Сe înseamnă PREPARED SURFACE în Română - Română Traducere

• suprafața pregătită
• pe suprafața pregătită

Exemple de utilizare a Prepared surface în Engleză și traducerile lor în Română

Initially prepared surface.
Suprafață pregătite inițial.

Liquid insulation is applied layer by layer on the previously prepared surface.
Izolația lichidă se aplică stratul pe strat pe suprafața pregătită anterior.

Then the prepared surface can be puttyped.
Apoi suprafața pregătită poate fi așezată.

Desirable drawing is applied on in advance prepared surface by means of a brush.
Pe suprafața pregătită în prealabil, cu o perie de aplicat dorit figura.

On the prepared surface polyethylene film spreads.
Pe suprafața pregătită se extinde filmul de polietilenă.

Step 3:Spread the grout on to the prepared surface with a small spatula.
Pasul 3: Se întinde chitul pe suprafața pregătită cu o spatulă mică.

On the prepared surface fix the wire reinforcement, using the cement mortar.
Pe suprafața pregătită fixați armarea firului, folosind mortarul de ciment.

Composition applied to the prepared surface by brush or spray.
Compoziție aplicată pe suprafața pregătită cu pensula sau prin pulverizare.

Wrap a flat dish or chopping board with cling film and place the strawberries on the prepared surface.
Înfășurați o farfurie sau o placă de tocat cu film de agățare și puneți căpșunile pe suprafața pregătită.

Wallpapering the prepared surface ensures high quality results.
Tapetului suprafața pregătită asigură rezultate de înaltă calitate.

The essence of the process is quite simple- on the prepared surface is applied acrylic.
Esența procesului este destul de simplă- pe suprafața pregătită se aplică acrilic.

Provided correctly prepared surface such paints can withstand up to 8 years on the fence.
Cu condiția suprafeței pregătite în mod corect aceste vopsele pot rezista până la 8 ani de pe gard.

It is enough to buy a roll and glue for fiberglass wallpaper, apply wallpaper to the prepared surface and paste.
Este suficient să cumpărați un rulou și un lipici pentru tapet din fibră de sticlă, să aplicați tapet pe suprafața pregătită și să le lipiți.

When laying requires a carefully prepared surface, the service life of up to 7 years.
Atunci când așezarea necesită o suprafață pregătită cu atenție, durata de viață de până la 7 ani.

On the prepared surface with an adhesive for drywall or acrylic fillers need to attach the foam sheets.
Pe suprafața pregătită cu un adeziv pentru gips-carton sau acrilice materiale de umplutură trebuie să atașați foile de spumă.

Iron trowel applied to dry the prepared surface layer of 3-4 mm, give dry.
Spatula de fier aplicat pentru uscarea stratului de suprafață pregătită de 3-4 mm, da uscat.

Lubricate the prepared surface with adhesive, glue the paper on top, and the edges are folded on the wrong side.
Lubrifiați suprafața pregătită cu adeziv, lipiți hârtia deasupra și marginile sunt pliate pe partea greșită.

We distribute varnishes in the necessary sequence on the prepared surface(a foil, an adhesive tape, the enameled ware).
Distribuim lacuri în secvența dorită la pregătită de suprafață(folie, lipici, vasele emailate).

On the carefully prepared surface of the bathroom, the intended pattern or markup of the future mosaic is applied.
Pe suprafața pregătită cu atenție a băii se aplică modelul sau marcajele intenționate ale mozaicului viitor.

Staining- practical, budgetary, but only when the prepared surface is close to the ideal- aligned, plastered.
Colorarea- practică, bugetară, dar numai atunci când suprafața pregătită este aproape de cea ideală- aliniată, tencuită.

On the prepared surface the spatula is applied with glue or rubber-bitumen mastic and is leveled with a roller or spatula.
Pe suprafața pregătită, spatulul este aplicat cu adeziv sau mastic de cauciuc-bitum și este egalat cu o rolă sau o spatulă.

Now it is necessary only to bring the press to a nail with already prepared surface and the rolling movements to reproduce drawing.
Acum rămâne doar o atingere de imprimare in jos cu deja pe suprafața pregătită și rulare mișcări reproduce desenul.

Given a properly prepared surface is only necessary to apply one coat of V 8130 paint.
In conditiile unei suprafete pregatita corect este necesara aplicarea doar a unui strat de vopsea V8130.

To do this, prepare a sand-cement mortar, which was then evenly distributed over the prepared surface of the floor.
Pentru a face acest lucru, se prepară un mortar de ciment-nisip, care a fost apoi distribuit uniform pe suprafața pregătită a podelei.

The glue is applied to the prepared surface with a thin layer, and then a picture is superimposed on top.
Adezivul este aplicat pe suprafața pregătită cu un strat subțire, iar apoi o imagine este suprapusă în partea superioară.

To perform finishing Non-woven wallpaper with a base, it is necessary to smear glue only to the wall, the strip of material should be applied to the prepared surface is dry.
Pentru a efectua finisare tapet nețesută cu o bază, este necesar să se frotiu lipici doar la perete, banda de material trebuie să fie aplicat pe suprafața pregătită este uscată.

They do not just land on the prepared surface, but are selected according to the color and size to create a harmonious picture.
Ele nu se așează doar pe suprafața pregătită, ci sunt selectate în funcție de culoare și mărime pentru a crea o imagine armonioasă.

The method of cleaning using dry foam includes the initial cleaning of the carpet with a vacuum cleaner, then a foam agent is applied to the prepared surface, and again the coating should be vacuumed.
Metoda de curățare utilizând spumă uscată include curățarea inițială a covorului cu un aspirator, apoi se aplică un agent de spumare pe suprafața pregătită și, din nou, acoperirea trebuie aspirată.

The quality of the glue and the properly prepared surface depends on how long they last, and how well they will grasp in the first hours.
Calitatea adezivului și suprafața pregătită în mod corespunzător depinde de cât timp durează și cât de bine vor înțelege în primele ore. Se diluează adezivul din recipient.

On the prepared surface should be placedreinforcing mesh, which applied between the cards with the required overlapping and sealed with a soft wire.
Pe suprafața pregătită trebuie să fie plasatconsolidarea ochiurilor de plasă, care a aplicat între carduri cu suprapunere este necesar și sigilat cu un fir moale.