Сe înseamnă PRELIMINARY INFORMATION în Română - Română Traducere

• informațiilor preliminare
• informaţiilor preliminare
• de informare prealabilă
• informațiile preliminare
• informații preliminare

Exemple de utilizare a Preliminary information în Engleză și traducerile lor în Română

Preliminary information.
Informarea preliminară.

One of the numerous highlights as a preliminary information: HDR-outside world.
Pentru o informare preliminară, dorim să scoatem în evidenţă unul dintre numeroasele repere: HDR-lumea exterioară.

Preliminary information on the OCTs.
Informații preliminare referitoare la TTPM.

The Zagreb daily reveals that"according to preliminary information, the Commission[…] 21 February 2011.
Cotidianul din Zagreb dezvăluie că"potrivit primelor date, Comisia a notat progresele realizate în[…] 21 februarie 2011.

Preliminary information suggests human error may have caused the derailment.
InformaÈiile preliminare sugereazÄ cÄ deraierea a fost provocatÄ de o eroare umanÄ.

Law enforcement officials have uncovered some preliminary information on the criminal proceedings against the fund"Mercury".
Oamenii legii au dezvăluit niște informație preliminară privind procesul penal împotriva fondului"Mercurii".

Preliminary information suggests the short circuit occurred behind the cupboard, which then ignited.
Informaţiile preliminare sugerează că scurt-circuitul s-a produs în spatele dulapului, care a luat apoi foc.

A today's consumer of goods and services wants to have preliminary information about a place or a service he is going to buy.
Consumatorul actual de servicii și mărfuri dorește să primească o informație prealabilă despre serviciul respectiv sau locul pe care are de gând să-l viziteze.

Contrary to preliminary information, in the Sunday, 20 March 2016 year not disconnection Italian UnireSat Channel HD.
Spre deosebire de informare prealabilă, în Duminica, 20 Martie 2016 anul nu deconectarea Italian UnireSat canal HD.

This assessment for the Communication on water scarcity and droughts will therefore be proportionate based on the preliminary information and experience acquired so far.
În consecinţă, studiul de faţă pentru comunicarea privind deficitul de apă şi secetă va fi proporţionat în funcţie de informaţiile preliminare şi de experienţa dobândită până în prezent.

According to preliminary information, no one has suffered.
Potrivit informațiilor preliminare, nicio persoană nu a avut de suferit.

Due to the heterogeneity of the pharmacological movement of cytostatics, weekly monitoring of leukopoiesis, monitoring of the practical state of the liver is of decisive importance, and at the slightest deviation from preliminary information exceeding physiological norms, the use of cytostatics should be discontinued….
Datorită eterogenității mișcării farmacologice a citostaticelor, monitorizarea săptămânală a leucopoiezei, monitorizarea stării practice a ficatului este de o importanță decisivă, iar la cea mai mică abatere de la informațiile preliminare care depășesc normele fiziologice, utilizarea citostaticelor ar trebui întreruptă….

According to preliminary information, such certificate costs about 1,000 euros.
Potrivit informațiilor preliminare, un astfel de certificat valora cca 1000 de euro.

Whereas, since compensation paid pursuant to this Regulation is to be granted by Member States in accordance with common rules laid down by this Regulation, such compensation should be exempted from the preliminary information procedure laid down in Article 93(3) of the Treaty establishing the European Economic Community;
Întrucât, datorită faptului că, în temeiul prezentului regulament, statele membre urmează să acorde compensaţii în conformitate cu normele comune stabilite în prezentul regulament, aceste compensaţii trebuie scutite de procedura de informare prealabilă prevăzută în art. 93 alin.(3) din Tratatul de instituire a Comunităţii Economice Europene;

According to preliminary information, link on“Angos” lost due to battery discharge.
Conform informațiilor preliminare, linkul“Angos” a pierdut din cauza descărcării bateriei.

Whereas, since compensation payments under this Regulation are to be granted by Member States in accordance with common procedures laid down by this Regulation, such payments should be exempted from the preliminary information procedure laid down in Article 93(3) of the Treaty establishing the European Economic Community;
Întrucât compensările care rezultă din aplicarea prezentului regulament sunt acordate de statele membre în baza unor metode comune stabilite prin prezentul regulament, este necesar ca aceste compensaţii să fie scutite de procedura de informare prealabilă prevăzută în art. 93 alin.(3) din Tratatul de instituire a Comunităţii Economice Europene;

Svinarov said preliminary information suggests the NATO report on Bulgaria is positive.
Svinarov a declarat că informațiile preliminare sugerează că raportul NATO asupra Bulgariei este pozitiv.

