Сe înseamnă POSSIBLE FUTURES în Română - Română Traducere

• viitoruri posibile
• viitorurile posibile

Exemple de utilizare a Possible futures în Engleză și traducerile lor în Română

Possible futures.
Viitoruri posibile.

Let's talk about all those possible futures.
Hai sa discutam putin despre toate posibilitatile de viitor.

Possible futures exist, like branches on a tree.
Viitorul posibil există ca ramurile unui copac.

We are one of countless possible futures for humanity.
Suntem una din nenumăratele viitoruri posibile ale umanităţii.

Various possible futures are happening simultaneously.
Diferite viitoruri posibile se întâmplă simultan.

No games, no riddles, no cryptic hints from possible futures.
Fără jocuri, fără ghicitori, fără indicii din viitorul posibil.

I see many possible futures, and few things are certain, but some are.
Văd câteva viitoruri posibile, şi unele lucruri sunt sigure, ca altele.

The visions people had are really only just possible futures.
Viziunile pe care le-au avut oamenii sunt doar viitoruri posibile.

He said that he had seen all possible futures and in every one, I had to die.
Că a văzut toate viitorurile posibile şi în fiecare a trebuit să mor.

This is only one timeline. Your father said there are many possible futures.
E doar o linie temporală, tatăl tău a spus că sunt multe viitoruri posibile.

He said he would seen all possible futures, and in every one.
A spus că a văzut toate viitorurile posibile şi în fiecare din ele.

She has two possible futures then. And depending on whether she lives or dies… all of history will be changed.
Există două variante de viitor şi în funcţie de faptul dacă trăieşte sau moare, toată istoria va fi schimbată.

That was one future, one of many possible futures.
Ăsta era un viitor, poate mai sunt şi ale posibile viitoruri.

There are many possible futures, and we never know to which our actions will lead.
Există mai multe viitoruri posibile, şi niciodată nu vom şti la care din ele ne vor conduce acţiunile noastre.

But remember, always in motion is the future, and many possible futures there are.
Dar ţine minte, mereu în schimbare e viitorul şi multe viitoruri posibile sunt.

As we travel our path, the possible futures, which were once infinite, collapse down to one.
În călătoria noastră, posibilele viitoruri, care odată erau infinite, se prăbuşesc într-unul singur.

Based on the government's econometric data, we created this large city model, and visualized many possible futures on it.
Pe baza datelor econometrice ale guvernului, am creat un oraș model mare, și am vizualizat mai multe scenarii de viitor posibil.

It's merely a matter of tracking possible futures using an exponential growth and decay algorithm.
E doar o chestiune de urmărire a posibilelor viitoruri folosind o creştere exponenţială şi un algoritm de descompunere.

We intend in future communications to address how the art of human appreciation can affect atomic structures and possible futures.
Intentionam ca in mesajele viitoare sa va vorbim despre felul in care arta aprecierii umane poate influenta structuri atomice si viitoruri posibile.

This documentary examines the nature, evolution, impacts and possible futures of the modern business corporation.
Acest documentar examinează natura, impactul, evoluţia şi posibilul viitor al corporaţiilor moderne.

Two Alec Sadlers means two possible futures, and I have to determine which Alec Sadler will bring forth the future that you and I both want.
Doi de Alec Sadlers înseamnă două viitoruri posibile şi eu trebuie să determin care Alec Sadler va construi viitorul pe care-l dorim amândouă.

Quot; new Directives for Employee- Manxtse Relations& quot; published in Chapbook titled& quot; Sketches of Daily Life: two Missives From Possible Futures& quot; by Subterranean Press, 2005.
New Directives for employee- Manxtse Relations( publicată în ediție ieftină sub denumirea Sketches of Daily Life: two Missives From possible futures de către Subterranean Press, 2005.).

Creatures like us, that can anticipate possible futures and make contingency plans, have an evolutionary advantage.
Creaturi ca noi, care pot anticipa viitoruri posibile şi face planuri circumstanţiale, au un avantaj evoluţional.

After several praised documentaries about India, the United States and Mexico, Gianfranco Rosi has decided to tell the tale of a part of his own country, roaming and filming for over two years in a minivan on Rome's giant ring road- the Grande Raccordo Anulare, or GRA- to discover the invisible worlds and possible futures harbored in this area of constant turmoil.
După mai multe documentare lăudate despre India, Statele Unite şi Mexic, Gianfranco Rosi alege să spună o poveste despre propria ţară, rătăcind cu o dubiţă şi filmând mai bine de doi ani pe şoseaua de centură a Romei, Grande Raccordo Anulare sau GRA, pentru a descoperi lumi invizibile şi viitoruri posibile în această zonă aflată în continuă schimbare.

Not just one future, but many possible futures, bringing back evidences from those futures for you to experience today.
Nu doar un singur viitor, ci multe variante de viitor posibil, vă aduc dovezi din viitor, pentru a le putea experimenta azi.

The method used to produce a‘village development plan' brings together people from a local setting to discuss and elaborate possible futures and re ect on local strengths in relation to these scenarios.
Metoda utilizată pentru a elabora un„plan de dezvoltare a satului” reunește locuitorii unei așezări locale pentru a discuta și elabora planuri de viitor posibile și pentru a reflecta asupra avantajelor locale în contextul acestor scenarii.

In some of these possible futures the game will actually have been decided in fewer than r+ s- 1{\displaystyle r+s-1} rounds, but it does no harm to imagine the players continuing to play with no purpose.
În unele din aceste viitoruri posibile, jocul va fi decis după mai puţin de r+ s- 1{\displaystyle r+s-1} runde, dar nu strică să ne imaginăm că jucătorii continuă jocul fără scop determinat.

What are the parallels between the way the socialist Syriza government in Greece has been submitted to subjugation and dependency, and the way possible futures in Eastern Europe were destroyed by dismantling forms of mutualism, public ownership and social organization that enjoyed high degrees of popular legitimacy?
Care sunt asemănările între modul în care guvernul socialist Syriza din Grecia a fost supus subjugării și dependenței și felul în care viitorurile posibile ale Estului Europei au fost distruse prin demontarea formelor de reciprocitate, proprietate publică și organizare socială care s-au bucurat în mare măsură de legitimitate populară?

By putting ourselves into different possible futures, by becoming open and willing to embrace the uncertainty and discomfort that such an act can bring, we have the opportunity to imagine new possibilities.
Prin includerea noastră în scenarii ale unui viitor posibil, devenind deschiși și dornici să îmbrățișăm incertitudinea și disconfortul pe care le-ar putea aduce, avem oportunitatea de a imagina noi posibilități.

Help us discover the possible future of the monument, responding to the survey questions.
Ajută-ne să descoperim viitorul posibil al ansamblului de monumente, răspunzând întrebărilor din sondaj.