Сe înseamnă QUESTIONED BY THE POLICE în Română - Română Traducere

• interogat de poliţie
• interogat de poliție
• interogaţi de poliţie
• întrebat de poliţie

Exemple de utilizare a Questioned by the police în Engleză și traducerile lor în Română

Have you been questioned by the police yet?
Aţi fost deja interogat de poliţie?

After she disappeared, every kid in Austin was questioned by the police.
După dispariţia ei, fiecare copil din Austin a fost interogat de poliţie.

When Dad was questioned by the police.
Atunci când tata a fost interogat de poliţie.

I believe you, Rogers, but I'm afraid your story will be questioned by the police.
Te, Rogers, cred, dar mă tem că povestea ta va fi interogat de poliţie.

All those questioned by the police were sent these photos.
Pozele le-au fost trimise tuturor celor interogaţi de poliţie.

Did you tell him you were questioned by the police?
I-ai spus ce te-au întrebat la poliţie?

He was questioned by the police…(REPEATS)… AND by Mr Ripley.
A fost interogat de poliţie şi de domnul Ripley.

There's a man being questioned by the police.
E un om fiind interogat de poliție.

You were questioned by the police a year ago for an assault, weren't you?
În urmă cu un an aţi fost interogat de poliţie pentru violenţă, nu-i aşa?

The minute Toby's mom died, you were questioned by the police.
In minutul in care mama lui Toby a murit, ai fost chestionat de politie.

When questioned by the police, you told them that the prisoner returned at 9.25?
Când aţi fost interogată de poliţie… aţi spus că acuzatul s-a întors 9:25?

It's like being questioned by the police.
E ca si cum as fi interogata de politie.

It's the look of somebody who just had to pick up his daughter after she would been questioned by the police.
E privirea cuiva care tocmai a trebuit să-şi ia fiica după ce a fost interogată de poliţie.

Aside from being questioned by the police?
În afară de faptul că sunt chestionat de poliţie?

You were questioned by the police, last December, about a homeless person, Christian Buisson.
Aţi fost interogat de poliţie anul trecut în decembrie, în legătură cu o persoană fără adăpost, Christian Buisson.

Then, I was driven downtown to be questioned by the police.
Apoi, am fost transportată în centrul orasului pentru a fi interogată de către politie.

She acts like being questioned by the police is the same thing Mona's been through.
Se comportă ca şi cum ar fi fost interogată de poliţie. E acelaşi lucru prin care a trecut Mona.

But I am afraid your story will be questioned by the police.
Dar mă tem că povestea îţi va fi pusă sub semnul întrebării de către poliţie.

Christian is questioned by the police and then released, with the incident being addressed as an extreme case of vandalism.
Christian este interogat de poliție și apoi eliberat, incidentul fiind abordat ca un caz extrem de vandalism.

The ten people who were on the spot be questioned by the police.
Cele 10 persoane aflate la faţa locului sunt interogate de poliţie.

The Keating Five continue to be questioned by the police and we find out exactly how they have been dealing with the guilt of killing Sam.
Keating Cinci continuă să fie interogat de poliție și aflăm exact cum au fost a face cu vina de a ucide Sam.

Is it possible that Thomas found out, before he was questioned by the police?
E posibil ca Thomas să fi aflat, înainte de a fi interogat de poliţie?

When Will was questioned by the police if he was at the Porters' house on the day of the murder, he said no, which proved to be a lie.
Când Will a fost întrebat de poliţie dacă a fost în casa lor în ziua crimei, a spus că nu, ceea s-a dovedit a fi o minciună.

Didn't know if she mentioned that she was questioned by the police this afternoon.
Nu știa dacă ea a menționat că ea a fost interogat de poliție după-amiază.

When questioned by the police, she calmly reveals that the two dismembered bodies inside are of her unfaithful husband and his mistress.
Când este interogată de către poliție, ea dezvăluie calm că cele două corpuri dezmembrate sunt ale soțului ei necredincios și amantei acestuia.

Mr. Kendrick has never been accused or even questioned by the police about either of these deaths.
D-l. Kendrick n-a fost niciodată acuzat ori nici măcar întrebat de poliţie despre niciuna dintre aceste morţi.

In the days following the bombing, Tel Aviv was placed under curfew and over 120,000 Jews, nearly 20% of the Jewish population of Palestine, were questioned by the police.
În zilele ce au urmat atentatului, Tel Aviv a fost în stare de asediu iar 120.000 de evrei( 20% din populație) au fost interogați de poliție.

He also said union leaders and strike leaders were questioned by the police for about two and a half hours.
El a afirmat de asemenea că liderii sindicali şi liderii grevei au fost interogaţi de poliţie timp de aproape două ore şi jumătate.

She learns that Megan is missing, and is questioned by the police after Anna reports having seen her drunkenly staggering around the night of Megan's disappearance.
Aceasta află că Megan a dispărut, și este interogată de poliție deoarece Anna a raportat că a văzut-o beată, plimbându-se în zona lor în noaptea dispariției lui Megan.

I could throw you in a dumpster, but then everyone's always being found in dumpsters, and since I was the last person to be seen with you, I will be questioned by the police, and what if one of them reminds me of my dead mother?
Te-aș putea arunca într-un tomberon, dar apoi toată lumea e mereu fiind găsit în tomberoane, iar de când am fost ultima persoana care va fi văzut cu tine, voi fi interogat de poliția, iar dacă unul dintre ei îmi amintește de mama mea moartă?