Сe înseamnă PRIOR EXPRESS în Română - Română Traducere

• prealabil expres

Exemple de utilizare a Prior express în Engleză și traducerile lor în Română

Cc without the prior express written permission of the Company.
Cc fără acordul expres prealabil scris al Companiei.

Collect personal data(without your prior express permission).
Colectam date cu caracter personal(fara permisiunea dumneavoastra expresa prealabila).

With the prior express consent of the user or subscriber to whom that data relate, to the extent and for the duration necessary for the provision of a value added service;
Cu consimțământul expres prealabil al utilizatorului sau abonatului la care se referă datele respective, în măsura și pentru durata necesare furnizării unui serviciu cu valoare adăugată;

In this case the App shall seek the prior express consent of the Visitors concerned.
În acest caz, App va căuta consimțământul expres prealabil al Vizitatorilor vizați.

Ro does not provide the information collected to third parties without your prior express consent.
Ro nu ofera informatia colectata unor terti fara consimtmantul dvs. expres si prealabil.

In this case the Website shall seek the prior express consent of the Visitors concerned.
În acest caz, Website-ul trebuie să solicite consimţământul prealabil expres al vizitatorilor în cauză.

Product or customer surveys performed via email and/or telephone subject to your prior express consent.
Interogări privind produsele, respectiv chestionarea clienţilor prin e-mail şi/sau telefon dacă v-aţi exprimat consimţământul explicit în acest sens.

You may use this material only with the prior express consent provided by us or by our licensors.
Puteți utiliza acest material numai cu consimțământul expres prealabil oferit de noi sau de licențiați.

RubinShop not provide information to third parties without your prior express consent.
RubinShop nu ofera informatiile unor terte persoane fara consimtamantul dumneavostra expres si prealabil.

Member States shall require that investment firms obtain the prior express consent of their clients before proceeding to execute their orders outside a trading venue.
Statele membre impun firmelor de investiții să obțină consimțământul prealabil expres al clienților lor înainte de a începe executarea ordinelor lor în afara unui loc de tranzacționare.

A CSD may however use securities of a participant where it has obtained that participant's prior express consent.
Cu toate acestea, CSD-urile pot utiliza titlurile de valoare ale unui participant în cazul în care au obținut consimțământul expres prealabil al participantului respectiv.

If such a transfer is required, we shall require your prior express consent in order to make such a transfer.
În situația în care este necesar un astfel de transfer, îți vom solicita în prealabil consimțământul expres pentru a realiza un astfel de transfer.

In case you give us your prior express consent or on the basis of the correct proof of your consent provided by a third person who communicates these data to us.
În cazul in care ne furnizați consimțimântul prealabil expres sau pe baza dovezii juste a consimțământului dumneavoastră furnizate de o terță persoană care ne comunică aceste date; Scopul pentru care utilizăm datele dumneavoastră personale.

You may not use any of the foregoing for any purpose without the prior express written permission of Yamaha Motor Europe.
Nu puteţi folosi niciuna din cele de mai sus cu niciun scop fără acordul expres, prealabil al Yamaha Motor Europe.

Unless indicated otherwise, all names, logos, trademarks, service marks, trade dress and trade names are proprietary to Ana Hotels SA and may not be used by anyone for any purpose without our prior express written consent.
Cu excepţia situaţiilor în care se precizează altfel, toate numele, logo-urile, mărcile comerciale, mărcile de servicii, şi numele comerciale sunt proprietatea Phoenicia Hotels şi nu pot fi folosite de nimeni pentru nici un scop fără acordul nostru scris, exprimat anterior.

Their personal data will be stored and processed by us only with the prior, express and written consent of the parent or guardian.
Datele lor personale vor fi stocate și prelucrate de către noi doar cu acordul prealabil, explicit și scris, al părintelui sau tutorelui legal.

This Site or any portion of this Site including logo, graphic, sound or image from this Site may not be copied, reproduced, duplicated, sold, resold, visited, retransmitted or otherwise exploited for any commercial purpose unless expressly permitted under these Terms and Conditions or with iMER's prior express permission.
Această pagină web sau oricare parte a acesteia, inclusiv logourile, grafica, sunetele sau imaginile acestei pagini web, nu poate fi copiată, reprodusă, duplicată, vândută, revândută, vizitată, retransmisă sau exploatată în vreun alt fel, în orice scop comercial, cu excepţia cazului în care se permite în manieră expresă în conformitate cu Termenii şi Condiţiile de utilizare sau cu permisiunea expresă anterioară a iMER.

Member States shall require that investment firms obtain the prior express consent of their clients before proceeding to execute their orders outside a trading venue.
Statele membre solicită întreprinderilor de investiții să obțină consimțământul prealabil expres al clienților lor înainte de a începe executarea ordinelor lor în afara unei piețe reglementate sau a unui MTF.

You also agree that you will not use such materials in any way whatsoever, unless you received the prior express written consent of Muşat& Asociaţii.
De asemenea, sunteţi de accord că nu veți folosi astfel de materiale în nici un fel, cu excepția cazului în care aţi primit în prealabil, în mod expres, acordul scris al Muşat& Asociaţii.

