Сe înseamnă DESTINATARII în Engleză - Engleză Traducere

• recipients
• addressees
• consignees
• receivers
• recipient

Exemple de utilizare a Destinatarii în Română și traducerile lor în Engleză

Destinatarii deciziilor.
Addressee of decisions.

Articolul 41: Destinatarii.
Article 41: Addressees.

Destinatarii datelor dvs..
Recipients of your data.

Partajarea datelor și destinatarii.
Data Sharing and Recipients.

Destinatarii avertismentelor.
Addressees of warnings.

Articolul 21 Destinatarii directivei.
Article 21 Addressees of the Directive.

Destinatarii se vor bucura de.
The receivers will enjoy.

Simplificarea pentru destinatarii fondurilor UE.
Simplification for recipients of EU funds.

Destinatarii externi pot fi.
External recipients can be.

Donatorii trebuie sa fie compatibili cu destinatarii.
Donors have to be matched with recipients.

Destinatarii au fost adăugați la câmpul BCC.
Recipients were added to BCC field.

Articolul 22 specifică destinatarii directivei.
Article 22 specifies the addressees of the Directive.

(5) Destinatarii datelor cu caracter personal.
(5) The recipients of personal data.

E-mailuri nu mai sunt trimise la destinatarii externi.
Emails are no longer being sent to external recipients.

Cine sunt destinatarii datelor dumneavoastra?
Who are the recipients of your data?

Mâner exportul de mesaje private, în cazul în care au fost șterse toți destinatarii.
Handle export of private messages where all recipients were deleted.

Selectaţi destinatarii pentru e-mail şi trimiteţi.
Select the recipients for the email and send.

Curs 19Lab: Folosind Shell pentru gestionarea Exchange pentru a gestiona destinatarii.
Lecture 19Lab: Using Exchange Management Shell to manage recipients.

Destinatarii activităţii dumneavoastră de social sharing.
Recipients of your social sharing activity.

Articolul 64 desemnează destinatarii prezentei directive.
Article 64 lays down the addressees of this Directive.

Destinatarii lista va fi protejată de spam.
The recipients of the list will be protected from spammers.

Articolele 27, 28, 29 și 30- Transpunerea, intrarea în vigoare, destinatarii și abrogarea.
Articles 27, 28, 29 and 30- Transposition, entry into force, addressees and repeal.

CHESTIUNEA 2: Destinatarii sancțiunilor administrative.
ISSUE 2: Addressees of administrative sanctions.

Cine poate fi destinatarul datelor Tale personale în afară de Dr Gerard?(informații privind destinatarii datelor)?
Who, apart from Dr Gerard, may be the recipient of your data?

Destinatarii completează apoi formularul și îl returnează.
Recipients then complete the form and return it.

Coletele şi paleţii se livreaza cãtre destinatarii dvs într-o singurã livrare, ca transport mixt.
Parcels and pallets are shipped to your business consignees in one shipment as combi-freight.

Destinatarii datelor și transferurile internaționale de date.
Data recipients and international data transfers.

Potrivit unor date, destinatarii enumerate operatori prin satelit majore în Rusia.
According to some data, the addressees listed major satellite operators in Russia.

Destinatarii nu îţi vor vedea niciodată numărul rău real!
The recipient will not see your real number at any time!

Cine sunt destinatarii datelor dumneavoastră cu caracter personal?
Who are the recipients of Your Personal Data?