Сe înseamnă PRODDING în Română - Română Traducere

• prodding
• înțepare

Exemple de utilizare a Prodding în Engleză și traducerile lor în Română

I'm not prodding.
Nu sunt imboldul.

No, prodding you to talk, so I can enjoy looking at you.
Nu, vă provoc să vorbiti, ca să mă pot uita la dv.

Poking and prodding.
Test şi întărâtare.

With the right prodding, the Oracle can see where the bow rests.
Cu stimulentul potrivit, Oracolul poate să vadă unde e Arcul.

He didn't need any prodding.
Nu avea nevoie de stimulente.

Him," said Nobby, prodding the corpse with his boot.
El, spuse Nobby înghiontind cadavrul cu piciorul.

That didn't take much prodding.
Asta nu m-a stimulat prea mult.

With enough prodding, the subconscious always reveals the truth.
Cu suficient imbold, subconştientul mereu scoate la iveală adevărul.

Not without her mom prodding her.
Nu fără un imbold de la mama ei.

After some prodding, the director told me what you were doing to the residents.
Dupa putina convingere, directorul mi-a spus ce tu si Dct.

He just needs a little prodding, that's all.
El are nevoie de doar un pic înțepare, asta e tot.

I thought he could do without their insensitive prodding.
M-am gândit că ar putea face fără prodding lor insensibil.

I get the feeling you're just prodding into my most painful memories.
Am sentimentul esti doar înțepare În amintirile mele cele mai dureroase.

The last thing my mother needs. Is any more poking or prodding.
Ultimul lucru de care are nevoie de mama mea este mai poking sau înțepare.

He did his homework without prodding and went to bed with very little negotiating.
Şi-a făcut temele fără să crâcnească şi s-a dus la culcare fără prea multă negociere.

She's terrified of you guys poking and prodding at her.
Ea este îngrozit de voi poking și prodding la ea.

But she's gonna need some prodding, so you need to get that one-on-one time with Adam right away.
Dar ea va avea nevoie de un impuls, ca să aveţi acel unu-la-unu cu Adam imediat.

Ye're wasting yer time with all this prodding and poking.
Îți pierzi timpul cu toate aceste imbolduri și ghionturi.

More prodding proof was when Dr Oz himself conducted his own study utilizing 100 ladies from a tv audience.
Mai convingătoare dovada a fost atunci când Dr Oz însuşi a realizat propriul studiu folosind 100 de femei la o audienţă tv.

Then you hid behind your computer, prodding for more.
Apoi te-ai ascuns în spatele computerului, instigând la mai mult.

Much more prodding evidence was when Dr Oz himself conducted his own study using 100 ladies from a movie audience.
Mai convingătoare dovada a fost atunci când Dr Oz însuşi a realizat propriul studiu folosind 100 de femei la o audienţă tv.

Eric Bishop with Jack Bishop, ironmonger, prodding me in slow motion.
Eric Bishop şi Jack Bishop, împungându-mă cu încetinitorul.

More prodding proof was when Dr Oz himself conducted his very own study using 100 women from a television audience.
Mai convingătoare dovada a fost atunci când Dr Oz însuşi a realizat propriul studiu folosind 100 de femei la o audienţă tv.

Ever since the war started, he's been prodding me to enlist.
Încă de când a început războiul, el a fost mă înțepare să se înroleze.

A lot more prodding evidence was when Dr Oz himself conducted his very own study using 100 women from a movie audience.
Mai convingătoare dovada a fost atunci când Dr Oz însuşi a realizat propriul studiu folosind 100 de femei la o audienţă tv.

Whether they ask for it or not, I provide coddling, prodding, protection.
Chiar dacă ei cer sau nu, eu le ofer blândeţe, încurajare, protecţie.

A lot more prodding proof was when Dr Oz himself performed his own research study utilizing 100 females from a television audience.
Mai convingătoare dovada a fost atunci când Dr Oz însuşi a realizat propriul studiu folosind 100 de femei la o audienţă tv.

You know, bright lights, the endless beeping, Constant prodding and poking.
Știi, lumini strălucitoare, semnalul sonor fără sfârșit, înțepare constantă și poking.

Well, I-I hurt all over, and everybody keeps prodding me and telling me what to do, and I'm so tired that I can't even make it to the end of the hall.
Ei bine, II rănit peste tot, și toată lumea ma tine prodding și mi-a spus ce să fac, și eu sunt atât de obosit încât nici nu pot face la sfârșitul hol.

I also gave the hospital's computer security measures a thorough prodding.
De asemenea am dat măsurilor de securitate sistemului informatic al spitalului o împunsătură amănunţită.