What is the translation of " PURIFY THEMSELVES " in Swedish?

• rena sig

Examples of using Purify themselves in English and their translations into Swedish

God loves those who purify themselves.
GUD älskar de som renar sig själva.

They must purify themselves with the water on the third day and on the seventh day;
Och måste rena sig den tredje och sjunde dagen med vatten som blandats med askan av den röda kon.

Allah loves those who purify themselves.
Allah älskar de som renar sig själva.

They that sanctify themselves, and purify themselves in the gardens behind one tree in the midst,
De som låta inviga sig och rena sig till gudstjänst i lustgårdar,

The nuns from the convent purify themselves here.
Nunnorna från klostret…-… renar sig själva här.

which God bestows on those who dlove him, and purify themselves before him;
som Gud skänker dem som älskar honom och renar sig inför honom.

All who have this hope in him purify themselves, just as he is pure.
Och var man som har detta hopp i sig renar sig, såsom han är ren..

Surely Allah loves those who repent and loves those who purify themselves.".
Allah älskar de som ångrar sig och älskar dem som renar sig själva.".

And I commanded the Levites that they should purify themselves and come and guard the gates,
Och jag tillsade leviterna att de skulle rena sig och komma och hålla vakt vid portarna,

Such will be the reward of those who purify themselves.
Det är lönen till dem som har renat sig från synd.

And I commanded the Levites that they should purify themselves, and that they should come and keep the gates,
Och jag tillsade leviterna att de skulle rena sig och komma och hållahålla vakt vid portarna,

Such is the reward for those who purify themselves.
Sådan är belöningen för dem som renar sig själva.

Those who sanctify themselves and purify themselves to go to the gardens,
De som låta inviga sig och rena sig till gudstjänst i lustgårdar,

That is the recompense for those who purify themselves.
Det är lönen till dem som har renat sig från synd.

I commanded the Levites that they should purify themselves, and that they should come and keep the gates,
Och jag tillsade leviterna att de skulle rena sig och komma och hålla vakt vid portarna,

They that sanctify themselves, and purify themselves….
De som låter inviga sig och rena sig….

surely Allah loves those who turn much(to Him), and He loves those who purify themselves.
ånger[om de har syndat] och Han älskar dem som vill rena sig.

Allah loves those who are constantly repentant and loves those who purify themselves.
Gud älskar dem som vänder tillbaka till Honom i ånger[om de har syndat] och Han älskar dem som vill rena sig.

they will dwell therein for aye: such is the reward of those who purify themselves from evil.
där de skall förbli till evig tid. Det är lönen till dem som har renat sig från synd.

people can purify themselves together.
där människor kan rena sig tillsammans.

Israel's children had to do three things before they could travel up to the consecrated place in Beit-El. They had to put away the foreign gods, purify themselves, and change their clothes.
Israels barn var tvungna att göra tre saker innan de kunde fara upp till den avskilda platsen i Betel: ta bort de hedniska gudarna, rena sig och byta kläder.

For the priests and the Levites had purified themselves together;
Ty prästerna och leviterna hade då allasammans renat sig.

They have purified themselves.
De har renat sig.

The Levites purified themselves from sin, and they washed their clothes;
Leviterna renade sig och tvättade sina kläder,

And the priests and the Levites purified themselves and purified the people,
Och prästerna och leviterna renade sig och renade sedan folket,

For the priests and the Levites had purified themselves as one[man]: they were all pure;
Ty prästerna och leviterna hade då allasammans renat sig, så att de alla voro rena;

And the Levites purified themselves from sin, and washed their clothes;
Och leviterna renade sig och tvådde sina kläder,

had not purified themselves, yet they ate the Passover otherwise than prescribed.
som icke hade renat sig, utan åto påskalammet på annat sätt än föreskrivet var.