Сe înseamnă PROJECT REALIZED în Română - Română Traducere

• proiect realizat

Exemple de utilizare a Project realized în Engleză și traducerile lor în Română

Project realized by arch.
Proiect realizat de arh.

The Library of Babel is a project realized thanks to the contribution of.
Biblioteca Babel este un proiect realizat cu contributia.

Project realized with the support of/.
Proiect realizat cu sprijinul/.

This year it was already our second project realized in Georgia.
Este deja al doilea proiect realizat de STORM GROUP în Georgia anul acesta.

Project realized with the support of RATB.
Proiect realizat cu sprijinul RATB.

Key technologies for machinery and equipment with the client's documentation or a project realized in the DCI;
Tehnologii de realizare la cheie a utilajelor si echipamentelor cu documentatie de la client sau proiect realizat in cadrul DCI;

Project realized with the financial support of the.
Proiect realizat cu sprijinul financiar al.

Project website in 7 language versions that will contain text and images related to the content of the project, realized events, activities and results.
Un site al proiectului in 7 versiuni lingvistice care vor contine texte si imagini legate de continutul proiectului, realizarea evenimentelor, activitatilor si rezultatelor.

Project realized by the Psychiatric Hospital"Dr.
Proiect realizat de Spitalul de Psihiatrie"Dr.

Because Star Storage solution implemented in the General Directorate for Intelligence and Internal Protection were obtained the following major benefits that have led to the achievement of the project realized objective and goals.
Datorita solutiei Star Storage implementate in cadrul Departamentului de Informatii si Protectie Interna s-au obtinut urmatoarele beneficii majore, care au condus la indeplinirea obiectivului si a scopurilor proiectului realizat.

Project realized with the will of Federico Malignani.
Proiect realizat cu voia lui Federico Malignani.

We mention that the participation at the Romanian Tourism Fair was a good opportunity to provide a high visibility of the Dâmboviţa County objectives including Engraver House“Gabriel Popescu” in Vulcana- Pandele, Dâmboviţa County, a project realized through the Programme and Financial Mechanism SEE 2009-2014.
Menționăm că participarea la Târgul de turism al României a reprezentat o bună oportunitate pentru a asigura permanent vizibilitatea obiectivelor turistice din județul Dâmbovița printre care și Casa Gravor“Gabriel Popescu” din comuna Vulcana- Pandele, județul Dâmbovița, proiect realizat prin Programul și Mecanismul Financiar SEE 2009-2014.

Project realized with the support of NAHR and Marmosim.
Proiect realizat cu sprijinul NAHR si Marmosim.

Tel Community Center is a project realized within URBANIADA competition, with ING Bank's help.
Centrul Comunitar Tei este un proiect realizat în cadrul URBANIADA, cu sprijinul ING Bank.

A project realized by Răzvan Ion and Eugen Rădescu, who appointed the curators of each national section.
Un proiect realizat de Răzvan Ion și Eugen Rădescu, care au numit curatorii secțiunilor naționale.

Thus, operetta“Die Fledermaus”- a project realized in common with English impresario, was put on the stage in English, especially to be presented to Britain public.
Astfel, opereta„Liliacul”, un proiect realizat în comun cu impresarul englez, a fost montată în limba engleză, special pentru a fi înfăţişată publicului britanic.

Project realized in partnership with CPECA Timis Timis County Council and with support and Timisoara City Hall.
Proiect realizat în parteneriat cu CPECA Timiș și cu sprijinul CJ Timiș și al Primăriei Municipiului Timișoara.

Online Generation is a project realized with the financial support of the Iași City Hall through the 2015 programme for non-reimbursable funding granted by the Iași City Hall budget.
Generația Online este un proiect realizat cu sprijinul financiar al Primăriei Municipiului Iași prin programul pentru acordarea de finanțări nerambursabile în anul 2015 din bugetul Primăriei Municipiului Iași.

