Сe înseamnă REFUSE THE REGISTRATION în Română - Română Traducere

• refuza înmatricularea
• refuza înregistrarea
• refuză înmatricularea

Exemple de utilizare a Refuse the registration în Engleză și traducerile lor în Română

Otherwise we will refuse the registration.
În caz contrar, vom respinge înregistrarea.

Refuse the registration, sale or entry into service of new vehicles.
Să refuze înmatricularea, vânzarea şi punerea în circulaţie a autovehiculelor noi.

Incomplete vehicles may be made available on the market or entered into service, but the national authorities responsible for vehicle registration may refuse the registration and the use on the road of such vehicles.
Vehiculele incomplete pot fi puse la dispoziție pe piață sau puse în funcțiune, însă autoritățile naționale responsabile cu înmatricularea vehiculelor pot refuza înmatricularea și circulația pe drumuri a unor astfel de vehicule.

May refuse the registration, sale and entry into service of new vehicles.
Pot refuza înregistrarea, vânzarea sau intrarea în funcţiune a noilor vehicule.

With effect from 13 February 2005, Member States may refuse the registration, sale or entry into service of new vehicles and new bodyworks as separate technical units which have been type-approved according to the provisions of paragraph 2.
(4) Începând din 13 februarie 2005, statele membre pot refuza înmatricularea, vânzarea sau punerea în circulaţie a vehiculelor noi şi a caroseriilor noi ca unităţi tehnice separate care au fost omologate conform dispoziţiilor din alineatul(2).

Refuse the registration or prohibit the sale or entry into service of new vehicles which do not meet the requirements of this Directive.
Refuză înmatricularea sau interzic vânzarea ori introducerea în circulaţie a vehiculelor noi care nu îndeplinesc cerinţele prezentei directive.

Directive 2008/2/EC stipulates that Member States may refuse the registration or prohibit the sale, entry into service or use of tractors on grounds relating to windscreen wipers, if these do not satisfy the requirements set out in this Directive.
Directiva 2008/2/CE stipulează că statele membre pot refuza înmatricularea sau interzice punerea în circulație sau utilizarea tractoarelor ale căror ștergătoare de parbriz nu respectă cerințele stabilite prin prezenta directivă.

(b) refuse the registration, sale or entry into service of new vehicles which are not accompanied by a certificate of conformity in accordance with Directive 92/61/EEC.
(b) refuză înmatricularea, vânzarea sau darea în exploatare a noilor vehicule care nu sunt însoţite de un certificat de conformitate, conform Directivei 92/61/CEE.

With effect from 1 October 2001, Member States may refuse the registration, sale or entry into service of new vehicles of category M2, M3, N2, or N3 equipped with auxiliary steering equipment which does not comply with the provisions of Directive 70/311/EEC as amended by this Directive.
Cu începere de la 1 octombrie 2001, statele membre pot refuza înmatricularea, vânzarea sau punerea în circulaţie a noilor vehicule din categoria M2, M3, N2 sau N3 prevăzute cu echipament de direcţie auxiliar care nu respectă dispoziţiile Directivei 70/311/CEE modificată de prezenta directivă.

May refuse the registration, sale or entry into service of new vehicles.
Pot refuza înmatricularea, vânzarea sau introducerea în circulaţie a noilor vehicule.

You can refuse the registration of cookies by changing the settings of your Internet browser.
Puteți refuza înregistrarea cookie-urilor modificând setările browserului dumneavoastră de internet.

May refuse the registration, sale or entry into service of new vehicles and new bodyworks as separate technical units.
Pot refuza înmatricularea, vânzarea sau punerea în circulaţie a vehiculelor noi şi a caroseriilor noi ca unităţi tehnice separate.

May refuse the registration, sale and entry into service of new vehicles which are not accompanied by a certificate of conformity in accordance with Directive 70/156/EEC.
Pot refuza înregistrarea, vânzarea şi intrarea în funcţiune a vehiculelor noi care nu sunt însoţite de un certificat de conformitate prevăzut în Directiva 70/156/CEE.

May refuse the registration, sale or entry into service of new vehicles which are not accompanied by a certificate of conformity in accordance with Directive 70/156/EEC, and.
Pot refuza înregistrarea, vânzarea sau intrarea în circulaţie a vehiculelor care nu sunt însoţite de un certificat de conformitate conform Directivei 70/156/CEE şi.

May refuse the registration, sale and entry into service of new vehicles which are not accompanied by a certificate of conformity in accordance with Directive 70/156/EEC, and.
Pot să refuze înregistrarea, vânzarea şi admiterea în circulaţie a noilor vehicule care nu sunt însoţite de un certificat de conformitate conform Directivei 70/156/CEE şi.

May refuse the registration, sale and entry into service of new vehicles which are not accompanied by a certificate of conformity in accordance with Directive 70/156/EEC.
Pot refuza înmatricularea, vânzarea sau punerea în circulaţie a vehiculelor noi care nu sunt însoţite de un certificat de conformitate care să respecte dispoziţiile Directivei 70/156/CEE.

May refuse the registration, sale and entry into service of new vehicles which are not accompanied by a certificate of conformity in accordance with Directive 70/156/EEC.
Pot să refuze înmatricularea, vânzarea şi darea în folosinţă a unor vehicule noi care nu sunt însoţite de un certificat de conformitate care să fie conform cu Directiva 70/156/CEE.

May refuse the registration, sale and entry into service of new vehicles which are not accompanied by a certificate of conformity unless Article 8(2) of Directive 70/156/EEC is invoked.
Pot refuza înmatricularea, vânzarea şi punerea în circulaţie a vehiculelor noi care nu sunt însoţite de un certificat de conformitate, excepţie făcând cazul în care se invocă articolul 8 alineatul(2) din Directiva 70/156/CEE.

