Сe înseamnă RECIPIENT WILL RECEIVE în Română - Română Traducere

• destinatarul va primi
• beneficiarul va primi

Exemple de utilizare a Recipient will receive în Engleză și traducerile lor în Română

That's it! The recipient will receive your spoof email in seconds.
Gata! Destinatarul va primi e-mailul fals în câteva secunde.

When you send an email to multiple recipients using the BCC field, each recipient will receive the copy.
Când trimiteți un e-mail către mai mulți destinatari utilizând câmpul BCC, fiecare destinatar va primi copia.

Select Date:(Recipient will receive the gift card on selected date).
Selectati data:(Destinatarul va primi codul la data selectată).

Also, with TransferGo you don't have to worry about potential currency fluctuations- your recipient will receive the exact amount that you book.
De asemenea, cu TransferGo nu trebuie să îți faceți griji cu privire la potențialele fluctuații valutare- destinatarul va primi suma exactă pe care o rezervi.

The recipient will receive the translated text along with the source text.
Destinatarul va primi textul tradus impreuna cu textul original.

You can write in your native language and the recipient will receive the message translated to their language.
Puteți scrie în limba ta maternă și destinatarul va primi mesajul traduse în limba lor.

The recipient will receive the exact amount you see when you make the booking.
Destinatarul va primi suma exactă pe care o vezi atunci când faci rezervarea.

Target Currency means the currency that you select from the options provided on TR Portal by the destination country where the Recipient will receive the Money Transfer.
Valuta tinta inseamna moneda pe care o selectati dintre optiunile furnizate de catre portalul TR in tara de destinatie in care Beneficiarul va primi Transferul de bani respectiv;

The message recipient will receive a notification that he/she has a new message in«Messages».
Destinatarul mesajului va primi o notificare că el/ea are un mesaj în «Mesajelemele».

GLS Romania offers the additional PreadviceService feature, which means the recipient will receive a text message in the morning on the day of delivery.
Serviciul PreadviceService GLS Romania oferă facilitatea(caracteristica suplimentară) PreadviceService, care constă în aceea că destinatarul va primi o notificare prin SMS în dimineața livrării trimiterii poștale.

The recipient will receive an e-mal with instructions on how to access the money sent to him/her.
Destinatarul va primi un email cu instructiuni despre cum poate intra in posesia banilor trimisi.

Target Currency means the currency that you select from the options provided on TR Portal by the destination country where the Recipient will receive the Money Transfer Transaction Fee is defined as the fee charged by us in connection with the money transfer.
Valuta tinta inseamna moneda pe care o selectati dintre optiunile furnizate de catre portalul TR in tara de destinatie in care Beneficiarul va primi Transferul de bani respectiv; Comisionul tranzactiei este definit drept comisionul perceput de catre noi in legatura cu transferul de bani.

The recipient will receive a notification if the transfer agrees to accept the amount requested by you.
Destinatarul va primi o notificare si daca este de acord va accepta transferul sumei cerute de catre dumneavoastra.

After you complete your order, the recipient will receive an e-mail with instructions how to pick up their gift.
După ce finalizezi comanda, destinatarul va primi un e-mail cu instrucțiuni cum să ridice cadoul său.

The recipient will receive a message via email or phone, informing them that the money will be credited to their account as soon as they open it.
Beneficiarul va primi un mesaj prin e-mail sau telefon, informându-l că banii vor fi creditați în contul său de îndată ce îl va deschide.

Transfer today and the recipient will receive the funds in a few hours, making money at home as convenient as possible.
Transferul de astăzi și destinatarul va primi fondurile în câteva ore, face bani la domiciliu, la fel de convenabil posibil.

Transfer today and the recipient will receive the funds in a few hours, make sending the money home as comfortable as possible.
Transferul de astăzi și destinatarul va primi fondurile în câteva ore, face trimiterea bani acasă cât mai confortabil.

This means that in most cases the Recipient will receive the funds into their account by the end of the business day following your submission of the Money Transfer request.
Aceasta inseamna ca, in majoritatea cazurilor, Beneficiarul va primi fondurile in contul sau pana la sfarsitul zilei lucratoare urmatoare zilei trimiterii de catre dvs. a solicitarii de Transfer de bani.

By adopting an endangered species, the recipient will receive a special personalized letter with your name and a special Valentine's Day kit which, depending on the chosen donation option, will include cute stuffed animals, animal card, certificate of adoption and letter.
Prin adoptarea unei specii pe cale de dispariție, destinatarul va primi o scrisoare personalizată specială cu numele dvs. și un kit special de Ziua Îndrăgostiților care, în funcție de opțiunea de donare aleasă, va include animale drăguțe umplute, cartea de animale, certificatul de adopție și scrisoarea.

The recipients will receive an email notification of the shared Password Item, and when they log into their Intuitive Password account, they will see the pending shared Password Item in the Messages tab.
Destinatarii vor primi o notificare prin e-mail a articolului partajat și când vor intra în contul lor Intuitive Password, vor vedea articolul partajat în așteptare în fila Mesaje.

Unfortunate recipients will receive a phishing text offering them a $200 Amazon gift card.
Destinatarii ghinioniști vor primi un text de tip phishing, oferindu-le un card cadou de $200 pe Amazon.

After carrying out all the necessary preparatory work, the cargo can be transported, and the recipients will receive it safely and safely.
După efectuarea tuturor lucrărilor pregătitoare necesare, încărcătura poate fi transportată și destinatarii o vor primi în siguranță și în siguranță.

For single-instance meetings that do not have a time zone property, the internal recipient attendee will receive the update and process it.
Pentru întâlniri cu o singură instanţă care nu au o proprietate de fus orar, participantul care este destinatar intern va primi actualizarea şi o va procesa.

Gifting members and recipients will receive an email once the recipient has been upgraded to Diamond status.
Membrii care dăruiesc statut și destinatarii acestuia vor primi un e-mail după ce nivelul destinatarului a fost actualizat la statutul Diamond.

If the alert does not meet all criteria, or notification is not configured correctly, intended recipients will not receive E-mail notification.
Dacă alerta nu îndeplineşte toate criteriile, sau în cazul în care notificarea este configurat incorect, destinatarii nu veţi primi notificări de e-mail.