Сe înseamnă PROPOSAL CONSISTS în Română - Română Traducere

• propunerea constă
• propunerea cuprinde

Exemple de utilizare a Proposal consists în Engleză și traducerile lor în Română

The proposal consists of 20 articles.
Propunerea conține 20 de articole.

The training of physical education teachers The main problem in implementing this modernization proposal consists in the formation of PE teachers for being able to teach the new methods of utilitarian PE- plus the civic and moral education lessons.
Formarea profesorilor de educaţie fizică şi sport Problema principală pentru punerea în practică a acestei propuneri constă în formarea profesorilor de sport, pentru a putea preda noile materii de educaţie fizică utilitară- plus lecţiile de educaţie civică şi morală.

The proposal consists of a Council regulation establishing the Clean Sky Joint Undertaking.
Propunerea constă într-un regulament al Consiliului de stabilire a întreprinderii comune Clean Sky.

The present proposal consists of twelve Chapters and five technical Annexes.
Prezenta propunere constă din doisprezece capitole și cinci anexe tehnice.

The proposal consists of a Council regulation on the establishment of the ENIAC Joint Undertaking.
Propunerea constă într-un regulament al Consiliului de stabilire a întreprinderii comune ENIAC.

Slobodan Stošić's proposal consists of boxes of napkins to the disposal of the public.
Propunerea lui Slobodan Stošić constă în cutii de batiste de hârtie puse la dispoziția publicului.

The proposal consists of the following programs, which operator has the rights for distribution outside of the Russian territory.
Oferta constă din programe, pe care operatorul nu are drepturile de distribuție în afara teritoriul.

This proposal consists of two measures.
Propunerea constă în două măsuri.

The proposal consists of a Council Regulation for the establishment of the ARTEMIS Joint Undertaking with its accompanying Statutes.
Propunerea constă într-un regulament al Consiliului de stabilire a întreprinderii comune ARTEMIS şi a statutului conex.

The objective of the present proposal consists in aligning three Council Regulations in the field of imports of olive oil and other agricultural products from Turkey with those provisions of the TFEU.
Obiectivul prezentei propuneri constă în alinierea a trei regulamente ale Consiliului din domeniul importurilor de ulei de măsline și de alte produse agricole din Turcia cu dispozițiile respective din TFUE.

The proposal consists of a Council Regulation with the statutes of the joint undertaking in an annex.
Propunerea constă într-un regulament al Consiliului la care este anexat statutul întreprinderii comune.

This proposal consists of three measures.
Propunerea constă în trei măsuri.

The proposal consists of increasing to 24 months the validity period of the prospectus(from 12 months at present).
Propunerea constă în prelungirea la 24 de luni a valabilităţii prospectuluifaţă de 12 luni.

The proposal consists of temporary derogations from a Council regulation, which requires another Council Regulation.
Propunerea constă în derogări temporare de la un regulament al Consiliului, ceea ce necesită un alt regulament al Consiliului.

The proposal consists of frontloading payment appropriations and is budgetary neutral over the 2014-2020 period.
Propunerea constă în concentrarea la începutul perioadei a creditelor de plată și este neutră din punct de vedere bugetar în perioada 2014-2020.

The proposal consists of a Council Regulation amending the Council Regulation on the establishment of the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking.
Propunerea constă într-un regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului Consiliului de înființare a întreprinderii comune„Pile de combustie șihidrogen”.

The proposal consists of several amendments to the VAT Directive aimed to define clearly the different types of vouchers and to harmonise their VAT treatment.
Propunerea cuprinde mai multe modificări ale Directivei TVA, care au drept scop să definească în mod clar diferitele tipuri de cupoane valorice și să armonizeze tratamentul TVA aplicat acestora.

The objective of the proposal consists of supporting European presence in space and the development of satellite services and, more specifically, providing two satellite navigation systems.
Obiectivul propunerii constă în sprijinirea prezenței europene în spațiu și a dezvoltării de servicii prin satelit și, în mod specific, în furnizarea a două sisteme de radionavigație prin satelit.

The proposal consists only of content produced in Russia is owned by channel BFT Office GmbH in the Austrian city of Klosterneuburg, and is oriented to Russian spectators in Europe.
Propunerea este format numai din conţinut produs în Rusia este deţinută de canal BFT Office GmbH din oraşul austriac din Klosterneuburg, şi este orientat spre ruse de spectatori în Europa.

