Сe înseamnă REGULATORY INSTRUMENTS în Română - Română Traducere

• instrumentele de reglementare
• instrumente de reglementare
• instrumentelor de reglementare

Exemple de utilizare a Regulatory instruments în Engleză și traducerile lor în Română

Other regulatory instruments.
Alte instrumente de reglementare.

By proposing, if necessary, additional regulatory instruments.
Prin propuneri de instrumente de reglementare suplimentare, dacă este cazul.

Recast the regulatory instruments into one consistent act;
Să reformeze instrumentele de reglementare într-un singur act legislativ coerent;

To guarantee stable and decent revenues for farmers with strong regulatory instruments;
Garantarea unor venituri stabile şi decente pentru agricultori, cu ajutorul unor instrumente de reglementare puternice.

The EESC is disappointed that the proposed regulatory instruments do not take these issues into account.
CESE reclamă faptul că instrumentele de reglementare propuse nu reflectă aceste aspecte.

The assessment of the environmental impact is significantly different from the traditional regulatory instruments.
Evaluarea impactului asupra mediului este semnificativ diferită de instrumentele de reglementare tradiționale.

Therefore, it not appropriate to propose further regulatory instruments without knowing its concrete effects(Option D3a).
Prin urmare, nu este adecvat să se propună noi instrumente normative fără cunoașterea efectelor sale concrete(opțiunea D3a).

Regulatory instruments will play an important role in greening the economy both nationally and internationally.
Instrumentele de reglementare vor juca un rol important în ecologizarea economiei, atât la nivel național, cât și la nivel internațional.

As a first step, a systematic review of the acquis was carried out to identify the most important regulatory instruments.
Ca prim pas, s-a efectuat o revizuire sistematică a acquis-ului pentru a identifica cele mai importante instrumente de reglementare.

We should think about other regulatory instruments than just EU regulations, such as international standards, for example.
Ar trebui să ne gândim la alte instrumente de reglementare în afară de reglementările UE, ca de exemplu la standardele internaționale.

The EESC has identified the need for a combination of market-based instruments and regulatory instruments to achieve a resource efficient economy7.
CESE a identificat necesitatea combinării unor instrumente de piață și a unor instrumente de reglementare pentru realizarea unei economii eficiente din punctul de vedere al utilizării resurselor7.

Regulatory instruments should be combined with economic instruments, which are flexible and cost-effective tools that can help achieve combined objectives.
Instrumentele de reglementare ar trebui combinate cu cele economice, care sunt instrumente flexibile și rentabile ce pot contribui la realizarea obiectivelor combinate.

The process was supposed to be completed before 30 September, so the regulatory instruments need to be amended before they expire.
Procesul ar fi trebuit să fie finalizat înainte de 30 septembrie, astfel că instrumentele de reglementare trebuie să fie modificate înainte să expire.

The collection of regulatory instruments made in recent months had already highlighted discrepancies not only at the regulatory level but also in terms of the required permissions to manage and eventually regenerate waste where possible.
Colectia de instrumente de reglementare facute în ultimele luni a avut subliniat deja discrepante, nu numai la nivel de reglementare, ci si în ceea ce priveste permisiunea de a gestiona si în cele din urma regenera deseurilor acolo unde este posibil.

Its implementation would translate into the adoption of a set of regulatory instruments specific to each of the situations to be covered.
Punerea în aplicare a acestei opţiuni ar însemna adoptarea unui set de instrumente de reglementare specifice fiecărei situaţii ce urmează a fi acoperite.

Transposition can be defined as the process by which a Member State to which a directive is addressed takes all the necessary measures to incorporate it properly into its national legal system using appropriate regulatory instruments.
Transpunerea, care se poate defini ca fiind operaţiunea prin care un stat membru destinatar al directivei procedează la adoptarea tuturor măsurilor necesare pentru incorporarea efectivă a acesteia în ordinea juridică naţională prin intermediul instrumentelor normative adecvate.

