Сe înseamnă PROPOSAL CONTAINS în Română - Română Traducere

• propunerea conține
• propunerea conţine
• propunerea include
• propunerea cuprinde
• propunere conţine

Exemple de utilizare a Proposal contains în Engleză și traducerile lor în Română

The proposal contains 2 articles.
Propunerea conține 2 articole.

Conflict of interest remains a fundamental problem and the proposal contains a number of measures to address it.
Conflictul de interese rămâne o problemă fundamentală, iar propunerea conține mai multe măsuri pentru soluționarea lui.

The proposal contains the following measures.
Propunerea cuprinde următoarele elemente.

This is not merely a recast, however, because the proposal contains new aspects, for example, on cabotage.
Cu toate acestea, nu este vorba de o reformare în sensul strict al cuvântului, întrucât propunerea conţine elemente noi, cum ar fi cele privind cabotajul.

The proposal contains the following key elements.
Propunerea conține următoarele elemente principale.

Here at the European Parliament we wish to accept our responsibilities and to enable the Ecofin Council to act promptly for, as we see it, this proposal contains a sign of solidarity towards non-member countries of the euro zone that is of vital importance for tackling the root of this crisis.
Aici, la Parlamentul European, dorim să ne asumăm responsabilităţile şi să dăm Consiliului ECOFIN posibilitatea de a acţiona prompt, întrucât, după părerea noastră, această propunere conţine un semn de solidaritate adresat statelor care nu sunt membre ale zonei euro, de importanţă vitală pentru abordarea cauzelor acestei crize.

The proposal contains the following main elements.
Propunerea conține următoarele elemente principale.

It is appropriate that the proposal contains provisions on bus and coach services.
Este adecvat ca propunerea să conţină prevederi referitoare la serviciile de transport cu autobuzul şi cu autocarul.

The proposal contains, as a general guideline, the necessary clarification for shaping UCITS' and AIF's risk management systems.
Ca obiectiv general, propunerea conţine o precizare necesară pentru organizarea sistemelor de gestionare a riscului ale OCPVM şi FIA.

On this occasion, however, I was pleased to be persuaded, because this proposal contains provisions which both improve road safety and happily assist a company in Northern Ireland which is at the cutting edge of technology and production of tyre pressure monitoring systems.
De această dată însă, mă bucur că am fost convins, deoarece această propunere conţine dispoziţii ce îmbunătăţesc siguranţa rutieră şi, în acelaşi timp, asistă o companie din Irlanda de Nord care ocupă o poziţie de lider în tehnologia şi producţia sistemelor de monitorizare a presiunii anvelopelor.

The proposal contains a provision aimed at clarifying the common system of VAT.
Propunerea conţine o dispoziţie care vizează clarificarea regimului comun al TVA.

Furthermore, the proposal contains provisions on market surveillance and safeguard procedure.
Mai mult, propunerea conține prevederi cu privire la supravegherea pieței și la procedura de salvgardare.

The proposal contains the list of feed materials which are forbidden.
Propunerea conţine lista materiilor prime pentru furaje care sunt interzise.

Last but not least, the proposal contains provisions concerning Union's financial assistance in relation to the application of this Regulation.
Nu în ultimul rând, propunerea conţine reglementări privind asistenţa financiară oferită de Uniune pentru activităţile desfăşurate în temeiul prezentului regulament.

The proposal contains a definition of generic veterinary medicinal products.
Propunerea conține o definiție a medicamentelor generice de uz veterinar.

The proposal contains elements which will reduce that impact on the costs.
Propunerea conține elemente care vor reduce acest impact asupra costurilor.

This proposal contains many elements that are relevant to the abuse of elderly people.
Această propunere conţine multe elemente relevante pentru abuzul asupra persoanelor în vârstă.

The proposal contains precise rules for determining the obligations of all economic operators.
Propunerea conține norme precise referitoare la obligațiile tuturor operatorilor economici.

The proposal contains a review clause concerning the economic effects of the threshold amounts.
Propunerea include o clauză de reexaminare cu privire la consecințele economice ale pragurilor.

The proposal contains several aspects that will certainly need to be reviewed in the near future.
Propunerea conţine mai multe aspecte care cu siguranţă vor necesita o revizuire în viitorul apropiat.

Indeed, the proposal contains a number of derogations, particularly as concerns photovoltaic panels.
De fapt, propunerea conține un anumit număr de derogări, în special în ceea ce privește panourile solare.

The proposal contains measures to help crisis-hit countries to use much needed EU funds.
Propunerea conține măsuri menite să ajute statele afectate de criză la utilizarea fondurilor atât de necesare ale UE.

The proposal contains reporting arrangements concerning the implementation of these exceptional measures.
Propunerea conține dispozițiile în materie de raportare privind punerea în aplicare a acestor măsuri excepționale.

The proposal contains a very specific goal, namely reducing the burden of cancer in the EU by 15% by 2020.
Propunerea conţine un obiectiv foarte specific, respectiv reducerea poverii cancerului din UE cu 15% până în 2020.

The proposal contains uniform provisions for all three(wherever possible) and repeals obsolete provisions.
Propunerea conține dispoziții uniforme pentru toate cele trei moduri(unde este posibil) și abrogă dispozițiile învechite.

The proposal contains in its Article 11 a provision on the protection of the financial interests of the European Union.
Propunerea include la articolul 11 o dispoziție privind protejarea intereselor financiare ale Uniunii Europene.

The proposal contains thus a limited number of improvements and clarifications regarding the governance of the Agency.
În consecință, propunerea conține un număr limitat de îmbunătățiri și clarificări cu privire la guvernanța Agenției.

The proposal contains a special provision to enhance the protection of children during the investigation and assistance.
Propunerea conține o clauză specială pentru a spori protecția copiilor în timpul investigației și acordării asistenței.

The proposal contains two sets of specific disclosure rules, one for secondary issuances and the other for SMEs.
Propunerea conține două seturi de norme specifice privind informarea, una pentru operațiunile secundare și cealaltă pentru IMM-uri.

The proposal contains a general anti-abuse clause which is in line with what is already in place in many Member States.
Propunerea include o clauză generală împotriva abuzurilor care este conformă cu măsurile aflate deja în vigoare în multe state membre.