Сe înseamnă PROPOSAL CONTRIBUTES în Română - Română Traducere

• propunerea contribuie

Exemple de utilizare a Proposal contributes în Engleză și traducerile lor în Română

The proposal contributes to the Europe 2020 strategy.
Propunerea contribuie la strategia Europa 2020.

The biggest winner of them all will be our environment as the proposal contributes to better management of our most precious resource- water.".
Însă cel mai mult va avea de câștigat mediul nostru înconjurător, întrucât propunerea contribuie la o mai bună gestionare a resurselor noastre cele mai prețioase, și anume apa.”.

The proposal contributes to the simplification of the acquis.
Propunerea contribuie la simplificarea acquis-ului.

By taking particular account of the needs of local communities in the wider context of the Digital Single Market Strategy, the proposal contributes to the achievement of an internal market for electronic communications and enables the participation of communities therein.
Ținând seama, în special, de nevoile comunităților locale în contextul mai larg al strategiei privind piața unică digitală, propunerea contribuie la realizarea unei piețe interne a comunicațiilor electronice și permite participarea comunităților la aceasta.

The proposal contributes to the simplification of existing rules.
Propunerea contribuie la simplificarea normelor existente.

Further, in compliance with the Communication on the demographic future of Europe- from challenge to opportunity(COM(2006) 571), this proposal contributes to the integration of immigrants and their families forming part of the response needed to prepare Europe's economy and society for the onset of ageing.
În plus, conform comunicării privind viitorul demografic al Europei- de la provocare la oportunitate COM(2006) 571, prezenta propunere contribuie la integrarea imigranţilor şi familiilor acestora, constituind o parte a răspunsului necesar pentru a pregăti economia şi societatea europeană pentru realitatea îmbătrânirii demografice.

This proposal contributes to the'Energy Efficiency First' principle of the Energy Union.
Această propunere contribuie la principiul„eficienței energetice înainte de toate” al uniunii energetice.

This means that the proposal contributes to the Commission's general policy of promoting the online market and online trade.
Acest lucru înseamnă că propunerea contribuie la politica generală a Comisiei de promovare a pieţei online şi a schimburilor comerciale online.

The proposal contributes to the competitiveness of the industry and to the functioning of the internal market.
Propunerea contribuie la competitivitatea sectorului industrial şi la buna funcţionare a pieţei interne.

Further, this proposal contributes to the integration of immigrants and their families.
În afară de aceasta, prezenta propunere contribuie la integrarea imigranţilor şi familiilor acestora.

The proposal contributes to internal energy market legislation by prioritising market-based measures.
Propunerea contribuie la legislația privind piața internă a energiei, acordând prioritate măsurilor bazate pe piață.

By pursuing these objectives, this proposal contributes to smart, sustainable and inclusive growth and brings benefits to the entire Union in terms of competitiveness and economic, social and territorial cohesion.
Prin urmărirea acestor obiective, propunerea contribuie la o creștere inteligentă, sustenabilă și favorabilă incluziunii și aduce beneficii întregii Uniuni Europene din punctul de vedere al competitivității și coeziunii economice, sociale și teritoriale.

The proposal contributes to the simplification of the legislative framework by introducing appropriate proportionality and flexibility.
Propunerea contribuie la simplificarea cadrului legislativ prin introducerea unei proporționalități și flexibilități corespunzătoare.

In accordance with the 2014-2020 Common Monitoring and Evaluation Framework(CMEF) for the Common Agricultural Policy(CAP)55, the proposal contributes to the general objectives:"Sustainable management of natural resources and climate action" by providing public goods(mostly environmental) and by pursuing"climate change mitigation and adaptation" and"Viable food production" by"meeting consumers expectations" and by"improving the competitiveness of the agricultural sector and enhancing the share in food-chain", under the first Pillar of the CAP.
În conformitate cu Cadrul comun de monitorizare și evaluare pentru perioada 2014-2020( CCME) pentru politica agricolă comună( PAC)55, propunerea contribuie la îndeplinirea obiectivelor generale:„ gestionarea durabilă a resurselor naturale și acțiunile de combatere a schimbărilor climatice”, furnizând bunuri publice( mai ales de mediu) și urmărind„ atenuarea efectelor schimbărilor climatice și adaptarea la acestea” și„ producția viabilă de produse alimentare”,„ satisfăcând așteptările consumatorilor”,„ îmbunătățind competitivitatea sectorului agricol și crescând ponderea în lanțul alimentar”, în cadrul primului pilon al PAC.

The proposal contributes to the Europe 2020 strategy and the implementation of various other Union legislations as elaborated under chapter 1.4.1.
Propunerea contribuie la strategia Europa 2020 și la punerea în aplicare a altor acte normative ale Uniunii, după cum s-a arătat la capitolul 1.4.1.

(maximum 25 points) Link to policy: the proposal contributes to achieving the European objectives to develop innovative cooperation partnerships, as a first step towards the establishment of transnational"Platforms of vocational excellence";
(maximum 25 de puncte) Legătura cu politica: propunerea contribuie la atingerea obiectivelor europene de dezvoltare a unor parteneriate inovatoare în domeniul cooperării, ca prim pas către instituirea unor„Platforme de excelență profesională și tehnică” la nivel transnațional.

