Сe înseamnă PROIECTELOR REALIZATE în Engleză - Engleză Traducere

• of projects carried out
• projects carried out
• projects made
• projects realized

Exemple de utilizare a Proiectelor realizate în Română și traducerile lor în Engleză

Click aici pentru fotografii ale proiectelor realizate.
Click here for photos of the realised projects.

Majoritatea proiectelor realizate de noi sunt lucrari"la cheie" cu bugete prestabilite, pentru a oferi clientilor o imagine reala a costurilor.
Most of the projects done by us are"turnkey" projects with fixed budgets so clients are having a very realistic picture of what are the costs.

Click aici pentru a vedea Harta proiectelor realizate in Romania.
Click here to see the Map of projects accomplished in Romania.

Angajații PU din partea lor mulțumesc pe Dumnezeu și numeroșii parteneri pentru contribuția lor neprețuită la implementarea proiectelor realizate.
Employees of PU thank God and numerous partners for their invaluable contribution to the implementation of the realized projects.

Datorită acestui fapt, vizibilitatea proiectelor realizate de ADR Nord s-a îmbunătățit de fiecare dată.
Due to this the visibility of projects carried out by North RDA gets better every time.

În cursul va include studii de caz unii designeri foarte importante", care va urmări pas cu pas de dezvoltare a proiectelor realizate de participanții la curs.
In the course will include some very important designers' case histories, that will follow step by step the development of the projects made by participants to the course.

Moldova EYECON MEDICAL continua seria proiectelor realizate pe teritoriul Republicii Moldova.
EYECON MEDICAL continues the series of projects carried out on the territory of the Republic of Moldova.

Suntem conștienți și înțelegem perfect faptul că de fiabilitatea companiei noastre și de calitatea produselor oferite depinde succesul proiectelor realizate de clienții noștri.
We are aware of and perfectly understand the fact that the success of projects realized by our customers depends on the reliability of our company and the quality of our products.

Parteneriatul cu SAP și varietatea proiectelor realizate sunt mărci ale consultanței SAP oferită de Plaut.
The close partnership with SAP and the variety of realised projects are marks of Plaut's SAP consulting.

În căutarea firmei ce va executa proiectul, ne-am oprit alegerea anume pe această companie, fiind surprinși de portofoliul proiectelor realizate și prețurilor….
In the search of a firm that will execute the project, we chose this company because we were pleasantly surprised by the portfolio of completed projects and affordable….

Încrederea și aprecierea clienților sunt rezultatul proiectelor realizate și al serviciilor profesionale… Citește mai departe» Twitter.
Our clients' trust and appreciation are the result of the projects we realized and of our professional services….

De asemenea, în cadrul achizițiilor sunt favorizate companii mai puțin competitive, iar firmele mai calificate sunt neglijate, fapt ce subminează calitatea proiectelor realizate; Deturnarea surselor publice.
Also, less competitive companies are favored in the procurement process, and the more qualified firms are neglected, which undermines the quality of implemented projects;

EYECON MEDICAL este partenerul consacrat al CARDIOLIFE, portofoliul proiectelor realizate impreuna incluzand si centrele de cardiologie interventionala din Timisoara si Constanta.
EYECON MEDICAL is a long-established partner of CARDIOLIFE, our portfolio of projects fulfilled together including the Centers for Interventional Cardiology from Timisoara and Constanta.

Premiul Charlemagne pentru tinerii europeni", organizat prin colaborarea dintre Parlamentul European și Fundația pentru Premiul Internațional Charlemagne de la Aachen, este decernat proiectelor realizate de tineri cu vârsta cuprinsă între 16 și 30 de ani.
The Charlemagne Youth Prize, which is jointly organised by the European Parliament and the International Charlemagne Prize Foundation in Aachen, is awarded to projects undertaken by people between 16 and 30 years old.

În acest context, scopul Albumului este de a oferi informaţie veridică despre rezultatele proiectelor realizate din bani europeni şi a încuraja cetăţenii Republicii Moldova să aplice la diverse proiecte şi oferte de granturi.
In this context, the purpose of the album is to provide truthful information about the results of projects carried out with European money and encourage Moldovans to apply to various projects and grant calls.

