Сe înseamnă REFUSAL TO EAT în Română - Română Traducere

• refuzul de a mânca

Exemple de utilizare a Refusal to eat în Engleză și traducerile lor în Română

Refusal to eat, weakness.
Refuzul de a mânca, slăbiciune.

Measures against the refusal to eat.
Măsuri împotriva refuzului de a mânca.

Total refusal to eat or a partial loss of appetite;
Refuzul complet al alimentelor sau pierderea parțială a apetitului;

I can't be held responsible for her refusal to eat.
Nu pot fi trasă la răspundere pentru că ea refuză să mănânce.

Apathy, lethargy, refusal to eat and drink.
Apatie, letargie, refuzul de a mânca și de a bea.

Refusal to eat and diarrhea can be symptoms of infectious diseases.
Refuzul de a mânca, și diaree pot fi simptome de infektsionke.

The dog rises body temperature, chills, weakness, refusal to eat.
Câinele ridică temperatura corpului, frisoane, slăbiciune, refuzul de a mânca.

The animal's refusal to eat, in some cases the dog may refuse to drink.
Refuzul animalului de a mânca, în unele cazuri, câinele poate refuza să bea.

Sometimes they affect the small intestine(diarrhea, refusal to eat, vomiting).
Uneori acestea afectează intestinul subțire(diaree, refuz de mâncare, vărsături).

All reasons for the dog's refusal to eat can be divided into two groups: Physiological.
Toate motivele pentru refuzul de mâncare pentru câini pot fi împărțite în două grupe: fiziologic.

The disease is not too severe, but it can lead to severe pain and refusal to eat.
Boala nu este prea severă, dar poate duce la dureri severe și refuzul de a mânca.

Characteristic symptoms include lethargy, refusal to eat on the background of an increased thirst.
Simptomele caracteristice includ letargie, refuzul de a manca pe fondul unei sete crescut.

Refusal to eat are in patients with hallucinatory, delusional and catatonic disorders. Patients….
Refuzul de a manca sunt la pacienții cu tulburări halucinatorii, delirante și catatonic. Pacien….

One of the signs is the patient's refusal to eat, which is typical for 90 percent of cases.
Unul dintre semne este refuzul pacientului de a mânca, ceea ce este tipic pentru 90% din cazuri.

Another common mistake in the treatment of acute gouty attacks is the patient's refusal to eat.
O altă greșeală obișnuită în tratamentul atacurilor gute acute este refuzul pacientului de a mânca.

The reasons for refusal to eat can be different, as a simple whim, and the beginning of a cold.
Motivele pentru refuzul de a mânca pot fi diferite, ca un capriciu simplu, și începutul unei friguri.

If a small child falls ill, it is not immediately clear what caused the anxiety, crying and refusal to eat.
Dacă un copil mic se îmbolnăvește, nu este clar imediat ce a cauzat anxietatea, plâns și refuzând să mănânce.

Naturally, the refusal to eat, in particular from dry food, does not always indicate any violations.
Desigur, refuzul alimentelor, în special al alimentelor uscate, nu indică întotdeauna încălcări.

So you're not aware that according to the DSM a person's refusal to eat is a common indication of anorexia?
Deci nu stiti că refuzul unei persoane de a mânca este indiciul obisnuit al unei boli psihice cunoscute ca anorexie?

Refusal to eat is the main problem, leading to inhibition of metabolism and accumulation of fat.
Refuzul de a mânca este principala problemă, ceea ce duce la inhibarea metabolismului și acumularea de grăsimi.

Another important warning is the refusal to eat soup on days when a person gave a break from the method.
Un alt avertisment important este refuzul de a mânca supă în zilele în care o persoană a făcut o pauză din metodă.

Refusal to eat or loss of appetite- the dog may not touch food at all or leave the most part in the bowl;
Refuzul de a mânca sau de a reduce pofta de mâncare- câinele poate să nu atingă deloc mâncarea sau să o lase în cea mai mare parte în castron;

When intoxication with decay products, the dog shows febrile temperature, signs of fever, muscle weakness and refusal to eat.
Când este intoxicant cu produse de dezintegrare, câinele are o temperatură febrilă, semne de febră, slăbiciune musculară și refuzul de a mânca.

And your baby's refusal to eat can be quite reasonable, and your demand to“eat everything” is absolutely wrong.
Iar refuzul copilului de a mânca poate fi destul de rezonabil și cererea dumneavoastră de a"mânca totul" este absolut greșită.

In severe form, dehydration, convulsions, cardiac and vascular complications, anemia, refusal to eat, problems with breathing and nervous system are added.
În formă severă, se adaugă deshidratare, convulsii, complicații cardiace și vasculare, anemie, refuzul de a mânca, probleme cu respirația și sistemul nervos.

This important period should pass painlessly and pleasantly for the child, otherwise you can earn not only food allergies, but also refusal to eat.
Această perioadă importantă ar trebui să treacă fără dificultate și plăcut pentru copil, altfel puteți câștiga nu numai alergii alimentare, ci și refuzul de a mânca.

Peeling, dryness and redness of the skin, regurgitation after feeding(after 1.5-2 hours), refusal to eat, cramping of legs, bloating, which can be determined visually.
Peeling, uscăciunea și înroșirea pielii, regurgitarea după hrănire(după 1,5-2 ore), refuzul de a mânca, cramperea picioarelor, balonarea, care poate fi determinată vizual.

In this case, the main signs are refusal to eat, low activity, lethargy, the pet looks away and refuses to perform commands or does it with reluctance.
În acest caz, principalele simptome sunt refuzul de a mânca, activitatea scăzută, letargia, animalul de companie se îndepărtează și refuză să execute comenzi sau cu reticență.

It is quite understandable is the reaction of the animal to a moral trauma in the form of refusal to eat, but it is required to stop this process.
Răspunsul animalului la rănirea morală sub forma refuzului de a mânca este destul de ușor de înțeles, dar este necesar să oprim acest proces.

The types of behaviour commonly associated with the problem are urinating and/or defecating in inappropriate places, destructive chewing and pawing, excessive barking or whining, a refusal to eat or drink, self-chewing or self-licking.
Tipurile de comportament asociate în mod obişnuit cu această problemă sunt urinarea şi/sau defecarea în locuri inadecvate, mestecarea şi scărpinatul distructiv, lătratul sau urletele excesive, refuzul de a mânca sau de a bea, linsul excesiv.