Сe înseamnă PRINCIPLES WILL în Română - Română Traducere

• principii vor

Exemple de utilizare a Principles will în Engleză și traducerile lor în Română

The following principles will apply.
Se vor aplica principiile.

These principles will later be inserted in the Maastricht Treaty. 29.
Aceste principii vor fi introduse ulterior în Tratatul de la Maastricht. 29.

Otherwise governance and management principles will be the same.
În schimb, principiile în materie de guvernanță și de gestionare vor fi aceleași.

These two principles will soon constitute a precedent for our other trade partners.
Aceste două principii vor constitui în curând un precedent pentru alţi parteneri comerciali.

The value of your name and your principles will be visible anyway….
Valoarea numelui tău și al principiilor tale vor fi vizibile indiferent de situație….

These same principles will guide the possible future development of instruments for data collection, storage or exchange.
Aceste principii vor orienta eventuala dezvoltare viitoare a instrumentelor de colectare, stocare sau efectuare a schimburilor de date.

Ideally, retailers would give customers a form of guarantee that these principles will be followed, a type of customer charter.
În cazul ideal, comercianţii cu amănuntul ar urma să dea clienţilor o formă de garanţie că aceste principii vor fi respectate, un fel de cartă a protecţiei consumatorilor.

These principles will serve as the basis for the discussions leading to the drafting of a common approach concerning Maritime Spatial Planning.
Aceste principii vor servi drept bază pentru discuţiile privind elaborarea unei abordări comune în ceea ce priveşte amenajarea spaţiului maritim.

The following principles will be applied.
Se vor aplica următoarele principii.

These principles will therefore have an impact on how European Union rules on state aid are applied and how EU legislation on energy is implemented.
Prin urmare, aceste principii vor avea un impact asupra punerii în aplicare a normelor Uniunii Europene în materie de ajutoare de stat și a modului de implementare a legislației Uniunii în domeniul energiei.

Can you tell us, Commissioner, that those principles will be central to the work we do on the CAP post-2013?
Puteți să ne declarați, dle comisar, că aceste principii vor fi esențiale pentru eforturile pe care le depunem cu privire la PAC post-2013?

Three principles will form the basis for discussion-- no return to the pre-March 1999 situation, no division of Kosovo, and no unification with a neighbouring territory.
Trei principii vor sta la baza discuţiilor-- nu va exista o revenire la situaţia de dinainte de martie 1999, provincia Kosovo nu va fi divizată şi nici unificată cu vreun teritoriu vecin.

Credit institutions and investment firms carry out different activities and have different levels of tolerated risk: remuneration structures and application of the principles will vary accordingly.
Instituțiile de credit și societățile de investiții desfășoară activități diferite și au diferite niveluri de toleranță a riscurilor: structurile de remunerare și modul de aplicare a principiilor vor varia în consecință.

The three EC principles will not be changed.
Cele trei principii ale CE nu vor fi schimbate.

Despite what has been explained here, that's not all, and by far the most important, in addition to electric current, which is indeed root cause of all, but works in conjunction with many events and phenomena, whose principles will be clarified yet.
Ciuda a ceea ce a fost explicat aici, asta nu e tot, și de departe cel mai important, în plus față de curent electric, care este într-adevăr cauza rădăcină a tuturor, dar lucreaza in conjunctie cu multe evenimente și fenomene, ale cărei principii vor fi clarificate încă.

Those who violate these principles will be excluded from the Association.
Pentru cei ce vor încalca aceste principii, vor fi exclusi din rândul Asociaţiei.

These principles will be implemented through concrete actions, as suggested above, and followed up regularly through a new monitoring and evaluation mechanism including a regular assessment.
Aceste principii vor fi puse în aplicare prin acțiuni concrete, astfel cum s-a menționat anterior, și vor fi urmărite periodic printr-un nou mecanism de monitorizare și evaluare, care include evaluarea periodică.

In this Chapter, a new first Article will be inserted stating that the Union's action on the international scene will be guided by the principles, will pursue the objectives and will be conducted in accordance with the general provisions on the Union's external action which are laid down in Chapter 1.
În acest capitol, va fi introdus un nou prim articol care va prevedea faptul că acţiunea Uniunii pe plan internaţional va fi ghidată de principiile, va urmări obiectivele şi se va desfăşura în conformitate cu prevederile generale privind acţiunea externă a Uniunii prevăzute de capitolul 1.

