Exemple de utilizare a Radiation level în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Radiation level?
What's our radiation level?
Radiation level normal.
Nivelul de radiatie normal.What's the radiation level?
Care este nivelul de radiații?Radiation level normal.
Nivelul de radiaţie… normal.Look at the radiation level outside.
Uită-te la nivelul de radiații afară.Radiation level… critical.
Nivel de radiații… critic.Increasing the radiation level should destroy it.
Mărirea nivelului radiaţiei thoronice ar trebui s-o distrugă.Radiation level nearing 10,000 rads.
But they have only reduced the radiation level on the roof by 35%.
Dar au redus nivelul de radiatii The radiation level is up.
Nivelul radiaţiei e mare.The seriously contaminated areas appear in red,surrounded by areas where the radiation level was normal.
Ariile foarte contaminate appear in red,inconjurate The radiation level's pretty high.
Nivelul radiatiilor este destul de inalt.Robert Obert interprets the story of the woman sent by the factory to measure the radiation level after the tragedy of Chernobyl.
Robert Obert va ilustra povestea femeii trimisă de fabrică să măsoare nivelul radiațiilor de după accidentul de la Cernobîl.His radiation level is low, Doctor?
Cum este nivelul de radiatii, doctore, scazut?Weather stations can insure a high degree of accuracy in forecasting weather conditions and the state of the environment(soil, water,air, solar radiation level, etc.).
Acestea asigură un grad înalt de predictibilitate a condițiilor meteo și stării mediului(solului, apei,aerului, nivelul radiației solare, etc.).Radiation level exceeding safety limits.
Nivelul radiaţiilor a depăşit limitele admise.So that it shows the radiation level a bit higher than it actually is.
L-am setat să arate un nivel al radiaţiilor mai ridicat decât cel real.Radiation level approaching critical!
Nivelul radiaţiilor se apropie de punctul critic!He could suffocate, and the radiation level is probably really high in there.
S-ar putea sufoca, iar nivelul radiaţiilor e, probabil, destul de mare.The radiation level above the reactor is over 3,500 roentgens, almost 9 times the lethal dose.
Nivelul de radiatii deasupra reactorului este Do not let the radiation level reaches the red zone.
Nu lăsați la nivelul de radiații atinge zona roșie.The radiation level is 20 percent lower at this end of the bay.
Nivelul radiaţiilor e cu 20% mai scăzut la capătul acesta.And with constant radiation level and video monitoring, we would know.
Și cu constanta nivel de radiații și monitorizare video, am fi știut.The radiation level is reduced primarily due to the fact that air saturated with bromine and other substances.
Este REDUS Full Time Nivelul radiațiilor version Primul Rand datorită faptului CĂ cu Aerul săturat Brom ȘI Alte Substanțe.But for the present,until the dust settles and the radiation level decreases… we are operating on a nuclear generator… that normally supplies backup power.
Dar pentru un moment,până când praful şi nivelul radiaţiilor vor scădea… suntem pe generatorul nuclear… care în mod normal asigură alimentarea de rezervă.The radiation level is only 76 trads.
Nivelul de radiaţie este Ultimately, when your computers indicate… that the radiation level on the surface… has fallen below the safety threshold… the elevator in your complex will become automatically operable… and you will be able to return to the surface.
În cele din urmă, atunci când computerele indică… că nivelul de radiaţie la suprafaţă… a scăzut sub pragul The radiation level is still too high to raise the door.
Nivelul radiaţiilor scade dar e încă prea ridicat ca să deschidem uşa de izolare.The authors concluded that the radiation level measured was so low that, according to radiobiological knowledge, the cancer could not be put down to exposure to ionising radiation. .
Autorii au ajuns la concluzia că nivelul de radiaţie măsurat este atât 
