What is the translation of " PREPARED SURFACE " in German?

• vorbereitete Oberfläche
• vorbereitete Fläche
• vorbereiteten Untergrund
• vorbereiteten Oberfläche
• vorbereiteten Fläche
• vorgebereitete Oberfläche

Examples of using Prepared surface in English and their translations into German

Apply with brush on the prepared surface.
Mit einer Bürste auf vorbereitete Oberfläche auftragen.

On the prepared surface roll out some kind of roll waterproofing.
Auf die vorbereitete Fläche eine Art Rollenabdichtung ausrollen.

Spray from 20- 30 cm distance to the prepared surface.
Aus ca. 20-30 cm gleichmäßig dünn auf die vorbereitete Oberfläche sprühen.

On the prepared surface is applied tile adhesive on which the tiles will be laid.
Auf die vorbereitete Fläche ist, auf dem Fliesenkleber aufgetragen die Fliesen werden verlegt werden.

Pasty, for application and moulding directly on the prepared surface.
Pastös für ein Auftragen und direktes Abformen auf der vorbereiteten Fläche.

A first coat put only on the dry and prepared surface a brush and carefully shade.
Die Grundierung tragen nur auf die trockene und vorbereitete Oberfläche von der Hand auf und sorgfältig schattieren ab.

Spray a thin layer evenly from 20-30 cm distance to the prepared surface.
Aus ca. 20-30 cm gleichmäßig dünn auf die vorbereitete Oberfläche aufsprühen.

The pigments fuse with the specially prepared surface to a siliceous substance.
Dabei verkieseln die Pigmente mit den für diese Technik speziell vorbereiteten Untergrund zu einer Einheit.

FoX allows quick and easy assembly of the wooden planks on the prepared surface.
FoX erlaubt das schnelle und einfache Zusammensetzen der Holzdielen zum Flächenbelag.

Step 2 Apply wedi thin-bed mortar onto prepared surface, using 4 mm or 6 mm groove.
Schritt 2 Auf vorbereiteten Untergrund wedi Dünnbettmörtel(wedi 320) mit 4 oder 6 mm Zahnung aufkämmen.

ResiGeo is supplied on rolls and is easy to roll out over the prepared surface.
ResiGeo wird auf Rollen geliefert und ist einfach ausrollbar über den vorbereiteten Boden.

Specially prepared surface of wood completely disappeared under a thin layer of metal- bronze, silver, gold.
Die speziell vorbereitete Oberfläche des Holzes floh unter der feinen Schicht des Metalls- Bronze, des Silbers, des Goldes vollständig.

Pasty, for moulding by application to the prepared surface putty and set.
Pastös für ein Abformen durch Auftragen auf der vorbereiteten Fläche putty and set.

On the prepared surface laid out various objects(stones, leaves, beads), and poured on top of a clear solution with a hardener.
Auf die vorbereitete Oberfläche verschiedene Gegenstände(Steine, Blätter, Perlen) und gegossen auf einer klaren Lösung mit einem Härter gelegt.

The molten particles are then sprayed on a carefully cleaned and prepared surface.
Die geschmolzenen Partikel werden anschließend auf eine sorgfältig gereinigte und vorbereitete Oberfläche aufgespritzt.

Lamination: apply the IZOPLAST DYSPERBENT compound on the prepared surface, then lay the fabric, and saturate with the compound.
Laminierung: auf die vorbereitete Oberfläche die Masse IZOPLAST DYSPERBENT auftragen, dann das Gewebe verlegen und mit der Masse durchtränken.

Dairyquard wall coating is a 2-component coating which can be used on each well prepared surface.
Dairyquard" Wandfarbe ist eine 2-Komponenten Epoxidharz Farbe, die auf jeden sorgfältig vorbereiteten Untergrund aufgetragen werden kann.

We start stacking wool on the prepared surface we put a soft synthetic grid in the container or any other special surface..
Auf die vorgebereitete Oberfläche(in den Container oder jede spezielle Oberfläche haben wir das weiche synthetische Netz gelegt) beginnen wir, die Wolle zu legen.