Adopting these principles will save the taxpayers immense sums of interest and money will cease to be the master and become the servant of humanity.
Adoptarea acestor principii va salva salva platitorii de taxe de la plata unor imense sume ca dobanda si banii vor inceta sa fie stapanii si astfel sa devina servitorii umanitatii.

Transparency International Romania, a member of the Alliance for the Rule of Law, alongside Active Watch- the Press Monitoring Agency, the Pro Democracy Association and the Legal Resources Center, congratulates the three state powers for signing on 24 September 2009 the principles will ground the Pact for Justice.
Transparency International România, care a făcut parte din Alianţa pentru Statul de Drept, alături de Active Watch- Agenţia de Monitorizare a Presei, Asociaţia Pro Democraţia şi Centrul de Resurse Juridice, felicită cele trei puteri ale statului pentru semnarea la 24 septembrie 2009 a principiilor care vor fundamenta Pactul pentru Justiţie.

According to President,“these five principles will stay as very important ones for society's consolidation”.
Potrivit Preşedintelui,“aceste cinci principii vor rămâne foarte importante pentru consolidareasocietăţii”.

These new principles will guide EU financial instruments for external action under the next Multiannual Financial Framework for 2014-2020, and in particular the new development cooperation instrument.
Aceste principii noi vor orienta instrumentele financiare ale UE pentru acțiunea externă în următorul cadru financiar multianual pentru 2014- 2020 și în special noul instrument privind cooperarea pentru dezvoltare.

Practicing Tai Chi by observing the principles will help cultivate and flow the“chi”(energy) and focus the“yi”(intention).
Practicarea Tai Chi prin respectarea principiilor va ajuta la cultivarea și fluxul"chi" -ului(energia) și la focalizarea"yi"(intenția).

Moreover, these principles will also inform the future work programme of the European Union, which will be proposed by the Commission in May 2009 with a view to finalisation under the Swedish Presidency.
De altfel, aceste principii vor sta de asemenea la baza viitorului program de lucru al Uniunii Europene, care va fi propus de Comisie în mai 2009 în vederea finalizării acestuia sub preşedinţia suedeză.

Once observed, these principles will realise human equality, minimise suffering and injustice, create a cooperative society that promotes progress and technology, and guarantees a healthy, diverse and sustainable world for all species.
Odată observate, aceste principii vor realiza egalitatea umană, vor minimiza suferinţa şi nedreptatea, vor crea o societate cooperantă care promovează progresul şi tehnologia, şi garantează o lume sănătoasă, diversă şi sustenabilă pentru toate speciile.

Using such a set of principles will allow the European Union and the Member States to gradually move discussions along the spectrum of involvement from fairly low levels of involvement primarily focused on information giving, through to open consultation, a developing dialogue among the participants until ultimately a true partnership can be developed- the four major steps along the spectrum of participatory processes as described in the Code.
Utilizarea unui asemenea set de principii va permite Uniunii Europene şi statelor membre să deplaseze treptat discuţiile de-a lungul spectrului implicării, dinspre niveluri destul de scăzute de implicare, centrată în principal pe furnizarea de informaţii, trecând prin consultarea deschisă, printr-un dialog în dezvoltare între participanţi, pentru a ajunge, în cele din urmă, la crearea unui veritabil parteneriat- cele patru etape ale spectrului proceselor participative, aşa cum sunt descrise în cod.

I hope that this principle will be incorporated into legislation when the next steps are taken.
Sper că acest principiu va fi încorporat în legislaţie în cursul etapelor viitoare.

So this is a very instructing song, the summary of the mission of human life, and anyone who will follow this principle will be actually happy transcendentally.
Deci, acesta este un cântec foarte instructiv, rezumatul misiunii vieții umane, și oricine va urma acest principiu va fi de fapt transcendental fericit.

In fact, every time you play Zuma online for free, this principle will be maintained.
De fapt, de fiecare dată când joci Zuma online, gratuit, acest principiu va fi menținută.

As this principle will continue to underpin the standardisation system within CEN and CENELEC, the NSBs must be able to provide a robust platform for consensus building.
Având în vedere că acest principiu va continua să se afle la baza sistemului de standardizare în cadrul CEN și CENELEC, ONS-urile trebuie să fie capabile să asigure o platformă solidă pentru realizarea consensului.