What is the translation of " QUESTIONED BY THE POLICE " in Polish?

• przesłuchiwany przez policję
• przesłuchana przez policję

Examples of using Questioned by the police in English and their translations into Polish

I'm being questioned by the police.
Byłam przesłuchiwana przez policję.

First, dad is killed, and then Jason is questioned by the police.
Najpierw zabójstwo ojca, potem przesłuchania Jasona przez policję.

Was he questioned by the police?
Czy policja go przesłuchiwała?

But I'm afraid your story will be questioned by the police.
Ale obawiam się, że Twoja historia może nie przekonać przez policję.

When Dad was questioned by the police. That wasn't about parking.
Tatę przesłuchiwała policja, ale nie chodziło o parkowanie.

I'm getting used to being questioned by the police.
Przywykłem już do policyjnych przesłuchań.

You were questioned by the police a year ago for an assault, weren't you?
Był pan przesłuchiwany przez policję w tamtym roku za napaść, prawda?

And Kim Do Hyun was questioned by the police.
A Kim Do Hyun był przepytywany na policji.

When questioned by the police, you told them that the prisoner returned at 9.25.
Pytana przez policję, powiedziała pani, że oskarżony wrócił o 9:25.

Aside from being questioned by the police?
Poza byciem przesłuchiwanym przez policję?

And you said that maybe they were nervous. I was asking you about someone being questioned by the police.
Pytałem was o kogoś, kogo przesłuchiwała policja, i powiedziała pani, że może się denerwuje.

Weren't you questioned by the police?
Policja was o nic nie pytała?

Two days later she returned to Amsterdam where she was questioned by the police.
Dwa dni później powróciła do Amsterdamu, gdzie była przesłuchiwana przez policję.

Have you been questioned by the police yet?
Czy policja już cię przesłuchała?

It's the look of somebody who just had to pick up his daughter after she would been questioned by the police.
To mina kogoś, kto właśnie musiał odebrać córkę z komisariatu po tym, jak przesłuchiwała ją policja.

Right now he's being questioned by the police.
W tej chwili jest przepytywany przez policję.

And you will not say a word about this incident from here on. You don't need to worry about being questioned by the police.
I oczywiście od teraz nie możecie się wypowiadać na temat zaistniałych wydarzeń. że zostaniecie przesłuchani przez policję.

Rose, I was just questioned by the police.
Rose, właśnie byłem przesłuchiwany/przez policję.

Was to be questioned by the police today However, he was absent without any notice. Former CEO Yoo regarding the death of Cha Hyeong-seok.
Były prezes Yoo Jin-woo w związku ze śmiercią Cha Hyeong-seoka. miał być dziś przesłuchiwany przez policję.

you were questioned by the police.
byłeś przesłuchiwany przez policje.

If the drivers get questioned by the police they just say they thought it was a tip.”.
Przesłuchiwani przez policję, kierowcy mówią po prostu, że uznali to za napiwek”.

And the second question is to clarify… to clarify whether Mark Latimer was ever questioned by the police as a suspect.
W drugim pytaniu proszą o wyjaśnienie… o wyjaśnienie, czy Mark Latimer był kiedykolwiek przesłuchiwany w charakterze podejrzanego.

There's a man being questioned by the police Right now for a crime that never happened.
Ten facet jest przesłuchiwany przez policję, za przestępstwo, które się nigdy nie wydarzyło.

And then by me on the morning of the 15th, claimed to have seen something. Silvia… questioned by the police on the night of March 14th.
Przesłuchana przez policję z 14 na 15 marca, Silvia… a potem przeze mnie 15 marca rano, twierdzi, że coś widziała.

She acts like being questioned by the police is the same thing Mona's been through.
Ona zachowuje się jakby przesłuchanie przez policję było tym samym przez co przeszła Mona.

any person anywhere in the EU people will have the right of access to a lawyer as soon as possible after the moment they are questioned by the police or deprived of their liberty.
przyjętą dziś przez Parlament Europejski w Strasburgu, każdej osobie w dowolnym miejscu w UE będzie przysługiwało prawo dostępu do adwokata jak najszybciej od chwili przesłuchania przez policję lub pozbawienia wolności.

I'm just saying because I was already questioned by the police when Mr. Benavides died.
Policja przesłuchiwała mnie już po śmierci pana Benavidesa.

Questioned by the police on the night of March 14th,
Przesłuchana przez policję z 14 na 15 marca, Silvia…

Mr. Kendrick has never been accused or even questioned by the police about either of these deaths.
Pan Kendrick nigdy nie został oskarżony, czy nawet przesłuchany przez policję w żadnej z tych spraw.

previous 12 months whilst, at the same time, one in every three Roma was questioned by the police on average four times in the course of the previous 12 months.
czy poważnego nękania- co najmniej raz w ostatnich 12 miesiącach i w tym samym okresie jeden na trzech Romów był średnio czterokrotnie przesłuchiwany przez policję.

How to use "questioned by the police" in an English sentence

Mr Stanhope: Have you been questioned by the police yet over your alleged criminal activity?

Désir also stressed that journalists should not be questioned by the police about their work.

When questioned by the police about the vehicle, he replied it is a Yamaha bike.

At this point, all those arrested are being questioned by the police locally, he said.

Are you being questioned by the police and not sure if you need to cooperate?

The situation grows more serious when Tyler is questioned by the police over the Cassius incident.

Mr Traynor said Ellis was questioned by the police in February 2014 and made no comment.

In the ongoing investigation of those events, he has been questioned by the police many times.

Both witnesses were questioned by the police on video within hours of Darcy Allan Sheppard’s death.

Persons being questioned by the police should tell about any evidence that may help the investigation.

How to use "przesłuchiwany przez policję" in a Polish sentence

Napastnik został zatrzymany i jest przesłuchiwany przez policję - przekazał resort spraw wewnętrznych Egiptu w wydanym komunikacie.

W trakcie zajścia mężczyzna był trzeźwy, jest przesłuchiwany przez policję.

Właściciel firmy był w sobotę przesłuchiwany przez policję.

Nie odpuszczą mu Autor: TVP VOD M jak miłość, odcinek 1495: Olek przesłuchiwany przez policję!

Głowny bohater cyklu – Kiryu jest przesłuchiwany przez policję w sprawie morderstwa przywódcy lokalnej mafii.

Kierowca busa jest obecnie przesłuchiwany przez policję.

W związku z oświadczeniami majątkowymibył on wczoraj przesłuchiwany przez policję w charakterze świadka razem zprezydentem Zgierza Karolem Maślińskim.

Wskazał go jeden ze świadków przesłuchiwany przez policję.

Obecnie Derek Medina jest przesłuchiwany przez policję w Miami.

Przesłuchiwany przez policję twierdził, że chciał zabić wojewodę, wroga Ukraińców, a następnie zamierzał oddać pistolet Piłsudskiemu.