The molten or semi-molten material is propelled toward a prepared surface by expanding process gases.
Die geschmolzenen oder halbgeschmolzenen Materials in Richtung auf den vorbereiteten Untergrund indem Prozessgase angetrieben.

Corrosion protection on metals is always carried out"cold", with the help of brushes, roof brushes or mechanically on the prepared surface.
Korrosionsschutz auf Metallen wird immer"kalt" mit Hilfe von Bürsten, Dachbürsten oder mechanisch auf der vorbereiteten Oberfläche durchgeführt.

The molten or semi-molten material is propelled toward a prepared surface by expanding process gases.
Das geschmolzene oder halbgeschmolzene Material wird durch Expandieren von Prozessgasen zu einer vorbereiteten Oberfläche getrieben.

After all a dry coupler of a floor- it anything other, as special tsemento-fibrous or gypsum-fiber plates which stack directly on the prepared surface.
Doch ist trocken stjaschka des Fußbodens nichts anderes, wie speziell zemento-faserig oder gipsowoloknistyje die Platten, die unmittelbar auf die vorbereitete Oberfläche legen.

We take wool, we spread it a small square(3*3) on the prepared surface as in the first stages of our master class: container, synthetic grid.
Wir nehmen die Wolle, wir stellen von ihrem kleinen Quadrat(3*3) auf die vorgebereitete Oberfläche wie in den ersten Etappen unserer Meisterklasse aus: der Container, das synthetische Netz.

These materials widely apply to furnish of joiner's and furniture products, pasting on well prepared surface.
Verwenden diese Materialien für die Ausstattung der Tischler- und Möbelerzeugnisse breit, auf die gut vorbereitete Oberfläche aufklebend.

Pasty mixture, ready to use, applied to the prepared surface with a trowel or spray; layer thickness depends on the grain diameter exceeding it in half to two times;
Pastöse Mischung, gebrauchsfertig, angewandt mit einer Kelle auf die vorbereitete Oberfläche oder sprühen; Schichtdicke hängt von der Korndurchmesser es in der Hälfte bis zwei Mal übersteigt;

To do this, prepare a sand-cement mortar, which was then evenly distributed over the prepared surface of the floor.
Um dies zu tun, bereiten Sie einen Sand-Zement-Mörtel, die dann gleichmäßig über die vorbereitete Oberfläche des Bodens verteilt wurde.

On the prepared surface details of images in the conceived order are pasted, further the bottle is decorated with spangles, a volume contour or gel, tapes, beads or beads.
Auf die vorbereitete Oberfläche werden die Details der Darstellungen in der beabsichtigten Ordnung aufgeklebt, weiter wird die Flasche blestkami, der räumlichen Kontur oder dem Gel, den Banden, den Glasperlen oder den Glasperlen geschmückt.

Films are pasted by dispersive glue(emulsija vinilatsetata with dibutilmaleinatom and dispersion MX-30) on the prepared surface glossy or imprinted.
Die Filme werden dispersionnym vom Leim(die Emulsion winilazetata mit dibutilmaleinatom und die Dispersion MX-30) auf die vorbereitete Oberfläche(glänzend oder tisnenaja) aufgeklebt.

Foundation or primer coat(e.g. zinc-based as active corrosion protection) It ensures optimal adhesion on a properly prepared surface and constitutes the primary corrosion protection.
Die Grundierung oder Primer-Schicht(z.B. zinkhaltig als aktiver Korrosionsschutz) Sie sorgt für optimale Haftung auf dem fachgerecht vorbereiteten Untergrund, und stellt primär den Korrosionsschutz dar.

There is a plaster two-layer, consisting of so-called"юcË№чyp"(the building professional term) and"yËsэ=p" it is considered idle time monolithic, put, more often, on the levelled prepared surface in a panel structure.
Gibt es den Putz dwuchslojnaja, bestehend sogenannt"юcË№чyp"(der professionelle Bauterminus) und"yËsэ=p" sie wird die Betriebsunterbrechung einheitlich, aufgetragen meistens auf die geebnete vorbereitete Oberfläche im Plattenbau angenommen.