Сe înseamnă PROVIDE THE SAME în Română - Română Traducere

• oferă aceleași

Exemple de utilizare a Provide the same în Engleză și traducerile lor în Română

I provide the same services as a secretary.
Asigur aceleaşi servicii ca o secretară.

Does a cheap analog always provide the same effect?
Un analog ieftin oferă întotdeauna același efect?

Grapes provide the same decorative effect.
Strugurii asigura același efect decorativ.

All SuperWeb sites look alike and provide the same information.
Toate site-urile SuperWeb uite cât şi să ofere aceleaşi informaţii.

Every time, we provide the same high quality specialized translations.
Oferim, de fiecare dată, aceeași calitate înaltă în traducerile specializate.

No matter how hard you look, you won't find an anabolic steroid supplier that can provide the same.
Nu contează cât de greu te uiţi, nu veţi găsi un furnizor de steroizi anabolici care poate oferi aceeaşi.

However, they no longer provide the same hierarchy structure.
Cu toate acestea, ele nu mai oferă aceeași structură de ierarhie.

Tractors in the MF 3600 V/S/F/GE ranges will benefit from revised styling to bring their appearance in line with the rest of the Massey Ferguson range and provide the same attractive look.
Tractoarele din gamele MF 3600 V/S/F/GE vor beneficia de pe urma stilizării menite să alinieze aspectul lor la restul gamei de utilaje Massey Ferguson şi să le ofere aceeaşi înfăţişare atractivă.

Greens can provide the same powerful boost of nutrients as found in superfoods.
Verzii pot furniza același impuls puternic de nutrienți așa cum se găsește în Superfoods.

We take that responsibility seriously in our chain, branch and markets so that we can provide the same for, and in co-creation with, our stakeholders.
Noi luăm serios această responsabilitate în lanțul, sucursala și piețele noastre, astfel încât să putem oferi același lucru și în colaborarea cu părțile interesate.

Basically, these supplements provide the same probiotic benefits as the probiotics found in fermented foods.
Practic, aceste suplimente oferă aceleași beneficii probiotice ca probioticele gasite in alimentele fermentate.

Equipped with the same technology as found on the larger, MF 5700 S models, the tractors provide the same high-spec features in a compact package.
Echipate cu aceeași tehnologie ca cea regăsită pe modelele mai mari MF 5700 S, aceste tractoare oferă aceleași specificații avansate într-un pachet compact.

We guarantee that we will provide the same(and usually better) service at a lower price.
Va garantam ca vom oferi același serviciu(și, de obicei, mai bine), la un preț mai mic.

Traveling tailors travel between cities and station in a local luxury hotel for a short period of time to meet and provide the same tailoring services they would provide in their local store.
Acștia călătoresc între orașe și se cazează într-un hotel de lux local pentru o perioadă scurtă de timp, pentru a se întâlni și a furniza aceleași servicii de croitorie pe care le-ar oferi în magazinul lor local.

We guarantee that we will provide the same(and usually better) service at a lower price.
Va garantam ca vom oferi aceeaşi(şi de obicei mai bună) de serviciu la un preţ mai mic.

Downloading software(click the yellow button to download) and register a new account, you provide the same personal information as for BankrollMob and the same e-mail.
Te software descărcarea(faceți clic pe butonul galben pentru a descărca) și înregistra un cont nou, vă ofere aceleași informații cu caracter personal ca și pentru BankrollMob și același e-mail.

The best caffeine pills will help provide the same stimulating effects as a cup of coffee, without the high acidity and potential stomach discomfort.
Cele mai bune pastile de cafeina va ajuta sa ofere aceleași efecte stimulatoare ca o ceașcă de cafea, fără aciditate ridicată și un potențial disconfort gastric.

Bless the hearts and the hands of those that provide the same, and when it is ours to pass from time to eternity--.
Binecuvântează inimile şi mâinile celor care oferă acelaşi lucru.""Când sunt ale noastre, trece-le de la timp la eternitate…".