Member States shall require that investment firms obtain the prior express consent of their clients before proceeding to execute their orders outside a regulated market or an MTF.
Statele membre solicită societăţilor de investiţii să obţină consimţământul prealabil expres al clienţilor lor înainte de a începe executarea ordinelor lor în afara unei pieţe reglementate sau a unui MTF.

Your copy, change, commercial use, use in other media or the disclosure to third parties is not permitted and requires the prior express authorization of certa Personalmanagement GmbH.
Copia dumneavoastră, schimbarea, utilizarea comercială, utilizarea în alte medii sau dezvăluirea către terți nu este permisă și necesită autorizarea prealabilă expresivă a Certa Personalmanagement GmbH.

Contracts for the provision of services by providing full services if performance has begun with the prior express consent of the customer/ visitor after he confirmed that he is aware of the fact that he loses his right of withdrawal after the complete execution of the Contract by Seller;
Contractele de prestări de servicii, după prestarea completă a serviciilor, dacă executarea a început cu acordul prealabil expres al Clientul/Vizitatorul şi după ce acesta a confirmat că a luat cunoştinţă de faptul că îşi va pierde dreptul la retragere după executarea completă a Contractului de către Vanzator;

You agree that you will not use any robot, spider, other automatic device, or manual process to monitor or copy our Web pages or the content contained herein without our prior expressed written permission.
Sunteți de acord că nu veți folosi niciun robot, păianjen, alt dispozitiv automat sau proces manual pentru a monitoriza sau copia paginile noastre web sau conținutul conținut în acesta fără permisiunea noastră prealabilă exprimată în scris.

Within a period ending when the performance of the contract begins, where the consumer has given his prior express consent for the performance of the contract to begin before the end of the fourteen day period.
Într-un termen care expiră în ziua în care începe executarea contractului, în cazul în care consumatorul și-a dat acordul prealabil expres pentru ca executarea contractului să înceapă înainte de expirarea termenului de paisprezece zile.

Nothing contained on the Site should be construed as granting, by implication, estoppel, or otherwise, any license or right to use any Trademark displayed on the Site without the prior express written permission of Franke.
Nimic din ceea ce conţine Site-ul nu trebuie interpretat ca aprobând, prin implicare, estoppel, sau altfel, orice licenţă sau drept de a utiliza orice“Marcă depusă” afişată pe Site, fără permisiunea expresă prealabilă a firmei Franke.

Service contracts after the service has been fully performed if the performance has begun with the consumer's prior express consent, and with the acknowledgement that he will lose his right of withdrawal once the contract has been fully performed by the trader;
Contractele de servicii, după ce serviciul a fost efectuat în totalitate, dacă efectuarea lui a început cu acordul prealabil expres al consumatorului și cu recunoașterea faptului că își va pierde dreptul de retragere după executarea integrală a contractului de către comerciant;

Member States may provide that the consumer loses the right of withdrawal in case of service contracts after the service has been fully performed and where the consumer has specifically requested a visit from the trader for the purpose of carrying out repairs, if the performance has begun with the consumer's prior express consent, if the contract places the consumer under an obligation to pay.”;
Statele membre pot stipula că consumatorul își pierde dreptul de retragere în cazul contractelor de servicii după ce serviciul a fost executat integral și dacă consumatorul a solicitat în mod expres o vizită din partea comerciantului în scopul efectuării de reparații, dacă executarea a început cu consimțământul prealabil expres al consumatorului, în cazul în care contractul prevede obligația consumatorului de a plăti un anumit preț.”;".

Consent: We may Process your Sensitive Personal Data where we have, in accordance with applicable law, obtained your prior, express consent prior to Processing your Sensitive Personal Data(this legal basis is only used in relation to Processing that is entirely voluntary- it is not used for Processing that is necessary or obligatory in any way).
Consimțământul: Este posibil să procesăm datele dvs. personale sensibile în cazul în care, în conformitate cu legislația în vigoare, am obținut consimțământul expres prealabil înainte de a vă prelucra datele personale sensibile(această bază juridică este utilizată numai în ceea ce privește procesarea care este în întregime voluntară- nu este folosit pentru procesarea care este necesară sau obligatorie în nici un fel).

They remain subject to the exception from the right of withdrawal in Article 16(m), which provides that the consumer loses the right of withdrawal when the performance of the contract is started, such as download or streaming of the▌content, subject to consumer's prior express consent to begin the performance during the right of withdrawal period and acknowledgement that he thereby lost his right.
Acestea fac în continuare obiectul excepției de la dreptul de retragere prevăzut la articolul 16 litera( m), care prevede că consumatorul își pierde dreptul de retragere dacă executarea contractului a început, cum ar fi descărcarea sau streamingul ▌conținutului, sub rezerva acordului prealabil expres al consumatorului pentru a începe prestarea serviciului în cursul perioadei de retragere și sub rezerva confirmării din partea acestuia că a luat cunoștință de faptul că își pierde dreptul de retragere în consecință.

(d) where the supply of digital content which is not supplied on a tangible medium has begun with the consumer's prior express consent and with the acknowledgement by the consumer of losing the right to withdraw;
(d) atunci când furnizarea de conținut digital care nu este furnizat pe un suport material a început, cu consimțământul expres prealabil al consumatorului și cu luarea la cunoștință de către consumator a faptului că, astfel, își pierde dreptul de retragere;