Contracting authorities sometimes complain that the regulatory instruments provided by the EU rules are not fully adapted to their purchasing needs.
Autorităţile contractante reclamă, uneori, faptul că instrumentele de reglementare prevăzute de normele UE nu sunt pe deplin adaptate la propriile necesităţi de achiziţii.

The available regulatory instruments consist in easing, on an exceptional and temporary basis, some of the eligibility criteria for donors laid down in Annex III to Commission Directive 2004/33/EC of 22 March 2004 implementing Directive 2002/98/EC of the European Parliament and of the Council as regards certain technical requirements for blood and blood components(4) in order to increase the blood supply.
Instrumentele de reglementare disponibile constau în relaxarea, excepțională și temporară, a unora dintre criteriile de eligibilitate pentru donatori stipulate în anexa III la Directiva 2004/33/CE a Comisiei din 22 martie 2004 de punere în aplicare a Directivei 2002/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește anumite cerințe tehnice pentru sânge și componente sanguine(4) pentru a spori rezerva de sânge.

Results of the study were implemented in various acts and regulatory instruments of the national research and development system, approved especially by CSSTD and CNAA.
Rezultatele studiului au fost implementate în diferite acte şi instrumente de reglementare a sistemului naţional de cercetare-dezvoltare, aprobate în special de CŞSDT şi CNAA.

Irrespective of the"legitimation" sought in various secondary law instruments and the more or less detailed definition of the principles and conditions that such mechanisms must respect in order to be recognised at EU level by the institutions with legislative power, what is lacking is an enabling provision authorising these institutions to delegate their legislative power to such mechanisms, as a legitimate alternative to the Community regulatory instruments defined in the Treaties.
Indiferent de„legitimitatea” urmărită în diferite instrumente juridice ale legislației derivate și de definirea mai mult sau mai puțin detaliată a principiilor și a condițiilor pe care astfel de mecanisme trebuie să le îndeplinească pentru a fi recunoscute la nivelul UE de către instituțiile cu competențe legislative, ceea ce lipsește este o normă de abilitare, prin care aceste instituții să fie autorizate să renunțe la puterea lor legislativă și să o delege acestor mecanisme, ca alternativă legitimă la instrumentele de reglementare europeană definite în tratate.

We must now use all the maritime transport regulatory instruments at our disposal to prevent the recurrence of the accidents that spurred us to action.
Acum trebuie să utilizăm toate instrumentele de reglementare în domeniul transportului maritim pe care le avem la dispoziţie pentru a preîntâmpina repetarea accidentelor care ne-au făcut să trecem la acţiune.

The EU budget, representing around 1% of EU Gross National Income(GNI), is an investment budget that complements national budgets and the wide set of EU policy and regulatory instruments to tackle challenges both at European and at international level.
Bugetul UE, reprezentând aproximativ 1% din venitul național brut al UE(VNB), este un buget de investiții care completează bugetele naționale și gama largă de politici și instrumente de reglementare ale UE pentru a face față provocărilor la nivel european și internațional.

At EU level, the main regulatory instruments to provide that have so far been the general internal electricity market legislation9, the"Renewable Electricity Directive"10, the EU Emissions Trading Scheme11 and the Community guidelines on state aid for environmental protection12.
La nivelul UE, principalele instrumente de reglementare au fost până acum legislația generală aplicabilă pieței interne a energiei9, Directiva privind energia regenerabilă10, schema UE de comercializare a certificatelor de emisii11 și normele comunitare în materie de ajutoare de stat în domeniul protecției mediului12.

The second type is a set of complementary measures comprising regulatory instruments, infrastructure measures and research and development measures.
A doua categorie de inițiative este constituită dintr‑un set de măsuri complementare care includ instrumente de reglementare, măsuri privind infrastructura și măsuri privind cercetarea și dezvoltarea.