The project realized by the students from„Moise Nicoară” National College will be implemented by them in master classes of ninth grade, enrolling in the wider program of value education.
Proiectul realizat de grupul de elevi de la Colegiul Naţional„Moise Nicoară” va fi implementat de către aceştia la orele de dirigenţie ale claselor a noua, înscriindu-se astfel în programul mai larg al educaţiei pentru valori.

The 2 project realized 2 tourism products that contributed to the increasing of the visibility of the Ro-Bg cross border area at European level.
Cele 2 proiecte au realizat 2 produse turistice care au contribuit la creșterea vizibilității zonei transfrontaliere Ro-Bg la nivel european.

Project realized in partenership with Palatele Brancovenești Mogoșoaia, with the support of The National Dance Centre in Bucharest The Administration of the Cultural Romanian Found Bucharest, of the County Hall Ilfov and of the European Union through the Programme Cultura 2007-2013.
Proiect realizat in parteneriat cu Palatele Brancoveneşti Mogoşoaia, cu sprijinul Centrului National al Dansului Bucuresti, al Administratiei Fondului Cultural National, al Consiliului Judetean Ilfov si al Uniunii Europene prin Programul Cultura 2007-2013.

Equipment used in different projects realized by Redatronic.
Echipamente utilizate în diferite proiecte realizate de Redatronic.

The Exhibition totalizes and presents projects realized by the participants of the Enacting text/.
Expoziţia totalizează şi prezintă proiectele realizate de participanţii atelierului.

Projects realized by ATE Bucovina.
Proiecte realizate de ATE Bucovina.

We are aware of and perfectly understand the fact that the success of projects realized by our customers depends on the reliability of our company and the quality of our products.
Suntem conștienți și înțelegem perfect faptul că de fiabilitatea companiei noastre și de calitatea produselor oferite depinde succesul proiectelor realizate de clienții noștri.

The prize is given to projects realized by young people, who promote the understanding and development of a common sense European identity and who offer practical examples of Europeans living together as a community.
Premiul este acordat acelor proiecte realizate de tineri care promovează buna înțelegere și dezvoltarea unui simț comun al identității europene și care dau exemple practice de europeni care trăiesc împreună ca o comunitate.

It was thought to be a popular one, with 109 parcels, and the projects realized by Kálmán Rimanóczy were standard economic houses, being available three house models, with two, three and four rooms.
Cartierul a fost gândit pentru a fi unul popular, cu 109 parcele, iar proiectele realizate de Kálmán Rimanóczy au fost case economice tip, existând trei modele de case, cu două, trei şi patru camere.

Because Underwater Project team experience was gained not only the domain within the marine environment, but also in other related domains, which is reflected in both projects realized and in studies and scientific research.
Echipa Underwater Project a castigat experienta nu doar in domeniul mediului marin, ci si in alte domenii conexe, care se reflecta în ambele proiecte realizate și în studii și de cercetare științifică. Domenii.

Overall, the collaboration of environmental organisations and individual environmentalists on MEGA Game has resulted in 8 environmental issues researched and documented, 2 tools to visualize environmental data created, 1720 trees planted, 10 parks and green spaces cleaned from waste, 6 tonnes of waste removed from ecosystems, 14 new environment-related jobs created, and 4 new environmental initiatives and organizations established as a follow-up of the projects realized on the MEGA Game platform.
Per total, colaborarea organizațiilor de mediu și a ecologiștilor individuali în MEGA Game a avut ca rezultat 8 probleme ecologice cercetate și documentate, 2 instrumente de vizualizare a datelor despre mediu create, 1720 copaci plantați, 10 parcuri și spații verzi curățate de deșeuri, 6 tone de deșeuri eliminate din ecosisteme, 14 locuri de muncă noi legate de mediul înconjurător create și 4 inițiative și organizații de mediu noi înființate ca urmare a proiectelor realizate pe platforma MEGA Game.