Сe înseamnă REGULATORY INTERVENTION în Română - Română Traducere

• intervenţia reglementară
• intervenția de reglementare
• intervenția reglementară
• o intervenție normativă
• o intervenţie de reglementare

Exemple de utilizare a Regulatory intervention în Engleză și traducerile lor în Română

Sub-option A4a would combine the regulatory intervention with industry self-regulation.
Subopțiunea A4a ar combina intervenția legislativă cu autoreglementarea sectorului.

The baseline scenario of the initiative is the absence of any new regulatory intervention.
Scenariul de referință al acestei inițiative este absența oricărei noi intervenții de reglementare.

NPOs are against regulatory intervention, believing markets are competitive.
Operatorii poștali naționali sunt împotriva intervenției prin reglementare, considerând că piețele sunt concurențiale.

On the other hand, the industry tended to favour alternatives that did not involve regulatory intervention.
Pe de altă parte, industria a avut tendinţa de a susţine alternative care nu presupuneau intervenţia normativă.

That justifies regulatory intervention and implies discarding the‘No EU action' option.
Acest lucru justifică intervenția de reglementare și implică eliminarea opțiunii„nicio acțiune din partea UE”.

The Commission has therefore been forced to propose fresh EU regulatory intervention on wholesale roaming markets.
Prin urmare, Comisia se vede obligată să propună o nouă intervenție reglementară a UE pe piețele cu ridicata de roaming.

Coordinated regulatory intervention is required in order to protect the common currency against speculation.
Este necesară o intervenţie de reglementare coordonată pentru a proteja moneda unică împotriva speculaţiilor.

By increasing competition this option would lead to a more stable regulatory intervention over a longer period of time.
Prin intensificarea concurenței, această opțiune ar conduce la o intervenție legislativă mai stabilă, pe o perioadă mai lungă de timp.

Before regulatory intervention roaming prices were excessive and were not justified by the underlying costs of providing the services.
Înaintea intervenției reglementare, prețurile serviciilor de roaming erau excesive, nefiind deloc justificate de costurile subiacente furnizării acestor servicii.

Therefore voluntary European standardisation will need to be underpinned by regulatory intervention to achieve the intended European wide harmonisation.
Prin urmare, standardizarea europeană voluntară va trebui să fie susținută printr-o intervenție normativă pentru a atinge obiectivul urmărit de armonizare la nivel european.

Therefore, while regulatory intervention should be treated cautiously, it is considered that the'no policy change' option is not feasible.
Prin urmare, se recomandă tratarea cu prudență a intervenției reglementare, dar se consideră în același timp că opțiunea„nicio schimbare de politică” nu este fezabilă.

As far as possible, we will focus on issues vital for healthy competition, allowing us potentially to lighten regulatory intervention elsewhere.
În măsura posibilului, ne vom axa pe aspecte de o importanță vitală pentru o concurență sănătoasă, care să ne permită, eventual, să reducem intervenția reglementară în alte privințe.

Thus, regulatory intervention will weigh no more heavily than necessary on operators' investment decisions, while ensuring competitive outcomes.
Prin urmare, intervenția de reglementare nu va afecta mai mult decât este necesar deciziile de investiții ale operatorilor, asigurând în același timp rezultate competitive.

Option 4 looks at a number of SME eco-innovation specific actions, while Option 5 sets out more wide ranging regulatory intervention in support of eco-innovation.
Opțiunea 4 se axează pe o serie de acțiuni specifice ale IMM-urilor în domeniul ecoinovării, în timp ce opțiunea 5 stabilește o intervenție reglementativă mai variată în sprijinul ecoinovării.

In these circumstances, regulatory intervention risks imposing an unnecessary burden on companies, which may ultimately translate into losses of efficiency.
În aceste condiții, o intervenție la nivel normativ riscă să impună societăților o sarcină inutilă, care, în cele din urmă, poate duce la pierderi de eficiență.

This basic concept of harmful interference should therefore be properly defined to ensure that regulatory intervention is limited to the extent necessary to prevent such interference.
Prin urmare, noţiunea de bruiaj dăunător ar trebui definită în mod corespunzător pentru a asigura faptul că intervenţia reglementară se limitează la nivelul necesar prevenirii acestui bruiaj.

In the case of Italy, recent regulatory intervention appears to have changed the environment such that long-term contracts should no longer be susceptible of generating foreclosure.
În ceea ce priveşte Italia, se pare că intervenţii normative recente au modificat situaţia astfel încât contractele pe termen lung să nu mai poată împiedica intrarea pe piaţă.