The proposal contributes to the simplification of the‘acquis', although it is not included in the list of measures of the simplification work plan.
Deşi nu figurează pe lista măsurilor avute în vedere de planul de lucru privind simplificarea, propunerea contribuie la simplificarea„acquis”-ului.

Overall, the proposal contributes to improving Europe's competitiveness through establishing a regulatory environment conducive to job-rich growth.
Per ansamblu, propunerea contribuie la îmbunătățirea competitivității Europei prin instituirea unui cadru de reglementare care favorizează creșterea și crearea de locuri de muncă.

Thus, new proposal contributes to solving the main issue, slows the development of satellite Internet market in Russia,- high entry threshold for subscribers.
Astfel, Noua propunere contribuie la rezolvarea problemei principale, încetinește dezvoltarea pieței de Internet prin satelit în Rusia,- prag înalt de intrare pentru abonați.

Moreover, the proposal contributes to the strengthening of territorial cohesion of EU territory- which is one of EU objectives- together with economic and social cohesion.
În plus, propunerea contribuie la consolidarea coeziunii teritoriale în UE, care reprezintă unul din obiectivele UE, la care se adaugă coeziunea economică și socială.

The proposal contributes to this objective by providing appropriate conditions for private investments so that public funds can be focused where they are most needed.
Propunerea contribuie la acest obiectiv prin faptul că oferă condiții adecvate pentru investițiile private, astfel încât fondurile publice să poată fi canalizate acolo unde sunt cel mai necesare.

The proposal contributes to building transnational networks and cooperation tools between relevant stakeholders to adapt education to emerging needs of the sector's industry;
Propunerea contribuie la construirea de rețele transnaționale și de instrumente de cooperare între părțile interesate relevante pentru a adapta educația la nevoile emergente ale industriei din care face parte sectorul;

Finally, the proposal contributes to the competitiveness of the industry by simplifying the existing vehicle type-approval legislation, improving transparency and easing administrative burden.
În sfârșit, propunerea contribuie la competitivitatea sectorului industrial prin simplificarea legislației existente privind omologarea de tip a vehiculelor, îmbunătățind transparența și micșorând povara administrativă.

Finally, the proposal contributes to the competitiveness of the European industry by simplifying the existing type-approval legislation, improving transparency and alleviating administrative burden.
În sfârșit, propunerea contribuie la competitivitatea sectorului industrial european prin simplificarea legislației existente privind omologarea de tip a vehiculelor, îmbunătățirea transparenței și diminuarea poverii administrative.

Finally, the proposal contributes to the competitiveness of the automotive industry by simplifying the existing vehicle safety type-approval legislation, improving transparency and easing administrative burden.
În sfârșit, propunerea contribuie la competitivitatea industriei autovehiculelor prin simplificarea legislației existente privind omologarea de tip pentru siguranță a vehiculelor, îmbunătățind transparența și micșorând povara administrativă.

In addition, the proposal contributes to the general objective"sustainable management of natural resources and climate action" by restoring, preserving and enhancing ecosystems(priority 4) under Pillar II of the CAP.
În plus, propunerea contribuie la îndeplinirea obiectivului general privind„gestionarea durabilă a resurselor naturale și acțiunile de combatere a schimbărilorclimatice” prin refacerea, conservarea și consolidarea ecosistemelor(prioritatea 4) în cadrul pilonului II al PAC.

Furthermore, this proposal contributes to promoting the interests of consumers, in accordance with the EU policies in the field of consumer protection and Article 169 TFEU, by allowing a wider access to and use of copyright-protected content.
În plus, prezenta propunere contribuie la promovarea intereselor consumatorilor, în conformitate cu politicile UE din domeniul protecției consumatorilor și cu articolul 169 din TFUE, permițând accesarea și utilizarea pe scară mai largă a conținutului protejat prin drepturi de autor.

The proposal contributes towards linking Directive 94/45/EC with other directives concerning the information and consultation of employees, in particular by aligning the definitions, determining the scope of the European Works Councils and incorporating the arrangements for the links between the levels of information and consultation.
Propunerea contribuie la corelația dintre Directiva nr. 94/45/CE și celelalte directive referitoare la informarea și consultarea lucrătorilor, în special prin intermediul sporirii gradului de coerență a definițiilor, prin delimitarea sferei de competență a comitetelor europene de întreprindere și prin introducerea modalităților de corelare a nivelurilor de informare și consultare.

Finally, this proposal contributes to other cross-cutting aspects which are extremely important to EU policies, including those relating to food sovereignty and security, territorial balance and the preservation of local food chains4, social entrepreneurship, the protection of consumer rights and interests, and the direct participation of organised civil society in the field of agri-food5.
În sfârşit, această propunere contribuie la alte aspecte transversale de o mare importanţă pentru politicile comunitare, cum ar fi, printre altele, chestiunile legate de suveranitatea şi securitatea alimentară, echilibrul teritorial, menţinerea lanţurilor alimentare locale4, antreprenoriatul social, protecţia drepturilor şi intereselor consumatorilor şi participarea directă a societăţii civile organizate în domeniul agroalimentar5.