Сe înseamnă PUNISHABLE BY A FINE în Română - Română Traducere

• pasibilă de o amendă
• pedepsită cu o amendă

Exemple de utilizare a Punishable by a fine în Engleză și traducerile lor în Română

Violation is punishable by a fine.
Încălcarea se pedepsește cu amendă.

Violation of the rules, parking in areas unprovided for punishable by a fine.
Încălcarea regulilor, parcare în zonele nereglementate de sancționează cu amendă.

Violation is punishable by a fine of 603-1340 Ron.
Încălcarea este pasibilă de o amendă de 603-1340 lei.

Simulation in Gods of the Arena is punishable by a fine.
Simularea în Zeii Arena se pedepsește cu o amendă.

Violation is punishable by a fine of 5,000 RSD.
Încălcarea este pasibilă de o amendă de 5.000 de dinari.

Vaccination against rabies is mandatory, its absence is punishable by a fine.
Vaccinarea împotriva rabiei este obligatorie, absența acesteia fiind pedepsită cu amendă.

Anything above these figures- punishable by a fine and deprivation of rights.
Ceva mai sus aceste cifre- pedepsește cu o amendă și privarea de drepturi.

Enter on such land free of charge is prohibited and punishable by a fine.
Introduceți pe astfel de terenuri cu titlu gratuit este interzisă și se pedepsește cu amendă.

Parking violations punishable by a fine, the amount of which is 30-150€.
Încălcări de parcare pedepsește cu o amendă, suma de care este 30-150 €.

Attempt to export coral from Egypt is punishable by a fine of$ 1000.
Încercarea de a exporta coral din Egipt este pedepsită cu amendă de 1000 USD.

Possession of small amounts of cannabis is generally tolerated, and counts as a misdemeanour punishable by a fine.
Posesia unor cantități mici de canabis este în general tolerata, și contează ca un delict se pedepsește cu amendă.

Non-registration is punishable by a fine.
Neînregistrarea este pasibilă de amendă.

Since this allows you to calculate the cost and deliveries to the market, cancellation of documentation is punishable by a fine.
Deoarece acest lucru vă permite să calculați costurile și livrările de pe piață, anularea documentației este pedepsită cu amendă.

When the condition is violated, it is punishable by a fine in the amount of 150-1000€.
În cazul în care condiția este încălcat, aceasta se pedepsește cu amendă în mărime de la 150-1000 €.

So the doctor will first ask the patient what language he or she speaks, and only after that can he ask what is wrong with him or her, otherwise a breach of the law will, according to the bill, be punishable by a fine of between EUR 100 and 5000.
Prin urmare, doctorul va întreba mai întâi pacientul ce limbă vorbeşte, şi doar după aceea poate întreba care este problema cu el sau ea, în caz contrar, conform acestei legi, o încălcare a legii poate fi pedepsită cu o amendă cuprinsă între 100 şi 5000 de euro.

The talks on a cell phone without a headset punishable by a fine corresponding to 500 HRK.
Discuțiile pe un telefon mobil, fără un set cu cască sancționează cu amendă corespunzătoare la 500 HRK.

Amounts of up to 10 grams are considered to be for personal use, and punishable by a fine only.
Sumele de până la 10 grame sunt considerate a fi pentru uz personal, și se pedepsesc cu doar o amendă.

Do not violate these rules, as some violations are punishable by a fine, confiscation of driver's license or even imprisonment.
Nu încalcă aceste reguli, deoarece unele încălcări sunt pasibile de o amendă, confiscarea permis de conducere sau chiar închisoare.

The desire to eat, drink anything while driving is punishable by a fine of 85€.
Dorința de a mânca, bea ceva în timp ce conduceți este pasibilă de o amendă de 85 €.

And you, young man, will have committed a felony punishable by a fine of $250,000 and a stay of five years in federal prison!
Iar dvs, tinere, veţi fi comis un delict pasibil de o amendă de 250.000$ şi o detenţie de cinci ani într-o închisoare federală!

Intentional or negligent disruption or damage of the legally placed seal is punishable by a fine of 40,000 lei.
Ruperea sau deteriorarea, în mod intenţionat sau din neglijenţă, a unui sigiliu legal aplicat se sancţionează cu amendă în mărime de 40000 de lei.

If we were in Myrtle, you would get a class-one misdemeanor punishable by a fine of not more than $200 or imprisonment for not more than 30 days plus court costs.
Dacă erai în Myrtle, primeai o infracţiune de primă clasă pedepsită cu o amendă nu mai mare de 200 de dolari sau închisoare pentru 30 de zile plus cheltuielile de judecată.

Prosecution sources say Petkov will be charged with the non-premeditated revealing of confidential information, punishable by a fine or up to five years imprisonment.
Surse din cadrul procuraturii declară că Petkov va fi acuzat de dezvăluirea nepremeditată a unor informații confidențiale, faptă pedepsită cu o amendă sau maximum cinci ani de închisoare.

Mr. Lin, you have been charged with loitering, punishable by a fine and jail time of up to one year.
Domnule Lin, ați fost acuzat de vagabondaj, faptă pedepsită cu amendă și închisoare de până la un an.

Any such unauthorized distributive action constitutes infringement of federal copyright law under 17 U.S.C. Section 106 for which you may be considered liable for willful unlawful conduct, punishable by a fine of up to one-hundred fifty-thousand dollars($150,000) per infringing act.
Orice astfel de acțiune distributivă neautorizată constituie o încălcare a legii federale privind drepturile de autor în conformitate cu secțiunea 17 USC Secțiunea 106, pentru care s-ar putea considera că sunteți răspunzător pentru un comportament ilegal intenționat, pedepsit cu o amendă de până la o sută cincizeci de mii de dolari($ 150,000) pentru fiecare act de încălcare.

Mr Randle, answer the question, or I will hold you in contempt. Punishable by a fine and up to 30 days in jail.
Dl Randle, raspundeti la intrebare sau o sa va desconsider, pedepsindu-va cu amenda si 30 de zile de inchisoare.

Ride without a vignette is punishable by a fine.
Ride fără o vinietă este pasibilă de o amendă.

Exceeding the maximum speed of 20 km/ h is punishable by a fine of 100 TL.
Depășirea vitezei maxime de 20 km/ h este pasibilă de o amendă de la 100 TL.

Set on car radar detectors is prohibited, it is punishable by a fine of 600€.
Amplasat pe detectoare de radar auto este interzis, este pasibilă de o amendă de 600 €.

When the fog on the road, use the fog lights, the foul punishable by a fine of 30-150€.
În cazul în care ceață pe drum, utilizați lumini de ceata, fault pedepsește cu o amendă de 30-150 €.