Сe înseamnă PROCESSING IS PERFORMED în Română - Română Traducere

• prelucrarea se face
• prelucrarea este efectuata
• prelucrarea se efectueaza

Exemple de utilizare a Processing is performed în Engleză și traducerile lor în Română

Processing is performed by spraying.
Prelucrarea se face prin pulverizare.

With a large amount of material, batch processing is performed.
Cu o cantitate mare de material, se efectuează procesarea lotului.

Processing is performed by automated means.
Prelucrarea este efectuata prin mijloace automate.

All data collecting and processing is performed for specific purposes.
Toate colectarile și prelucrarile datelor personale sunt efectuate în scopuri specifice.

Processing is performed by automatic means.
Prelucrarea este efectuata prin mijloace automate.

The logic applied when processing is performed using electronic instruments;
Logica aplicată atunci când prelucrarea se realizează cu ajutorul instrumentelor electronice;

Processing is performed by spraying the leaves of tomatoes.
Prelucrarea se face prin pulverizarea frunzelor de roșii.

When a disease is detected during the growing season, additional processing is performed.
Atunci când o boală este detectată în timpul sezonului de creștere, se efectuează o prelucrare suplimentară.

The processing is performed by automatic means.
Prelucrarea este efectuată prin mijloace automate.

The only exception when lack of consent is accepted, is when the data processing is performed for an anti-fraud action.
Singura excepție când se acceptă lipsa consimțământului este atunci când prelucrarea datelor este efectuată pentru o acțiune anti-fraudă.

Processing is performed using one of the following solutions.
Prelucrarea se face folosind una din următoarele soluții.

You may exert this right only when the processing relies on your consent or when the processing is performed by automated means.
Puteti exercita acest drept doar atunci cand prelucrarea se bazeaza pe consimtamantul dumneavoastra sau cand prelucrarea se efectueaza prin mijloace automate.

Processing is performed by spraying green fruits and leaves.
Prelucrarea se face prin pulverizarea fructelor verzi și a frunzelor.

If the doctor finds a new formation of the hollow portion, a fluid-filled, held aspiration of the contents, after which the processing is performed as the damaged tissue coagulator.
DACA O noua Medicul constata o formare porțiunii tubulare, o aspirație in asteptare cu lichid plin un conținutului, de îngrijire Dupa cca Prelucrarea Este efectuată de coagulant Lezat țesutului.

Processing is performed in the spring before the growing season and in late autumn.
Prelucrarea se face în primăvară înainte de sezonul de vegetație și la sfârșitul toamnei.

The shareholder has this right only when the data was obtained from the shareholder, the processing is based only on the consent of the shareholder or when the processing is performed by automatic actions.
Actionarul are acest drept numai in situatia in care datele au fost obtinute de la actionar, prelucrarea se bazeaza pe consimtamantul actionarului sau atunci cand prelucrarea se efectueaza prin mijloace automate.

Card data processing is performed exclusively on the Netopia MobilePay platform.
Procesarea datelor de card se face in mod exclusiv prin intermediul platformei Netopia MobilPay.

Member States should implement appropriate technical and organisational measures to ensure and be able to demonstrate that processing is performed in accordance with that Regulation and the provisions specifying its requirements in this Regulation.
Statele membre ar trebui să pună în aplicare măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a asigura și a putea demonstra faptul că prelucrarea se efectuează în conformitate cu regulamentul respectiv și cu dispozițiile prezentului regulament care precizează cerințele regulamentului menționat anterior.

This type of processing is performed by focusing light through the pupil at the tumor and surrounding the diseased tissue developed.
Sfat de PRELUCRARE ACEST Este prin realizată prin Pupila focalizarea luminii la tumorii si DIN JURUL țesutul bolnav dezvoltat.

Special data: We normally do not process such categories of personal data, but in situations where we process such data, we do so only with the consent of the data subject, unless the processing is performed based on a legal obligation or for legitimate purposes.
Date cu caracter special: in mod normal, nu procesam astfel de categorii de date cu caracter personal, dar, in situatiile in care procesam astfel de date, o facem numai cu consimtamantul persoanei vizate, in afara de cazul in care prelucrarea se face in baza unei obligatii legale sau in scopuri legitime.

