Сe înseamnă PROPUNEREA INCLUDE în Engleză - Engleză Traducere

• proposal includes
• proposal contains
• proposal integrates
• proposal covers
• proposal incorporates

Exemple de utilizare a Propunerea include în Română și traducerile lor în Engleză

Propunerea include o clauză de revizuire.
The proposal includes a review clause.

În conformitate cu abordarea comună, propunerea include o dispoziție privind evaluarea Agenției de către Comisie.
In accordance with the Common Approach, the proposal includes a provision on the evaluation of the Agency by the Commission.

Propunerea include o clauză de caducitate.
The proposal includes a sunset clause.

În pofida acestui scop de coordonare, numeroase prevederi reprezintă o armonizare deplină, iar propunerea include un număr mare de obligații legale.
Nothwithstanding the coordination purpose, many provisions constitute full harmonisation and the proposal includes a large number of legal obligations.

Propunerea include o clauză de reexaminare.
The proposal includes a review clause.

În mod coerent cu noul regim de control adoptat prin Regulamentele(CE) nr. 1005/2008 și(CE) nr. 1224/200913 ale Consiliului, propunerea include elementele de bază ale regimului de control și executare al Uniunii, în vederea conformării la normele PCP.
Consistent with the new control regime as adopted with Council Regulations No 1005/2008 and No 1224/200913 the proposal integrates the basic elements for the Union control and enforcement regime for compliance with the rules of the CFP.

Propunerea include o clauză de revizuire.
The proposal includes a revision clause.

În ceea ce privește natura și condițiile serviciilor portabile, este clar că propunerea include aceste servicii, indiferent dacă sunt oferite în schimbul plăţii unei sume de bani sau gratuit, cu condiția ca, în acest din urmă caz, statul membru să fie„verificat”.
Regarding the nature and conditions of portable services, it is clear that the proposal covers these services, whether paid for or free of charge, although in the latter case, always provided that the Member State is"verified".

Propunerea include o serie de clauze de revizuire.
The Proposal includes several review clauses.

Propunerea include o clauză de reexaminare/revizuire.
The proposal includes a review and revision clause.

Propunerea include următoarele elemente de simplificare.
The proposal includes the following elements of simplification.

Propunerea include obligații de monitorizare și de evaluare.
The proposal includes monitoring and evaluation obligations.

Propunerea include obligațiile de monitorizare și de evaluare.
The proposal includes monitoring and evaluation obligations.

Propunerea include un plafon financiar anual de 500 milioane EUR.
The proposal includes an annual financial ceiling of 500 M€.

Propunerea include o clauză de reexaminare și o clauză de caducitate.
The proposal includes a review clause and a sunset clause.

Propunerea include un plafon bugetar anual în valoare de 500 milioane EUR.
The proposal includes an annual budget ceiling of 500 M€.

Propunerea include o clauză de reexaminare cu o procedură de comitologie.
The proposal includes a review clause with a comitology procedure.

Propunerea include o clauză de reexaminare pentru o reexaminare intermediară după doi ani.
The proposal includes a review clause for a mid-term review after two years.

Propunerea include o clauză de reexaminare cu privire la consecințele economice ale pragurilor.
The proposal contains a review clause concerning the economic effects of the threshold amounts.

Propunerea include o normă specifică privind relația dintre arbitraj și acțiunile în justiție.
The proposal includes a specific rule on the relation between arbitration and court proceedings.

Propunerea include la articolul 11 o dispoziție privind protejarea intereselor financiare ale Uniunii Europene.
The proposal contains in its Article 11 a provision on the protection of the financial interests of the European Union.

Propunerea include în mod coerent activități de cercetare și inovare în vederea realizării obiectivelor de politică.
The proposal integrates research and innovation activities in a seamless way in order to achieve the policy objectives.

Propunerea include dispoziții care să garanteze că statele membre în cauză adoptă măsuri compatibile și eficace.
The proposal includes provisions to ensure that the Member States concerned adopt measures which are compatible and effective.

Propunerea include garanții și obligații specifice pentru solicitanții care fac obiectul transferului în alt stat membru.
The proposal includes specific guarantees and obligations for the applicants who are subject to relocation to another Member State.

Propunerea include o clauză generală împotriva abuzurilor care este conformă cu măsurile aflate deja în vigoare în multe state membre.
The proposal contains a general anti-abuse clause which is in line with what is already in place in many Member States.

Propunerea include măsuri de protecție împotriva accesării incorecte sau nejustificate a sistemului european de asigurare a depozitelor de către SGD-urile naționale.
The proposal includes safeguards against incorrect or unwarranted access to EDIS by national DGS.

În plus, propunerea include obligația ca producătorii de echipament de asomare să ofere indicații cu privire la utilizarea echipamentului furnizat.
In addition the proposal contains the obligation for manufacturers of stunning equipment to provide guidance on use of their equipment.

Propunerea include toate contractele de concesiune, atât cele de lucrări, cât şi cele de servicii, fără a face însă o distincţie suficientă între caracteristicile lor.
The proposal covers all concession contracts, for both works and services, but fails to distinguish between them adequately.

În plus, propunerea include numeroase garanţii, astfel încât condiţiile de primire să fie concepute în mod specific, pentru a răspunde nevoilor speciale ale solicitanţilor de azil.
Moreover, the proposal incorporates numerous safeguards in order to ensure that reception conditions are specifically designed to meet asylum seekers' special needs.

Propunerea include o clauză de evaluare, pentru a garanta posibilitatea modificării acestei valori, dacă este necesar, în lumina noilor informații și avize științifice.
An evaluation clause is included in the proposal to ensure that this value can be amended, if appropriate in the light of new scientific information and advice.