No Member State may refuse the registration or prohibit the sale, entry into service or use of tractors on grounds relating to the passenger seats if the requirements of the Annex have been satisfied.
Statele membre nu pot refuza înmatricularea sau interzice vânzarea, punerea în circulaţie sau utilizarea tractoarelor din motive ce privesc scaunele de însoţitor, dacă acestea îndeplinesc cerinţele care figurează în anexă.

No Member State may refuse the registration or prohibit the sale, entry into service or use of tractors on grounds relating to rear-view mirrors if these satisfy the requirements set out in the Annex.
Statele membre nu pot refuza înmatricularea sau interzice vânzarea, punerea în circulaţie sau utilizarea tractoarelor din motive ce privesc oglinzile retrovizoare, în cazul în care acestea îndeplinesc cerinţele care figurează în anexă.

No Member State may refuse the registration or prohibit the sale, entry into service, or use of tractors on grounds relating to the steering equipment if this satisfies the requirements set out in the Annex.
Statele membre nu pot refuza înmatricularea şi nici vânzarea, punerea în circulaţie sau utilizarea unui tractor din motive privind mecanismul de direcţie în cazul în care acesta îndeplineşte cerinţele care figurează în anexă.

No Member State may refuse the registration or may prohibit the sale, entry into service or use of any new tractor on grounds relating to its construction or operation where that tractor is accompanied by a certificate of conformity.
Statele membre nu pot, din motive legate de construcţia sau funcţionarea sa, să refuze înmatricularea sau să interzică vânzarea, introducerea în circulaţie sau folosirea oricărui tip de tractor nou care este însoţit de certificatul de conformitate.

Refuse the registration, sale or entry into service of new vehicles which are not accompanied by a certificate of conformity in accordance with Directive 70/156/EEC, except where the provisions of Article 8(2) of Directive 70/156/EEC are invoked.
Să refuze înmatricularea, vânzarea sau intrarea în circulaţie a noilor vehicule care nu sunt însoţite de un certificat de conformitate în temeiul Directivei 70/156/CEE, cu excepţia cazurilor în care se invocă prevederile art. 8 alin.(2) din Directiva 70/156/CEE.

Refuse the registration, sale or entry into service of new vehicles which are not accompanied by a valid certificate of conformity pursuant to Directive 70/156/EEC, except where the provisions of Article 8(2) of Directive 70/156/EEC are invoked.
Şi- să refuze înmatricularea, vânzarea şi punerea în circulaţie a autovehiculelor noi care nu sunt dotate cu un certificat de conformitate valabil conform Directivei 70/156/CEE, exceptând cazul în care se invocă dispoziţiile art. 8 alin.(2) din Directiva 70/156/CEE.

(b) refuse the registration, sale or entry into service of new vehicles which are not accompanied by a valid certificate of conformity pursuant to Directive 70/156/EEC, except where the provisions of Article 8(2) of that Directive are invoked;
(b) refuză înmatricularea, vânzarea sau darea în folosinţă a vehiculelor noi care nu sunt însoţite de un certificat de conformitate valabil conform Directivei 70/156/CEE, cu excepţia cazului în care se invocă dispoziţiile articolului 8 alineatul(2) din respectiva directivă;

No Member State may refuse the registration or prohibit the sale, entry into service or use of tractors on grounds relating to the field of vision or windscreen wipers if these satisfy the requirements set out in the Annex.
Statele membre nu pot refuza înmatricularea sau interzice vânzarea, punerea în circulaţie sau utilizarea tractoarelor din motive referitoare la câmpul vizual sau la ştergătoarele de parbriz în cazul în care acestea îndeplinesc cerinţele care figurează în anexă.

(b) refuse the registration, sale or entry into service of new vehicles which are not accompanied by a valid certificate of conformity pursuant to Directive 70/156/EEC, except where the provisions of Article 8(2) of Directive 70/156/EEC are invoked.
(b) refuză înregistrarea, vânzarea sau introducerea în funcţiune a vehiculelor noi, neînsoţite de un certificat de conformitate valabil în temeiul Directivei 70/156/CEE, cu excepţia situaţiilor în care se invocă prevederile din articolul 8 alineatul(2) din Directiva 70/156/CEE.

No Member State may refuse the registration or prohibit the sale, entry into service or use of tractors on grounds relating to the coupling device or to the reverse if these satisfy the requirements set out in the Annexes hereto.
Statele membre nu pot refuza înmatricularea sau interzice vânzarea, punerea în circulaţie sau utilizarea tractoarelor din motive ce privesc dispozitivele de remorcare şi de mers înapoi în cazul în care acestea îndeplinesc cerinţele care figurează în anexe.

No Member State may refuse the registration or prohibit the sale, entry into service or use of tractors on grounds relating to the parts and characteristics listed in Article 2 if these satisfy the requirements set out in the relevant Annexes.
Statele membre nu pot refuza înmatricularea sau interzice vânzarea, punerea în circulaţie sau utilizarea tractoarelor din motive ce privesc componentele şi caracteristicile menţionate la art. 2, în cazul în care acestea îndeplinesc cerinţele care figurează în anexe.

No Member State may refuse the registration or prohibit the sale, entry into service, or use of tractors on grounds relating to the maximum design speed or the load platforms if these satisfy the requirements set out in the Annex.
Statele membre nu pot refuza înmatricularea sau interzice vânzarea, punerea în circulaţie sau utilizarea tractoarelor din motive ce privesc viteza maximă prin construcţie sau platformele lor de încărcare, în cazul în care acestea îndeplinesc cerinţele care figurează în anexe.