The proposal consists notably in increasing the minimum rates in order to ensure the proper functioning of the Internal Market without fiscal borders and to safeguard Member States health objectives.
Propunerea constă în principal în majorarea ratelor minime în vederea garantării funcționării corecte a pieței interne fără frontiere fiscale și a salvgardării obiectivelor statelor membre în materie de sănătate.

The proposal consists of two amendments to article 14 and 28 of Regulation(EC) No 1924/2006 of the European Parliament and of the Council on nutrition and health claims made on foods.
Propunerea este reprezentată de două modificări ale articolelor 14 și 28 din Regulamentul(CE) nr. 1924/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind mențiunile nutriționale și de sănătate înscrise pe produsele alimentare.

The proposal consists of three main parts: a Regulation, Annex I to the Regulation containing the contract law rules(the Common European Sales Law) and Annex II containing a Standard Information Notice.
Propunerea cuprinde trei părți principale: un regulament, anexa I la regulament care conține normele de drept al contractelor(Legislația europeană comună în materie de vânzare) și anexa II care conține un formular standard de informare.

Whereas the Commission proposal consists of mostly technical modifications, this report has, in my view, allowed for a better understanding and consideration of the complexity and scope of the liaison officers' activities.
Întrucât propunerea Comisiei constă în mare parte din modificări tehnice, acest raport a permis, după părerea mea, o mai bună înțelegere și analiză a complexității și sferei de aplicare a activităților ofițerilor de legătură.

Mary's proposal consists of decorating the main façade with 3 transparent banners inspired by dance motifs and the past of Omnia Hall; paintings on the walkway windows and an interactive curtain below the walkway.
Mary propune decorarea fațadei principale cu trei bannere transparente care conțin mișcări de dans și imagini inspirate de trecutul Sălii Omnia, dar și picturi pe geamurile de pe pasarela clădirii și o perdea interactivă sub pasarelă.

Essentially, this proposal consists of the codification of the unchanged provisions of three regulations adopted between 1987 and 1990, which establish the permitted levels of radioactive contamination in the event of a radiological emergency.
Propunerea constă în special într-o codificare a dispoziţiilor rămase neschimbate din trei regulamente adoptate între 1987 şi 1990 de stabilire a nivelurilor permise de contaminare radioactivă în caz de urgenţă radiologică.

The proposal consists of extending the exemption provided for under the text currently in force to employee share plans of companies that do not have a listing on a regulated market(therefore including those with securities traded on non-EU markets).
Propunerea constă în extinderea exceptării prevăzute de textul aflat în prezent în vigoare la sistemele de acţionariat pentru angajaţii societăţilor necotate pe o piaţă reglementată(deci inclusiv cele ale căror valori sunt cotate pe pieţele din afara UE).

The objective of the present proposal consists in aligning Council Regulation(EC) No 3/20081 of 17 December 2007 on information provision and promotion measures for agricultural products on the internal market and third countries with those provisions of the TFEU.
Obiectivul prezentei propuneri constă în alinierea Regulamentului(CE) nr. 3/2008 al Consiliului1 din 17 decembrie 2007 privind acțiunile de informare și de promovare pentru produsele agricole pe piața internă și în țările terțe cu dispozițiile respective din TFUE.

This proposal consists of a Council Decision on the position to be taken on behalf of the Union within the Association Council established by the Agreement with Turkey and, in the Annex, of a draft Decision of the Association Council in the social security field.
Prezenta propunere constă într-o decizie a Consiliului privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Consiliului de asociere instituit prin Acordul cu Turcia și, în anexă, într-un proiect de decizie al Consiliului de asociere în domeniul securității sociale.

This proposal consists of a Council Decision on the position to be taken on behalf of the Union within the Cooperation Committee established by the Agreement with San Marino and, in the Annex, of a draft Decision of that Cooperation Committee in the social security field.
Prezenta propunere constă într-o decizie a Consiliului privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comitetului de cooperare instituit prin Acordul cu San Marino și, în anexă, într-un proiect de decizie al Comitetului de cooperare respectiv în domeniul securității sociale.

This proposal consists of a Council Decision on the position to be taken on behalf of the Union within the Stabilisation and Association Council established by the Agreement with Albania and, in the Annex, of a draft Decision of the Stabilisation and Association Council in the social security field.
Prezenta propunere constă într-o decizie a Consiliului privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Consiliului de stabilizare și de asociere instituit prin Acordul cu Albania și, în anexă, într-un proiect de decizie al Consiliului de stabilizare și de asociere în domeniul securității sociale.