What is the translation of " CLEANSE THEMSELVES " in Swedish?

• rena sig
• rena sig själva

Examples of using Cleanse themselves in English and their translations into Swedish

Cleanse themselves of their sins.
Rena sig från sina synder.

Sorcerers use them to cleanse themselves of worry.
Magikerna renar sig från oro i dem inför stora ceremonier.

Allah loves those who turn to Him in repentance and He loves those who cleanse themselves.
Gud älskar dem som vänder tillbaka till Honom i ånger[om de har syndat] och Han älskar dem som vill rena sig.

They cannot cleanse themselves from the consequences of their sins.
De kan inte rena sig själva från följderna av sina synder.

To give them fresh wisdom wherewith to cleanse themselves, as with water.
Och för att ge dem färska visdom varmed att rena sig, som med vatten.

Taira no Masakado's grave to cleanse themselves.
Taira-no-Masakados grav för att rena sig.

That they can actually cleanse themselves of their troubles if they wanna fight to the death.
Att de kan rena sig själva från sina problem om de slåss in i döden.

and He loves those who cleanse themselves.
Han älskar dem som vill rena sig.

rivers can cleanse themselves if the source of the pollution is eliminated;
vattendrag kan rena sig själva om föroreningskällan tas bort;

In the Old Testament we can read about God's instructions for how the israelites were supposed to cleanse themselves.
I gamla testamentet kan vi läsa om Guds instruktioner för hur israelerna skulle rena sig.

And I commanded the Levites to cleanse themselves and come and guard the gates to keep the Sabbath day holy.
Och jag tillsade leviterna att de skulle rena sig och komma och hålla vakt vid portarna, för att sabbatsdagen måtte hållas helig.

And Dafa disciples, meanwhile, must succeed in cultivation amidst this chaotic world, and cleanse themselves, for it to work.
Och Dafa-lärjungar måste samtidigt lyckas i kultiveringen mitt uppe i den här kaotiska världen, och rena sig själva, för att det ska fungera.

And I told the Levites that they should cleanse themselves and[that] they should come[and]
Och jag tillsade leviterna att de skulle rena sig och komma och hålla vakt vid portarna,

many people from the countryside went up to Jerusalem before the Passover to cleanse themselves ceremonially.
många gick upp från landet till Jerusalem före påsken för att rena sig ceremoniellt.

The local people ideally come here once a year to pray and cleanse themselves, as the sacred source is said to have a healing effect.
Hit kommer lokalinvånarna en gång om året för att be och bli renade- det sägs nämligen att den heliga källan har helande egenskaper.

many people went up out of the country to Jerusalem before the passover in order to cleanse themselves ceremonially.
många gick upp från landet till Jerusalem före påsken för att rena sig ceremoniellt.

And the Levites cleanse themselves, and wash their garments,
Och leviterna renade sig och tvådde sina kläder,

believing people should conduct with the benefit of their souls, seeking to cleanse themselves from sinful filth.
troende människor borde leda sig till deras själar och försöka rensa sig från syndig smuts.

And I commanded the Levites that they should cleanse themselves, and that they should come and keep the gates,
Och jag tillsade leviterna att de skulle rena sig och komma och hålla vakt vid portarna,

let them wash their clothes, and cleanse themselves."HNV.
tvätta sina kläder. Så skall de rena sig." SFB.

He also taught them to cleanse themselves with water with the left hand after having answered a call to nature
Han lärde dem också att rena sig med vatten med vänster hand efter att ha besvarat ett samtal till naturen

He taught them how they should use water to purify themselves before offering their prayer and how to cleanse themselves with water using the left hand after having relieved themselves..
Han lärde dem hur de ska använda vatten för att rena sig innan erbjuda sin bön och hur man kan rena sig med vatten med hjälp av vänster handefter att ha lättad själva.

let them wash their clothes, and cleanse themselves.
tvätta sina kläder. Så skall de rena sig.

we are living in the time when“those having insight will shine… brightly” and“many will cleanse themselves” and they“will be refined”!- Dan.
nu kan vi glädjas åt att vi lever i den tid då”de som har insikt skall lysa” och”många kommer att rena sig… och bli luttrade”. Dan.

let them wash their clothes, and cleanse themselves.
skola så rena sig.

ponds across the country to mark Epiphany, cleansing themselves with water deemed holy for the day.
dammar i hela landet för att markera Epiphany, rensning sig med vatten anses heliga för dagen.

had not cleansed themselves, yet they ate the Passover otherwise than it is written.
som icke hade renat sig, utan åto påskalammet på annat sätt än föreskrivet var.

had not cleansed themselves, yet they ate the Passover otherwise than it is written.
som icke hade renat sig, utan åto påskalammet på annat sätt än föreskrivet var.

had not cleansed themselves, yet did they eat the passover otherwise than it was written.
som icke hade renat sig, utan åto påskalammet på annat sätt än föreskrivet var. Men Hiskia hade bett för dem

When they have cleansed themselves, then you may go to them in the manner Allah has enjoined you.
när de har renat sig ta dem då till er, så som Gud har befallt er.