In such situations the power of the competition is not effective enough to discipline those providers and remedy potential problems, an ex-ante regulatory intervention being necessary.
În asemenea situaţii, forţa concurenţei nu este efectivă pentru disciplinarea acestor furnizori şi remedierea problemelor potenţiale, fiind necesară o intervenţie de reglementare preventivă.

Regulatory intervention appeared to be the most efficient form of EU intervention for tackling current and expected problems in the functioning of the single market.
O intervenție normativă a părut să fie cea mai eficientă formă de intervenție a UE pentru abordarea problemelor actuale și preconizate legate de funcționarea pieței unice.

It examines whether it is necessary to extend regulatory intervention beyond its expiry date of 30 June 2012 and the options for any such intervention..
El examinează dacă este necesară extinderea intervenției reglementare după data expirării regulamentului(30 iunie 2012) și studiază opțiunile avute în vedere în cazul unei astfel de intervenții..

In paragraph 2, point(a), the word‘wholesale' is rejected because the competition problem could be identified at retail level, even if the regulatory intervention is at wholesale level.
La alineatul(2) litera(a), cuvântul„angro” se respinge deoarece problema de concurență se poate identifica la nivelul cu amănuntul, chiar dacă intervenția reglementară se realizează la nivelul angro.

Finally, when regulatory intervention is unavoidable then the remedies should be as light and narrow as possible with a willingness to modify regulations based on experience.
În cele din urmă, atunci când intervenția de reglementare este inevitabilă, atunci remediile ar trebui să fie cât mai ușor și mai îngustă posibil, cu dorința de a modifica regulamentele pe baza experienței.

This basic concept of harmful interference should therefore be properly defined to ensure that regulatory intervention is limited to the extent necessary to prevent such interference.
Prin urmare, noţiunea de bruiaj dăunător ar trebui definită în mod corespunzător, în funcţie de planurile de frecvenţă stabilite la nivel internaţional, pentru a asigura faptul că intervenţia reglementară se limitează la nivelul necesar prevenirii acestui bruiaj.

Regulatory intervention at EU level is required because of the cross-border nature of the international roaming market the NRAs cannot tackle the problem of high prices at the national level.
Intervenția reglementară la nivelul UE este necesară deoarece, din cauza naturii transfrontaliere a pieței internaționale a roaming-ului, ANR-urile nu pot soluționa la nivel național problema prețurilor ridicate.

As electronic communications markets often evolve quickly, regulatory intervention can tackle market failures efficiently only if regulatory measures are implemented in an expedient manner.
Datorită evoluţiei în general rapide a pieţelor comunicaţiilor electronice, intervenţiile reglementare nu pot remedia eficient deficienţele pieţelor decât în cazul în care măsurile sunt implementate fără întârziere.

Mapping national regulatory developments and holding regulatory workshops to ensure an optimal functioning of the internal market, and to assess if regulatory intervention is necessary at EU level.
Trasarea evoluțiilor naționale în domeniul reglementării și organizarea de ateliere de reglementare pentru asigurarea unei funcționări optime a pieței interne și pentru evaluarea necesității unei intervenții normative la nivelul UE.

They will simplify regulatory intervention and adapt the governance structure to ensure greater consistency in spectrum assignment and a harmonised minimum set of competences for independent NRAs, in line with BEREC's tasks.
Vor simplifica intervenția în materie de reglementare și vor adapta structura guvernanței pentru a asigura creșterea coerenței privind asignarea spectrului și un set minim armonizat de competențe pentru ANR-urile independente, în conformitate cu sarcinile OAREC.

The policy options to address the drivers underlying this problem contain a baseline scenario(option 5), a non-regulatory intervention(option 6) and a regulatory intervention at EU level(option 7).
Opțiunile de politică pentru a aborda cauzele subiacente ale acestei probleme cuprind un scenariu de referinţă(opțiunea 5), o intervenție fără caracter legislativ(opțiunea 6) și o intervenție reglementară la nivelul UE(opțiunea 7).

Responses from industry players were mixed- most acknowledged the inevitability of further regulation while a few argued that competition had developed to a level that did not warrant future regulatory intervention.
Răspunsurile jucătorilor din sector au fost eterogene: majoritatea a recunoscut caracterul inevitabil al menținerii reglementării, în timp ce anumite voci au susținut că, datorită nivelului pe care l-a atins concurența, o intervenție de natură reglementară nu s-ar justifica pe viitor.

Although many LNG terminals constructed have used the possibilities to be exempted from third party access and regulatory intervention under Article 22 of the Directive, there are also LNG terminals for which third party access rules apply.
Deşi numeroase terminale GNL construite au beneficiat de derogarea de la dispoziţiile privind accesul terţilor şi intervenţia reglementară menţionate la articolul 22 din directivă, există şi terminale GNL pentru care se aplică normele privind accesul terţilor.