Compensation paid pursuant to this Regulation shall be exempted from the preliminary information procedure laid down in Article 93(3) of the Treaty establishing the European Economic Community.
Compensaţiile plătite în temeiul prezentului regulament sunt scutite de procedura de informare preliminară stabilită la art. 93 alin.

Preliminary information show that the jewels found in the barrel would belong to the girl who went missing on the 24th of July.
Informațiile preliminare arată că bijuteriile găsite în butoi i-ar aparține fetei care a dispărut la data de 24 iulie.

The Nameless Town, unlike the Sitan Kale, for which, there was some preliminary information, was discovered quite accidentally during the restoration of the“Saint Nikola” church, which rose on the eponymous hill.
Orașul fără nume, spre deosebire de Sitan Kale, pentru care existau informații preliminare, a fost descoperit destul de accidental în timpul restaurării„Sfântului Nikolau” biserica, care a crescut pe dealul eponim.

As preliminary information, I can tell you that our agenda contains an expansion of the number of partner office, in new cities; therefore an expansion of the team of psychologists specialized in the gambling field.
Ca informații preliminare, vă pot spune că în agenda noastră se regăsește o extindere a numărului de cabinete partenere, în noi municipii, deci o lărgire a echipei de psihologi specializați în domeniul jocurilor de noroc.

We point out that we serve the information held on this preliminary information and are not binding in any case constitute a binding information on entry regulations in the USA.
Noi subliniem că vom servi informaţiile deţinute de pe acest informaţii preliminare şi nu sunt obligatorii în orice caz, constituie un informaţii obligatorii cu privire la reglementările de intrare în Statele Unite ale Americii.

Preliminary information suggests a relationship may exist between the presence of major deletion mutations in a patient's factor IX gene and an increased risk of inhibitor formation and of acute hypersensitivity reactions.
Informaţiile preliminare sugerează existenţa unei posibile legături între prezenţa de mutaţii majore prin deleţie cromozomială a genei factorului IX şi riscul crescut de formare a inhibitorilor sau de apariţie a reacţiilor acute de hipersensibilizare.

The data published today is based on preliminary information reported by the EU Member States to the OECD and to the EU Commission.
Datele publicate se bazează pe informațiile preliminare transmise de către statele membre ale UE către OCDE și Comisia Europeană.

According to preliminary information, damage occurred in the supply system of helium into the reservoir with liquid oxygen to the second stage of the rocket.
Conform informațiilor preliminare, deteriorare a avut loc în sistemul de alimentare cu heliu în rezervor cu oxigen lichid la a doua etapă a rachetei.

Before December companies submitted over 2 million preliminary information dossiers for over 100 000 chemical substances to the Chemicals Agency- about 15 times more than expected.
Până în luna decembrie, companiile au depus la Agenția pentru Produse Chimice peste 2 milioane de dosare cu informații preliminare vizând peste 100 000 de substanțe chimice- de aproximativ 15 ori mai multe decât se preconiza.

According to preliminary information, it concluded customs officers and magistrates were again considered the most corrupt state administration officials.
Potrivit informațiilor preliminare, acesta concluzionează că funcționarii vamali și magistrații sunt din nou considerați cei mai corupți oficiali ai administrației publice.

The data published today is based on preliminary information reported by the EU Member States to the OECD pending detailed final data to be published by OECD in December 2020.
Datele publicate astăzi se bazează pe informațiile preliminare comunicate OCDE de către statele membre ale UE, cifrele finale detaliate urmând a fi publicate de către OCDE în decembrie 2020.

According to preliminary information, the incident was a result of negligence by the cargo train driver, who failed to stop.
Potrivit informațiilor preliminare, incidentul s- a produs din neglijența conducătorului marfarului, care nu a oprit.

According to the preliminary information, the 32-year-old victim has been shot by accident by his younger brother of 26 years old.
Potrivit informaţiilor preliminare, victima de 32 de ani a fost împuşcată din întâmplare de fratele său mai mic, de 26 de ani.