, numit de dovleac arunca, aveți posibilitatea de a verifica it afară.
In this game, called Pumpkin Toss, you have the opportunity to check it out.

El nu a avut posibilitatea de a verifica la un motel 6.
He didn't have the option of checking in to a Motel 6.

Dar, la câini normali sunt adăpostite în cadrul unui contract cu posibilitatea de a verifica, după cum a conținut.
But in a normal shelter, dogs are given a contract with the ability to check how they are kept.

Bot posibilitatea de a verifica automat toate satele cineva dacă atacă sau.
Bot able to check automatically all villages somebody attacks whether or not.

Când vă înscrieți la pachetul dvs., aveți și posibilitatea de a verifica câteva casete pentru opțiunile HootCare și University.
When you sign up for your package, you also have the ability to check a few boxes for the HootCare and University options.

Posibilitatea de a verifica adresele cu suport pentru protocoalele HTTP(S) și SOCKS.
Ability to check addresses with support for HTTP(S) and SOCKS protocols.

Portalul eViza oferă utilizatorului posibilitatea de a verifica online, în orice moment, stadiul cererii sale.
The eVisa portal offers users the possibility to check the status of their applications online, in any moment.

UE are posibilitatea de a verifica respectarea acestor valori în perioada premergătoare aderării unui stat la UE, în virtutea așa-numitelor„criterii de la Copenhaga” sau„criterii de aderare”7.
The EU has the opportunity to verify compliance with these values in the run-up to the State's accession to the EU under what are known as the"Copenhagen criteria" or"accession criteria"7.

Pune widget greutatea ideala la pagina şi da utilizatorilor posibilitatea de a verifica aceştia IMC fără a părăsi site-ul sau blog-ul dvs.
Put the ideal weight widget to your page and give your users the ability to check their BMI without leaving your website or blog.

Banca nu are posibilitatea de a verifica datele bancare ale beneficiarului, cu excepția corectitudinii contului în format IBAN.
The Bank has no possibility to verify the beneficiary's bank details, except correctness of IBAN account;

Problema este că Comisia Europeană nu are nici mijloacele, nici posibilitatea de a verifica veridicitatea informațiilor date de un stat membru.
The problem is that the Commission has neither the resources nor the opportunity to check whether information given by a Member State is true or not.

Veti avea posibilitatea de a verifica produsele si ofertele in ceea ce priveste competitivitatea si gradul de acceptabilitate a pietei.
You will have the possibility to check the products and offers concerning the competitiveness and the acceptability level of the market.

Cea mai mare lucru despre a face un tur tapas este veți obține posibilitatea de a verifica unele dintre cele mai bune obiective turistice din oraș de-a lungul drum!
The great thing about doing a tapas tour is you get the opportunity to check out some of the best sights in the city along the way!

Acum vă oferă posibilitatea de a verifica on-line, care va fi extrem de convenabil, dacă nu aveți nici o cantitate excesivă de timp înainte de a te îmbrăca perioada.
It now provides you with a possibility to check online, that will be extremely convenient if you have no an excessive amount of time before your dressing period.

Pe scurt, este un"Botiaplicaçao" pentru a oferi tuturor clienților posibilitatea de a verifica soldul, au avantaje speciale și să cunoască mai multe despre noi.
In short it is a"Botiaplicaçao" to provide all customers the ability to check your balance, have special advantages and know more about us.

Nu Skin vă oferă posibilitatea de a verifica Informaţiile personale pe care le-aţi furnizat prin intermediul Website-ului cu privire la solicitările de informaţii ale investitorilor.
Nu Skin offers you an opportunity to review the Personal Information provided through the Web Site regarding investor information requests.

În cazul în care i se cer date pentru completarea unui ordin de comandă, consumatorul trebuie să aibă posibilitatea de a verifica acuratețea datelor introduse înainte de a lansa, efectiv, comanda.
If data is required to complete a purchase order, the consumer must have the possibility to verify the accuracy of data entered before launching the actual order.

Oferim clientilor nostri posibilitatea de a verifica in timp real, locul in care se afla autovehiculele angajate in transport.
We offer to our clients the possibilities to check in real time the global positional system of the car.

Fiabilitatea unei identificări electronice depinde de disponibilitatea mijloacelor de autentificare(și anume posibilitatea de a verifica valabilitatea datelor privind identificarea electronică).
The reliability of an electronic identification depends on the availability of means of authentication(i.e. the possibility to check the validity of the electronic identification data).

Operatorul trebuie să aibă posibilitatea de a verifica funcționarea unor astfel de dispozitive de avertizare în orice moment.
The operator must have facilities to check the operation of such warning devices at all times.

Protecție instantanee de la"nor" În versiunea 8.0, în cadrul Control parental și Web Antivirus SpIDer Gate implementat posibilitatea de a verifica URL de pe serverele de"doctor ul" prin intermediul serviciului Dr. Web Cloud.
As part of the Parental Control and Web Anti-Virus SpIDer Gate implemented the ability to check the URL on the servers of"Doctor Web" through service Dr. Web Cloud.

Fiind importator, aveţi posibilitatea de a verifica documentele trimise de exportator, înainte de a efectua plata lor.
As the importer, you have the possibility to verify the documents sent by the exporter, prior to perform the payment.

Cumparatorul este obligat sa adreseze orice reclamatie privind un vehicul achizitionat, in primul rand, catre AUTOonline, oferind astfel AUTOonline posibilitatea de a verifica daca problemele pot fi rezolvate simplu si rapid.
The buyer is obliged to address any complaints about a vehicle purchased by him to AUTOonline in the first instance, thus giving AUTOonline the opportunity to check if any problems can be resolved simply and quickly.

Surebet Calculator vă oferă posibilitatea de a verifica și de a alege cotele pe același rezultat cu alte case sportive.
Surebet Calculator gives you a possibility to check and choose the odds on the same outcome with other sportsbooks.

Situaţia este şi mai gravă datorită faptului că societăţile declarante nu sunt nici măcar înregistrate în statul membru în cauză, ceea ce reduce şi mai mult posibilitatea de a verifica exactitatea şi calitatea datelor(fără a mai menţiona problemele lingvistice).
What makes the situation worse is that these reporting companies are not even established in the relevant Member State, which means less opportunity to check the completeness and quality of the data(not to mention the language problems).

Inainte de a confirma comanda, veti avea posibilitatea de a verifica optiunile de expediere disponibile cat si costurile pentru fiecare optiune.
Before order confirmation, you will be able to check available shipping options and cost.

La sfârşitul turului oferă o degustare de legume cu ulei de măsline extravirgin, pâine şi miere, oferindu-le posibilitatea de a verifica in situ aroma, culoarea, aroma şi textura de diferite soiuri de culturi cultivate în provincie.
At the end of the trail, offers a tasting vegetables with extra virgin olive oil, bread and honey, giving them the opportunity to verify in situ the flavor, color, aroma and texture of different varieties plants grown in the province.