Сe înseamnă REDUCED BLOOD FLOW în Română - Română Traducere

• reducerea fluxului sanguin

Exemple de utilizare a Reduced blood flow în Engleză și traducerile lor în Română

Reduced blood flow to the heart.
Reducerea cantităţii de sânge care ajunge la nivelul inimii.

Cardiac ischaemia(reduced blood flow to the heart).
Ischemia cardiacă(flux redus de sânge către inimă).

Reduced blood flow in the heart vessels, faster heartbeat.
Flux de sânge redus în vasele inimii, bătăi rapide ale inimii.

It is not always clear what causes the reduced blood flow to the colon.
Nu este întotdeauna clar ce provoacă circulația scăzută a sângelui către colon.

Reduced blood flow in the heart vessels, faster heartbeat.
Reducerea fluxului sanguin în vasele inimii, bătăi mai rapide ale inimii.

If you are suffering from angina(reduced blood flow to the heart muscle).
Dacă aveţi angină pectorală(flux de sânge redus la nivelul muşchiului inimii).

When the coronary arteries leading to the heart muscle, is narrowed due to fatty deposits in the form of plaques, reduced blood flow to the body.
Atunci cand arterele coronare de îngrijire REduceți la mușchiul cardiac, REDUS DIN Este cauza depunerilor de sub forma de grase Plăci, la reducerea fluxului sanguin Full Time Nivelul organismului.

PFO could explain the heart attack, and reduced blood flow to the brain could explain the rage.
FOP poate explica atacul de cord. si o circulatie redusa a sangelui catre creier poate explica furia.

If you have been diagnosed with angina(chest pain), or peripheral arterial disease(reduced blood flow to the legs).
Dacă aţi fost diagnosticat cu angină(durere în piept) sau boală arterială periferică(scăderea fluxului sanguin în picioare).

In ischemic variant it is associated with reduced blood flow, and in hemorrhagic- hematoma with compression of the nerve tissue.
In varianta ischemica este asociat cu un flux sanguin redus, iar în hemoragica- hematoame cu compresiunea țesutului nervos.

Reduction in the number of platelets(blood cells necessary for blood clotting). reduced blood flow to the brain.
Căderea numărului de trombocite(celule sanguine necesare pentru coagulare) scăderea circulaţiei sângelui la nivelul creierului.

Ischemic heart disease, which is reduced blood flow to the coronary arteries that supply blood and oxygen to the heart muscle.
Boala ischemică de inimă, care este fluxul redus de sânge către arterele coronare care furnizează sânge și oxigen spre mușchiul inimii.

Kidney damage or failure, because there can be reduced blood flow to the kidneys.
Aritmia afectarea rinichiului sau insuficiența, deoarece poate fi redus fluxul sângelui către rinichi.

An area of the heart with reduced blood flow during exercise, but normal blood flow at rest, signifies substantial artery narrowing in that region.
O zona a inimii cu fluxul redus de sange in timpul exercitiilor fizice, dar fluxul sanguin normal în repaus, semnifică ingustarea arterelor substanţiale în această regiune.

Heart failure(chronic deprivation of oxygen and nutrients due to reduced blood flow or damage by a heart attack).
Insuficiență cardiacă(deprivarea cronică a oxigenului și a nutrienților datorită scăderii fluxului sanguin sau a leziunilor datorate unui atac de cord).

You suffer from heart disease such as myocardial ischaemia(reduced blood flow to the heart muscle), irregular heartbeat or heart failure you have hypokalaemia, which is a manifestation of abnormally low levels of potassium in your blood..
Aveţi o boală cardiacă, cum sunt ischemie miocardică(irigare sanguină redusă a muşchiului inimii), dereglări ale frecvenţei normale a bătăilor inimii sau insuficienţă cardiacă aveţi hipokaliemie, care este o manifestare a cantităţii de potasiu anormal de scăzută în sânge.

Ranexa is used to treat the symptoms of stable angina pectoris(chest pain caused by reduced blood flow to the heart).
Ranexa se utilizează pentru tratarea simptomelor de angină pectorală stabilă(dureri în piept cauzate de un aflux scăzut de sânge spre inimă).

Dilated cardiomyopathy: This form may be caused by reduced blood flow to the heart(ischemic heart disease), infections, toxins and certain drugs or it may be inherited.
Cardiomiopatia dilatată: această formă poate fi cauzată de circuitul sanguin redus către inimă(boala inimii ischemice), infecţii, toxine sau anumite droguri, sau poate fi moştenită.