Thus, contrary to what the applicants appear to suggest, in assessing whether the measure in question is necessary, the Commission has no power to ascertain, on the basis of the available data, whether the market might actually develop in a certain way and whether the application of the regulatory instruments envisaged by the notified system will thereby become indispensable, at a given moment, to ensure the achievement of the SGEI mission in question.
Astfel, contrar a ceea ce reclamantele par să susțină, în contextul controlului necesității, Comisia nu este abilitată să verifice, pe baza datelor disponibile, dacă, pe de o parte, piața ar putea evolua efectiv într-un anumit fel și dacă, pe de altă parte, aplicarea instrumentelor de reglementare prevăzute de sistemul notificat va deveni astfel, la un moment anume, indispensabilă pentru garantarea îndeplinirii misiunii SIEG în cauză.

Theoretical significance: conclusions and opinions obtained in the conducted study, will bring contributions in depth knowledge of the legal-administrative regulatory instruments in the sector electronic communications, analyzes the legislation in force and the doctrine for the sector, what are beneficial the continuing development of science and administrative law.
Semnificaţia teoretică: concluziile şi opiniile obţinute în rezultatul studiului realizat, aduc un aport în cunoaşterea mai profundă a instrumentelor de reglementare juridico-administrativă în sectorul comunicaţiilor electronice, printr-o analiză detaliată a legislaţiei în vigoare şi a doctrinei în domeniu, ce sunt benefice dezvoltării continue a ştiinţei dreptului administrativ.

The project's aim was to learn the Estonian experience on adjusting the legislation to EU standards, enforce the mechanisms to protect competition, combine regulatory instruments with the ones to protect competition in order to increase competition in the free market of the Republic of Moldova.
Estonia a fost reprezentată de Autoritatea în domeniul concurenţei care este şi reglementator în domeniul energiei. Scopul proiectului constă în preluarea experienţei estone privind armonizarea legislaţiei la standardele UE, aplicarea mecanismelor de protecţie a concurenţei, combinarea instrumentelor de reglementare cu cele de protecţie a concurenţei în vederea sporirii competiţiei pe piaţa liberă din Republica Moldova.

The project will provide technical assistance to the Agency for Energy Efficiency to develop and help establish market oriented policy and regulatory instruments needed to support sustainable progression of Moldova industries towards international best energy performance and to stimulate the creation of a market for industrial energy efficiency(IEE) products and services.
Proiectul va oferi asistenţă tehnică Agenţiei pentru Eficienţa Energetică în scopul dezvoltării şi acordării de ajutor la crearea politicilor orientate spre piaţă şi a instrumentelor de reglementare necesare pentru susţinerea progresului durabil a întreprinderilor industriale din Moldova spre cea mai bună performanţă energetică internaţională, şi pentru a stimula crearea unei pieţe de produse şi servicii industriale energetic eficiente(EEI).

The i2010 strategy adopted by the Commission on 1 June 2005 calls for“policy convergence” in the ICT sector to combine regulatory instruments and the promotion of EU-wide research in the interests of growth and jobs in Europe(see).
Strategia i2010 adoptată de Comisie la 1 iunie 2005 cere„convergenţa politicilor” în sectorul TIC pentru a combina instrumentele de reglementare cu promovarea cercetării la nivelul Uniunii Europene, în interesul creşterii economice şi a ocupării forţei de muncă în Europa(vezi).

Concerning the use of tax as a complementary regulatory tool in the context of financial market reforms, I can confirm that the Commission is considering complementarities between the tax and regulatory instruments and will pay attention to the cumulative impact of these two types of instruments on the ability of the financial sector to support economic recovery.
Referitor la folosirea taxei ca instrument complementar de reglementare în contextul reformei pieţelor financiare, pot confirma că Comisia ia în calcul complementaritatea dintre fiscalitate şi instrumentele de reglementare şi că va monitoriza impactul cumulativ al acestor două tipuri de instrumente asupra abilităţii sectorului financiar de a susţine redresarea economică.