Сe înseamnă READY TO MATE în Română - Română Traducere

• gata de împerechere
• gata să se împerecheze
• gata să se îmbine

Exemple de utilizare a Ready to mate în Engleză și traducerile lor în Română

When ready to mate.
Când sunt gata sa se cupleze.

After that, the female is again ready to mate.
După aceea, femeia este din nou gata să se împerecheze.

Flandra rabbits are ready to mate at the age of 8 months.
Iepurii de Flandra sunt gata să se împerecheze la vârsta de 8 luni.

There's no mistaking to it: she's ready to mate.
Nu e nicio greşeală, ea e gata de împerechere.

The little rabbit is ready to mate, barely gaining 2 kg of live weight.
Micul iepure este gata să se îmbine, câștigând abia 2 kg greutate în viu.

This is a female humpback whale and she's ready to mate.
Aceasta e o balenă cu cocoaşă şi e gata să se împerecheze.

Means I'm ready to mate.
Înseamnă că sunt gata de împerechere.

The winged females are queens, and they're ready to mate.
Femelele cu aripi sunt reginele şi sunt gata pentru împerechere.

The moment that she's ready to mate can be fleeting.
Momentul când ea e gata de împerechere poate fi trecător.

He tastes the air to see if any of them are ready to mate.
Adulmecă ca să verifice dacă vreuna din ele este gata de împerechere.

Ready to mate, male and female discuss the virtues of parenthood.
Gata de împerechere, masculul şi femela discută despre virtuţile paternităţii şi maternităţii.

The male is now ready to mate.
Masculul e gata de împerechere.

The bunny rabbit is ready to mate once a week, during the hunting(ovulation) period.
Iepurele iepurelui este gata să se îmbine o dată pe săptămână, în timpul perioadei de vânătoare(ovulație).

When rabbits are ready to mate.
Când iepurii sunt gata să se împerecheze.

After the female is ready to mate, she becomes very aggressive and moves to a predatory way of life.
După ce femelele sunt gata să se împerecheze, ea devine foarte agresivă și se mută într-un mod de viață rătăcios.

The hunting period is the time when the female is ready to mate.
Perioada de vânătoare este momentul în care femeia este gata să se împerecheze.

Most often, when the rabbit is ready to mate, there is no difficulty.
Cel mai adesea, atunci când iepurele este gata să se împerecheze, nu există nici o dificultate.

They use their night flashes to announce that they're ready to mate.
Folosesc iluminatul pentru a anunţa că sînt gata de împerechere.

In summer, the rabbit is ready to mate every 7-8 days, in winter the gap increases.
Vara, iepurele este gata să se îmbine la fiecare 7-8 zile, iar iarna crește diferența.

A female humpback announces she's here, and she's ready to mate.
O femelă de balenă cu cocoaşă îşi anunţă prezenţa şi că e gata de împerechere.

It is important to make sure that the female is ready to mate and does not show aggression to the male.
Este important să vă asigurați că femela este gata să se îmbine și nu arată agresiune bărbatului.

He places a symbol of ink upon the male's hand-- proof to the world that the male is ready to mate.
Acesta îşi pune semnul pe mâna masculului dovedind lumii ca el este pregătit de împerechere.

The pursuer, to confirm that it's there and ready to mate, gives the pursued a nibble.
Urmăritorul, ca să confirme că e acolo şi gata de împerechere, îl ciuguleşte pe urmărit.

It's a big bull mammoth, a male mammoth, and he's in musk, which means he's ready to mate.
Nu văd nici un prădător. Acolo. E un mascul mare şi e în perioada de rut, ceea ce înseamnă că e gata de împerechere.

Although the female is ready to mate already a day after caout, she is given time to rest and restore the body.
Desi femeia este gata sa se imperecheze deja o zi dupa caut, ea are timp sa se odihneasca si sa isi restaureze corpul.

After separation from the piglets, the female is ready to mate in about a week.
După separarea de purcei, femela este pregătită să se îmbine în aproximativ o săptămână.

Her calls also announce that she's ready to mate, and the males who have gathered around her push and butt one another to get alongside her.
Chemarea anuntă că e gata de împerechere, iar masculii care s-au adunat în preajmă se împing unii pe altii ca să ajungă alături de ea.

At the age of 5 months, the rabbit become fertile, and the males are ready to mate from seven months of age.
La vârsta de 5 luni, iepurele devin fertil, iar bărbații sunt gata să se îmbătuiască de la vârsta de șapte luni.

When the rabbit is ready to mate, the female individual is transported into the cage to the rabbit(the habitual environment is important for the male);
Când iepurele este gata să se îmbine, individul feminin este transportat în cușcă la iepure(mediul obișnuit este important pentru bărbat);

The young seals were conceived here a year ago, and now that they have been born, their mothers are ready to mate again.
Tinerele foci care au fost concepute aici, acum un an, s-au născut, și mamele lor sunt gata să se împerecheze din nou.