The Z series of basic switches in plastic housing provide the same electrical and mechanical switching capability and lifetime as standard limit switches.
Seria Z de limitatoare de cursă de bază în carcase din plastic asigură aceeaşi capacitate de comutare electrică şi mecanică şi durată de viaţă ca şi limitatoarele de cursă standard.

Designed to facilitate machine control, the new Magelis iPCs provide the same intuitive multi-touch gesture support as smartphones for increased efficiency and ease-of-use.
Proiectat pentru a ușura controlul, noul Magelis iPC oferă aceeași compatibilitate multi-touch ca și smartphone-urile, pentru eficiență sporită și ușurință la utilizare.

It provides the same basic information as Mac OS X battery status icon, plus more useful and advanced information.
Acesta oferă aceleași informații de bază ca și Mac OS X pictograma de stare a bateriei, plus mai multe informatii utile si avansate.

Unlike other MMORPG bright design and game interface provides the same vivid emotions for you and your friends.
Spre deosebire de alte design luminos și MMORPG-ul joc interfață oferă aceleași emoții vii pentru tine si prietenii tai.

Purifying Serum which has a sanitizing the skin providing the same to get the most effective active ingredients of subsequent treatments.
PURIFICARE SERUM dezinfectant pentru piele Purificarea Ser care are o dezinfectare a pielii oferind la fel pentru a obține cele mai eficiente ingrediente active de tratamente ulterioare.

The district coordinators need encouragement of their own activities, and feedback from the national office, as well as providing the same to the community groups.
Coordonatorii regionali au şi ei nevoie de încurajare pentru propriile activităţi şi de feedback de la biroul naţional, aşa cum e nevoie ca şi ei să furnizeze acelaşi lucru grupurilor comunitare.

For customers who prefer to shop from home, an online app and augmented reality in a laptop or phone camera provided the same virtual dressing room experience.
Pentru clientii care prefera sa faca cumparaturi de acasa, o aplicatie online si realitatea augmentata ofera aceeasi experienta virtuala de cabina de proba.

Nevertheless,"One-Click Installs" provides the same basic functionality as other script management utilities, simplifying the process of creating MySQL databases, registered users, and CMS script file uploads for automated installation of new websites.
Cu toate acestea,„Instalările Cu Un Singur Clic" oferă aceleași funcționalități de bază ca și alte utilitare de gestionare a script-urilor, simplificând procesul de creare a bazelor de date MySQL, utilizatorilor înregistrați și încărcărilor de fișiere script pentru CMS-uri pentru instalarea automată a site-urilor noi.

Once-daily dosing with NEVANAC 3 mg/ml eye drops, suspension provides the same total daily dose of nepafenac as three-times-daily dosing with NEVANAC 1 mg/ml eye drops, suspension.
Administrarea în doză zilnică unică a NEVANAC 3 mg/ml, picături oftalmice, suspensie asigură aceeaşi doză totală zilnică de nepafenac ca şi administrarea de 3 ori pe zi a NEVANAC 1 mg/ml, picături oftalmice, suspensie.

Population pharmacokinetics modeling indicated that the dose of 2.0 mg/kg twice a day provides the same steady- state average plasma concentration as in adults receiving 100 mg twice daily.
Modelarea farmacocinetică populaţională a indicat că doza de 2,0 mg/kg administrată de două ori pe zi oferă aceeaşi concentraţie plasmatică medie la starea de echilibru ca la adulţii care primesc 100 mg de două ori pe zi.

Providing the same high level of consumer protection in all Member States: Consumers will be able to rely on the Common European Sales Law as a mark of quality.
Oferirea aceluiași nivel ridicat de protecție a consumatorilor în toate statele membre; consumatorii vor putea să se bazeze pe legislația europeană comună în materie de vânzare ca pe o marcă de calitate;

Thanks to advances in technology, many features previously available only in large-scale industrial engraving machines can now be found on smaller desktop models, while still maintaining a reasonable price point and providing the same high-quality results.
Datorită progreselor tehnologice, multe caracteristici disponibile anterior numai în mașinile de gravat industriale de mari dimensiuni pot fi găsite acum pe modele desktop mai mici, menținând în același timp un punct de preț rezonabil și oferind aceleași rezultate de înaltă calitate.