Сe înseamnă PURIFY THEMSELVES în Română - Română Traducere

• se curăţă
• se curăţesc
• se mântuie

Exemple de utilizare a Purify themselves în Engleză și traducerile lor în Română

But those will prosper who purify themselves.
Fericit va fi cel care se mântuie.

Place where people would purify themselves, wash away their sins, heal, before going up to the Temple Mount.
Locul în care oamenii se pot purifica… Spălarea păcatelor… vindecarea… înainte de a merge la Muntele Templului.

God loves those who purify themselves.
Dumnezeu îi iubeşte pe cei care se curăţă.

Neither is man acapable to make them known, for they are only to be bseen and cunderstood by the power of the Holy Spirit, which God bestows on those who dlove him, and purify themselves before him;
Şi omul nu apoate să le facă cunoscute, pentru că ele pot fi văzute şi bînţelese doar prin puterea Spiritului Sfânt, pe care Dumnezeu îl conferă acelora care Îl iubesc şi se purifică înaintea Lui;

The nuns from the convent purify themselves here.
Călugăriţele de la internat…-… se purifica aici.

They that sanctify themselves, and purify themselves in the gardens behind one tree in the midst, eating swine's flesh, and the abomination, and the mouse, shall be consumed together, saith the LORD.
Ceice se sfinţesc şi se curăţesc în grădini, mergînd unul cîte unul, în mijlocul celor ce mănîncă şi carne de porc, şi şoareci şi alte lucruri urîcioase, toţi aceia vor pieri, -zice Domnul.-.

Allah loves those who purify themselves.
Dumnezeu îi iubeşte pe cei care se curăţă.

They that sanctify themselves, and purify themselves in the gardens behind one tree in the midst, eating swine's flesh, and the abomination, and the mouse, shall be consumed together, saith the LORD.
Cei ce se sfinţesc şi se curăţesc Ón grădini, merg‚nd unul c‚te unul, Ón mijlocul celor ce măn‚ncă şi carne de porc, şi şoareci şi alte lucruri ur‚cioase, toţi aceia vor pieri, ñ zice Domnul.

Lasting happiness will be for those who purify themselves.
Fericit va fi cel care se mântuie.

Place where people would purify themselves, wash away their sins, heal.
Un loc unde oamenii se purifică, îşi spală păcatele, se vindecă.

Such will be the reward of those who purify themselves.
Aceasta este răsplata celui ce se curăţă.

Those who sanctify themselves and purify themselves to go to the gardens, behind one in the midst, eating pig's flesh, and the abomination, and the mouse, they shall come to an end together," says Yahweh.
Ceice se sfinţesc şi se curăţesc în grădini, mergînd unul cîte unul, în mijlocul celor ce mănîncă şi carne de porc, şi şoareci şi alte lucruri urîcioase, toţi aceia vor pieri, -zice Domnul.-.

That is the recompense for those who purify themselves.
Aceasta este răsplata celui ce se curăţă.

Never stand in it; certainly a masjid founded on piety from the very first day is more deserving that you should stand in it; in it are men who love that they should be purified; and Allah loves those who purify themselves.
O moschee întemeiată, din ziua întâi, pe pioşenie este mai vrednică de prezenţa ta în ea, căci acolo vei afla bărbaţi care doresc să se curăţe. Dumnezeu îi iubeşte pe cei care se curăţă.

Hast thou not regarded those who purify themselves?
Nu i-ai văzut pe cei care se ţin pe ei înşişi de curaţi?

Allah loves those who are constantly repentant and loves those who purify themselves.".
Dumnezeu îi iubeşte pe cei care se căiesc Lui, aşa cum îi iubeşte şi pe cei care se curăţă.

They that sanctify themselves, and purify themselves….
Cei ce se sfinţesc şi se curăţesc în grădini….

Gardens of Eternity, beneath which flow rivers: they will dwell therein for aye: such is the reward of those who purify themselves(from evil).
Grădinile Edenului pe sub care curg râuri, unde vor veşnici. Aceasta este răsplata celui ce se curăţă.

A mosque founded on righteousness from the first day is more worthy for you to stand in. Within it are men who love to purify themselves; and Allah loves those who purify themselves.
O moschee întemeiată, din ziua întâi, pe pioşenie este mai vrednică de prezenţa ta în ea, căci acolo vei afla bărbaţi care doresc să se curăţe. Dumnezeu îi iubeşte pe cei care se curăţă.

God loves those who repent and those who purify themselves.
Dumnezeu îi iubeşte pe cei care se căiesc Lui, aşa cum îi iubeşte şi pe cei care se curăţă.

Allah loves those who are constantly repentant and loves those who purify themselves.(2:222).
(… Allah îi iubeşte pe cei care se căiesc îi îi iubeşte pe cei care se curăţesc.)[Coran, 2:222].

Surely a mosque founded from the first day on piety is more worthy that you should stand in it for Prayer. In it are people who love to purify themselves, and Allah loves those that purify themselves.
O moschee întemeiată, din ziua întâi, pe pioşenie este mai vrednică de prezenţa ta în ea, căci acolo vei afla bărbaţi care doresc să se curăţe. Dumnezeu îi iubeşte pe cei care se curăţă.

You see people purifying themselves bathing in the Ganges.
Vezi oameni purificându-se prin îmbăierea în Gange.

So I was given to believe that many of them who had these experiences were actually purifying themselves.
Deci, fusesem făcut să cred că mulți dintre ei care aveau astfel de experiențe, se purificau de fapt. Era una din explicații.

In this case, even people who have not purified themselves as consciousnesses to the necessary level are able to see Him.
În acest caz, chiar oamenii care nu s-au purificat ca și conștiință la nivelul necesar sunt în stare să Îl perceapă.

Say thou: it is a pollution, so keep away from women during menstruation, and go not in unto them until they have purified themselves.
Ţineţi-vă departe de femei în vremea scurgerii lor şi nu vă apropiaţi de ele până ce nu se vor curăţi.