Intravascular thrombosis, which may originate in venous or arterial vessels, can result in reduced blood flow to vital organs or the extremities.
Tromboza intravasculară, care poate proveni din vasele venoase sau arteriale, poate duce la reducerea fluxului de sânge către organele vitale sau extremități.

Reduction in number of white and red blood cells, enlarged lymph glands, heart attack, reduced blood flow to the heart• inflammation of the pancreas, rectal bleeding, liver disease, muscle aches and pains• fainting, epilepsy, fits, inability to move the muscles in the face, tingling or burning sensation in the hands or feet, loss of reflexes, hallucination• kidney failure, producing more urine than normal• pneumonia, breathing difficulties such as shortness of breath.
Reducerea numǎrului globuleloralbe şi roşii din sânge, mǎrirea ganglionilorlimfatic, infarct miocardic, reducerea debitului de sânge către inimă,• inflamarea pancreasului, sângerare rectalǎ, tulburǎri hepatice, dureri musculare,• leşin, epilepsie, convulsii, incapacitatea de a mişca muşchii feţei, senzaţie de furnicǎturi sau arsuri în mâini sau picioare, pierderea reflexelor, halucinaţii,• insuficienţǎ renalǎ, eliminarea unei cantitǎţi mai mari de urinǎ,• pneumonie, dificultăţi de respiraţie cum ar fi scurtarea respiraţiei.

Since the bony skull has no way to expand, the edema can compress important brain areas and supplying vessels, resulting in reduced blood flow and tissue dying.
Deoarece craniul osoasă nu are cum să se extindă, edemul poate să comprime zone importante ale creierului și să furnizeze vase, ceea ce duce la scăderea fluxului de sânge și la distrugerea țesuturilor.

Special caution is necessary when you are treated with a ß-blocker concomitantly,• if you have problems with your heart valves or heart muscle,• if you suffer from coronary heart disease(caused by a reduced blood flow in the blood vessels of the heart) or from cerebrovascular disease(caused by a reduced blood circulation in the brain),• if you suffer from primary hyperaldosteronism(a syndrome associated with increased secretion of the hormone aldosterone by the adrenal gland, caused by an abnormality within the gland).
Este necesară precauţie deosebită atunci când sunteţi tratat concomitent cu un betablocant,• dacă aveţi probleme cu valvele cardiace sau cu muşchiul cardiac,• dacă suferiţi de o boală coronariană( determinată de un flux sanguin scăzut în vasele de sânge ale inimii) sau de o boală vasculară cerebrală( determinată de o circulaţie scăzută a sângelui în creier),• dacă suferiţi de hiperaldosteronism primar( un sindrom asociat cu secreţie crescută a hormonului aldosteron de către glanda suprarenală, determinat de o anomalie în interiorul glandei).

The main measure of effectiveness was the reduction in the number of patients who had an‘ischaemic event'(a problem caused by reduced blood flow) including death, a heart attack, urgent revascularisation(restoration of blood flow to the heart) or stroke after 30 days.
Principalul indicator al eficacităţii a fost reducerea numărului de pacienţi care au suferit un„eveniment ischemic”(o problemă cauzată de afluxul scăzut de sânge), de exemplu deces, atac de cord, revascularizare urgentă(refacerea afluxului de sânge spre inimă) sau accident vascular cerebral după 30 de zile.

These substances reduce blood flow and strengthen the vascular walls.
Aceste substanțe reduc fluxul sanguin și întăresc pereții vasculari.

Growing tension reduces blood flow rather than increases it.
Cultivarea tensiune reduce fluxul sanguin și nu crește.

The plaques reduce blood flow in the arteries and may cause the following complications.
Plăgile reduc circulația sângelui din artere și poate cauza complicații: Durere în piept Infarct.

PDE5 reduces blood flow, so inhibiting the substance leads directly to improved blood flow, which increases pleasure and arousal.
PDE5 reduce fluxul sanguin, motiv pentru care inhibarea substanței duce direct la un flux sanguin îmbunătățit, ceea ce sporește dorința și excitarea.

It improves nasal breathing and reduces blood flow to the venous vessels of the nasal cavity.
Îmbunătățește respirația nazală și reduce fluxul sanguin către vasele venoase ale cavității nazale.

Once the artery develops abnormally, a cluster of cells builds in the artery wall causing a narrowing and reducing blood flow.
Odată ce artera se dezvoltă anormal, un grup de celule se clădește în peretele arterei determinând o îngustare și reducând fluxul sanguin.

This reduces the chance of a blood clot forming that can reduce blood flow.
Acest lucru scade riscul formării unui cheag de sânge care poate reduce fluxul de sânge.