Of Regulation if the processing is performed for a legitimate interest of our company.
Din Regulament dacă prelucrarea se realizează în scopul unui interes legitim al societății noastre.

We are constantly concerned with the safety of your personal data and we have therefore considered the potential impact of the use of the CCTV system on your privacy and have taken the appropriate measured to ensure that personal data processing is performed safely and with minimum risk to the data subjects.
Suntem în permanență preocupați de siguranța datelor Dumneavoastră cu caracter personal, astfel încât am luat în considerare impactul potențial al folosirii sistemului CCTV asupra vieții Dumneavoastră private și am luat măsurile necesare pentru a asigura că prelucrarea datelor cu caracter personal se realizează în condiții de securitate și cu minim risc pentru persoanele vizate.

Image processing is performed in real time at the rate of 15 frames per second by the machine vision processor Mobileye EyeQ2.
Prelucrarea imaginilor În regim de timp real, viteza- 15 cadre pe secundă. Este efectuată de procesorul de analiză a imaginilor Mobileye EyeQ2.

Where necessary, the controller shall carry out a review to assess if processing is performed in accordance with the data protection impact assessment at least when there is a change of the risk represented by processing operations.
(11) Acolo unde este necesar, operatorul efectuează o analiză pentru a evalua dacă prelucrarea are loc în conformitate cu evaluarea impactului asupra protecției datelor, cel puțin atunci când are loc o modificare a riscului reprezentat de operațiunile de prelucrare..

In case the processing is performed in accordance with article 6 paragraph(1) letter(f), the legitimate interests followed by the operator or by a third party;
În cazul în care prelucrarea se face în temeiul articolului 6 alineatul(1) litera(f), interesele legitime urmărite de operator sau de o parte terţă;

In the event that it would be strictly necessary to collect such data to achieve the purpose for which the processing is performed, we will do so in accordance with local legal requirements for the protection of personal data and, in particular, with your explicit prior consent and under the conditions described in this Confidentiality Policy.
In eventualitatea in care va fi strict necesar să colectăm aceste date pentru a îndeplini scopul pentru care se efectuează prelucrarea, vom face acest lucru in conformitate cu cerințele legale aplicabile la nivel local privind protecția datelor personale și în special, in baza acordului dvs. explicit obținut in prealabil și doar in condițiile enunțate în Politica de confidențialitate.

If the processing is performed for direct marketing purposes- throughout the duration of the contractual relationship with the Bank, plus 1 year following the termination thereof.
Daca prelucrarea este efectuata in scop de marketing direct- pe durata relatiei contractuale cu Banca, la care se adauga 1 an de la incetarea acesteia.

Such processing is performed in accordance with Regulation 2016/679 of the European Parliament and of the Council of April 27, 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and free movement of such data, known as the General Data Protection Regulation(“GDPR”).
Această prelucrare se efectuează în conformitate cu Regulamentul 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din aprilie 27. 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date, cunoscut sub numele de"Regulamentul general privind protecția datelor"("GDPR").

The personal data processing is performed by Tinmar Energy("The data operator") in compliance with the provisions of Regulation EU 679/2016 of the European Parliament and of the Council on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and of Law no.
Prelucrarea datelor cu caracter personal se face de către Tinmar Energy("Operator de date") în acord cu prevederile Regulamentului UE 679/2016 al Parlamentului European și al Consiliului privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și ale Legii nr.

It uses a split architecture where some of the processing is performed on encrypted cloud servers to improve webpage loading performance and reduce bandwidth use. As a result of the pages being processed on cloud servers, the IP address reflects the cloud server's IP address and some websites might detect the browser to be a proxy server.
Acesta a fost lansat prin octombrie 2013. Se folosește o arhitectură în care prelucrarea este efectuată pe serverele cloud pentru a îmbunătăți încărcarea și performanță și a reduce cunsumul de lățime de bandă. Ca urmare a procesării pe serverele cloud, adresa IP reprezintă adresa IP a serverului, iar unele site-uri ar putea detecta browser-ul pentru un server proxy.