Сe înseamnă REFUSAL TO ACCEPT în Română - Română Traducere

• refuzul de a accepta
• refuzul de a primi
• a refuzat să accepte

Exemple de utilizare a Refusal to accept în Engleză și traducerile lor în Română

Refusal to accept a document.
Refuzul primirii unui act.

Where, driven by refusal to accept.
Când, motivați de refuzul de a accepta.

Refusal to accept what is.
Refuzul de a accepta ceea ce este.

This involves a refusal to accept scientific reality.
Aceasta presupune refuzul de a accepta realitatea ştiinţifică.

Refusal to accept appointed officials.
Refuzul de a accepta oficialii desemnati.

I understand your confusion-- your refusal to accept what's happened.
Îţi înţeleg confuzia… refuzul de a accepta ce s-a întâmplat.

Refusal to accept cookies will not prevent the use of Safernet.
Refuzul de a accepta cookie-uri nu va împiedica utilizarea site-ului Safernet.

I would… take it as a message of refusal to accept such a fate.
Aş… ia-o ca un mesaj de refuz de a accepta o astfel de soartă.

Rejection is a refusal to accept something, withdrawal from one's environment.
Respingerea este un refuz pentru a accepta ceva, retragerea din mediul în care trăiești.

But it is the ultimate testament of man's refusal to accept despair.
Dar e declaraţia supremă a unui bărbat care refuză să accepte deznădejdea.

Refusal to accept cookies does not mean that you will not receive/see online ads.
Refuzul de a accepta cookie-uri nu inseamna ca nu veti mai primi/vedea publicitate online.

The hunger for an alternative, and the refusal to accept a life of unhappiness.
Foamea pentru o alternativă şi refuzul de a accepta o viaţă de nefericire.

The refusal to accept cookies does not mean that you will no longer receive/ see online publicity.
Refuzul de a accepta cookie-uri nu înseamnă că nu veți mai primi/vedea publicitate online.

From visible details of everyday life, the artist creates psychological tension, fed by the refusal to accept social norms.
Din detaliile vizibile în viața cotidiană, artista creează o tensiune psihologică hrănită de refuzul de a accepta normele impuse.

I fear that-- that refusal to accept reality will lead Mr. Lance to take desperate action.
Mă tem că… refuzul de a accepta realitatea îl va conduce pe dl. Lance la acţiuni disperate.

This complex really represents my business style, my detail-oriented style, the refusal to accept the Romanian style„don't bother, it's ok as it is”….
Complexul acesta chiar reprezintă stilul meu de business, atenția către detaliu, refuzul de a accepta stilul românesc al lui„merge și-așa”….

Moreover, refusal to accept cookies does not mean you will stop seeing/receiving online ads.
De asemenea, refuzul de a accepta cookie-uri nu inseamna ca nu veti mai primi/vedea publicitate online.

Failure to declare your vehicle correctly may result in an additional payment at the port and/or refusal to accept the ticket purchased….
Imposibilitatea de a declara autovehiculul corect poate avea ca rezultat o plată suplimentară în port și/ sau refuzul de a accepta biletul achiziționat… Înapoi la început.

Also, the refusal to accept cookies does not mean that you will not receive/watch publicity online.
De asemenea, refuzul de a accepta cookie-uri nu inseamna ca nu veti mai primi/vedea publicitate online.

Failure to declare your vehicle correctly may result in an additional payment at the port and/or refusal to accept the ticket purchased… Back to top.
Imposibilitatea de a declara vehiculul dumneavoastră, în mod corect poate duce la o plată suplimentară de la port și/ sau refuzul de a accepta biletul cumpărat… Înapoi la început.

The disabling, the refusal to accept cookies can make certain sites difficult to view.
Dezactivarea, refuzul de a accepta utilizarea cookie-urilor pot face anumite site-uri dificil de vizualizat.

They aim their pictures at your best instincts, generosity, a sense of right and wrong, the ability and the willingness to identify with others, the refusal to accept the unacceptable.
Speră că fotografiile lor să atingă instinctele voastre, generozitatea, sensul binelui şi al răului, abilitatea şi voinţa de a vă identifica prin alţii, refuzul de a accepta inacceptabilul.

Moreover, the refusal to accept cookies does not mean that you will not receive/see online advertising.
De asemenea, refuzul de a acceptă Cookie-uri nu înseamnă că nu veți mai primi/vedea publicitate online.

On 2 March 1882, Roderick Maclean, a disgruntled poet apparently offended by Victoria's refusal to accept one of his poems, shot at the Queen as her carriage left Windsor railway station.
La 2 martie 1882, Roderick Maclean, un poet nemulțumit și aparent jignit de faptul că Victoria a refuzat să accepte una din poeziile sale, a tras asupra reginei când transportul ei a părăsit stația Windsor.

Also, the refusal to accept cookies does not mean you will no longer receive/ view online advertisements.
De asemenea, refuzul de a accepta cookie-uri nu inseamna ca nu veti mai primi/vedea publicitate online.

The chief Executive received a complaint from the Thai police saying the failure of this operation… is solely attributed to your wrong judgment and… your refusal to accept others' suggestions.
Directorul executiv a primit o plângere de la poliţia thailandeză spunând că eşecul acestei operaţiuni… se datorează erorilor tale de judecată şi… refuzul de a accepta sugestiile altora.

Also, the refusal to accept cookies does not mean that you will not receive/see online advertising anymore.
De asemenea, refuzul de a accepta cookie-uri nu inseamna ca nu veti mai primi/vedea publicitate online.

When Disraeli died the following year, she was blinded by"fast falling tears", and erected a memorial tablet"placed by his grateful Sovereign and Friend, Victoria R.I."==Later years==On 2 March 1882, Roderick Maclean, a disgruntled poet apparently offended by Victoria's refusal to accept one of his poems, shot at the Queen as her carriage left Windsor railway station.
Când Disraeli a murit în anul următor, ea a fost orbită de"lacrimi rapide", și a ridicat o placă comemorativă"plasată de către Suveranul său recunoscător și prieten, Victoria R.I."==Ultimii ani și decesul==La 2 martie 1882, Roderick Maclean, un poet nemulțumit și aparent jignit de faptul că Victoria a refuzat să accepte un adin poeziile sale, a tras asupra reginei când transportul ei a părăsit stația Windsor.

Nonconformity: refusal to accept or conform to common rules, beliefs, laws, or conventions.
Nonconformitate: refuzul de a accepta sau de a se conforma regulilor, credințelor, legilor sau convențiilor comune.

The deactivation, the refusal to accept the use of cookies can make certain sites difficult to view.
Dezactivarea, refuzul de a accepta utilizarea cookie-urilor pot face anumite site-uri dificil de vizualizat.