Auditul şi controlul comun şi încrucişat, efectuat atât cu beneficiarul, cât şi cu întreprinderea de construcţii, privind plăţile datorate şi lucrările care beneficiază de finanţare comună din partea UE şi a statelor membre, în cadrul proiectelor realizate cu finanţare europeană.
Auditing and joint and cross-checking control both with the beneficiary and the construction company, over payments due and works benefitting by joint STATE-EU financing, under projects implemented with European funding.

Executăm ştanţe cu gabarit maxim de 4000 x 2500 x H=1250 mm şi greutate de până la 30 tone, conform proiectelor realizate în cadrul departamentului propriu de proiectare sau celor furnizate de client.
We are producing stamping dies with maximum dimensions 4000 x 2500 x H= 1250 mm and weighing up to 30 tones, in accordance with the projects made by our design department or provided by the customer.

În acest sens, Uniunea Europeană intenționează să își continue activitatea de cooperare și de coordonare cu instituțiile financiare europene și internaționale, în special cu Banca Mondială și cu Banca Africană de Dezvoltare, în vederea sporirii eficacității și perenității proiectelor realizate.
To this end, the European Union intends to continue cooperating and liaising with European and international financial institutions, particularly the World Bank and the African Development Bank, in order to increase the efficiency and durability of the projects that have been carried out.

În septembrie 29, Consiliul Național al Solidarmondo Onlus sa întâlnit pentru o verificare a proiectelor realizate anul trecut, cu o contribuție de cinci la o mie și pentru o analiză a cheltuielilor suportate.
On September 29 the National Council of Solidarmondo Onlus met for a verification of the projects carried out last year, with the contribution of five per thousand, and for an analysis of the expenses incurred.

Per total, colaborarea organizațiilor de mediu și a ecologiștilor individuali în MEGA Game a avut ca rezultat 8 probleme ecologice cercetate și documentate, 2 instrumente de vizualizare a datelor despre mediu create, 1720 copaci plantați, 10 parcuri și spații verzi curățate de deșeuri, 6 tone de deșeuri eliminate din ecosisteme, 14 locuri de muncă noi legate de mediul înconjurător create și 4 inițiative și organizații de mediu noi înființate ca urmare a proiectelor realizate pe platforma MEGA Game.
Overall, the collaboration of environmental organisations and individual environmentalists on MEGA Game has resulted in 8 environmental issues researched and documented, 2 tools to visualize environmental data created, 1720 trees planted, 10 parks and green spaces cleaned from waste, 6 tonnes of waste removed from ecosystems, 14 new environment-related jobs created, and 4 new environmental initiatives and organizations established as a follow-up of the projects realized on the MEGA Game platform.

Doresc să vă adresez o întrebare suplimentară: ne puteţi spune câte locuri de muncă au fost create în statele membre ale Uniunii Europene în cadrul proiectelor realizate în programele implementate prin întreprinderile mici şi mijlocii?
I have a supplementary question to ask: can you tell us how many jobs have been created in the Member States of the European Union within the framework of projects carried out under programmes implemented via small and medium-sized enterprises?

Între proiectele realizate de H.
Among the projects carried out by H.

Ultimele proiecte realizate de către noi.
Latest projects made by us.

Echipamente utilizate în diferite proiecte realizate de Redatronic.
Equipment used in different projects realized by Redatronic.

Proiectele realizate de echipele SECURIT sunt cartea noastra de vizita.
Projects made by the SECURIT teams are our calling card.

Expoziţia totalizează şi prezintă proiectele realizate de participanţii atelierului.
The Exhibition totalizes and presents projects realized by the participants of the Enacting text/.

Proiectele realizate pentru Basconslux sunt tot timpul o provocare.
Projects made for Basconslux are always a challenge.

Proiecte realizate de ATE Bucovina.
Projects realized by ATE Bucovina.

Proiecte realizate din fonduri neramburabile de la Primaria Piatra-Neamt si Consiliul Judetean Neamt.
Projects made from non-fire funds from the Piatra-Neamt Town Hall and the Neamt County Council.

Gratis Accesul la informațiile itinerariul pe termen pentru proiectele realizate cu Driven.
Free Access to your itinerary information on the run for projects made with Driven.