Сe înseamnă PROPOSALS MADE în Română - Română Traducere

• propunerile formulate
• propunerile făcute
• propunerilor formulate
• propuneri formulate
• propunerilor făcute
• ofertele depuse
• propunerile înaintate

Exemple de utilizare a Proposals made în Engleză și traducerile lor în Română

The following principles underlie the proposals made.
Următoarele principii stau la baza propunerilor formulate.

And the proposals made by the Commission and Mrs Ashton yesterday.
Și propunerile făcute ieri de Comisie și de dna Ashton.

I believe that is why we also have to view and evaluate the proposals made in the report very positively.
Iată de ce consider că trebuie să privim și să evaluăm în mod pozitiv propunerile făcute în raport.

The proposals made in the Special Report concerned the following aspects.
Propunerile formulate în Raportul special au vizat.

Be able to support the proposals made by the other supporters;
Va putea susține propunerile făcute de către ceilalți suporteri;

The proposals made by the Commission are directed towards sustainability and long-term solutions.
Propunerile făcute de Comisie se axează pe sustenabilitate şi pe soluţiile pe termen lung.

I basically endorse the proposals made by the previous speaker.
Susţin, în esenţă, propunerile înaintate de vorbitorul anterior.

The proposals made here today should be viewed, analysed and understood in this light.
Propunerile formulate astăzi aici trebuie considerate, analizate și înțelese din acest punct de vedere.

For that to be possible, the proposals made need to bring about unity.
Pentru ca acest lucru să fie posibil, propunerile făcute trebuie să creeze unitate.

(DE) The proposals made in this report are very specific and precise.
(DE) Propunerile făcute în acest raport sunt foarte specifice şi precise.

And we think you should be aware of the dangers involved in some of the proposals made here today.
Și credem că ar trebui să fie conștienți de pericolele implicate În unele dintre propunerilor făcute aici azi.

The excessive number of proposals made by the Committee in this opinion.
Numărul excesiv de propuneri formulate de Comitet în acest aviz;

To approve or reject the APTE development strategy as a result of the proposals made by cluster members.
Să aprobe sau să respingă prin vot Strategia de dezvoltare întocmită de APTE ca urmare a propunerilor formulate de membrii clusterului.

We have appended the proposals made by the social partners represented in the ESC.
Anexăm propunerile făcute de partenerii sociali reprezentaţi în CES.

The Mediation Commission for Over-Indebtedness then convenes the creditors and sets out the proposals made in the agreed settlement plan.
Comisia de mediere pentru supraîndatorare convoacă apoi creditorii și expune propunerile formulate în planul de soluționare convenită.

Some of the proposals made by the Institutions go beyond the Green Paper.
Unele dintre propunerile formulate de către instituţii depăşesc cadrul Cărţii verzi.

Although the demand for feedback is important, agile leaders spend the time to respond transparently to the proposals made by their peers to close the feedback loop.
Deși cererea de feedback este importantă, liderii agili își alocă timp să răspundă transparent la propunerile făcute de colegii lor pentru a închide bucla de feedback.

Recommendations are based on proposals made in recent communications of the European Commission.
Recomandările se bazează pe propuneri formulate în comunicări recente ale Comisiei Europene.

The Council, after consulting the European Parliament, shall adopt the list of Members drawn up in accordance with the proposals made by each Member State.
Consiliul, după consultarea Parlamentului European, adoptă lista membrilor stabilită în conformitate cu propunerile făcute de fiecare stat membru. Mandatul membrilor Curții de Conturi poate fi reînnoit.

I most firmly recommend that the proposals made by my group should be taken up and implemented.
Recomand insistent ca propunerile formulate de grupul pe care îl conduc să fie adoptate și puse în aplicare.

The proposals made by Commissioner Rehn and by Mr Van Rompuy's task force are intended to ensure that the Member States act in a disciplined manner.
Propunerile făcute de dl comisar Rehn și de grupul de lucru condus de dl Van Rompuy sunt menite să asigure că statele membre acționează într-un mod disciplinat.

Drawing on the results of the consultations and also on the proposals made by the European Parliament, the Commission is currently finalising its proposal..
Pe baza rezultatelor consultărilor şi, de asemenea, pe baza propunerilor făcute de Parlamentul European, Comisia finalizează, în prezent, propunerea sa.

Following proposals made by conciliators, suggestions and concessions parties can be achieved an outcome unanimously accepted.
În urma propunerilor făcute de acesta, a sugestiilor și concesiilor părților, se poate ajunge la un rezultat unanim acceptat.

The European Parliament and the Council are invited to support the proposals made in this Communication on sport and to indicate their priorities for future activities.
Parlamentul European și Consiliul sunt invitate să sprijine propunerile formulate în prezenta comunicare privind sportul și să indice prioritățile lor pentru activități viitoare.

It is therefore desirable for these aspects to be reviewed, the Commission to make a report and if appropriate proposals made for targets beyond 2020.
Prin urmare, este de dorit ca aceste aspecte să fie reexaminate, Comisia să înainteze un raport și, după caz, să se facă propuneri pentru obiectivele pentru perioada de după 2020.

The TAG shall compile the proposals made by the User Communities into a comprehensive overview table.
Grupul tehnic consultativ va compila, într-un tabel general cuprinzător, propunerile făcute de comunitățile de utilizatori.

The Council, acting by a qualified majority after consulting the European Parliament, shall adopt the list of Members drawn up in accordance with the proposals made by each Member State.
Consiliul, după consultarea Parlamentului European, adoptă lista membrilor stabilită în conformitate cu propunerile făcute de fiecare stat membru. Mandatul membrilor Curții de Conturi poate fi reînnoit.

All the comments and proposals made by APADOR-CH on these legislative proposals are available here.
Citiți pe larg toate comentariile și propunerile formulate de APADOR-CH pe marginea acestor modificări legislative.

It endorses the proposals made earlier by the Commission and wonders why these changes have not been introduced to amend Directive 92/83 to this end.
Comitetul susţine propunerile făcute anterior de Comisie şi se întreabă de ce aceste modificări nu au fost introduse prin modificarea în acest sens a Directivei 92/83.

The draft Communication published today is based on the proposals made in the issues paper and the contributions received in the first round of public consultation.
Proiectul de comunicare publicat astăzi se bazează pe propunerile formulate în cadrul documentului privind principalele probleme și pe contribuțiile primite în prima rundă de consultări publice.