What is the translation of " REGULATORY INSTRUMENTS " in Danish?

• reguleringsinstrumenter
• regulerende instrumenter
• reguleringsmæssige instrumenter

Examples of using Regulatory instruments in English and their translations into Danish

However, in 2001 and 2002 new regulatory instruments, including both taxes and bans, were adopted.
Der er dog i 2001 og 2002 vedtaget ny regulering på området, som omfatter både afgifter og forbud.

Markets have become globalised more rapidly than institutions and regulatory instruments.
Globaliseringen af markederne har udviklet sig i hastigere tempo end institutionerne og reguleringsordningerne.

We should also deploy these alternative regulatory instruments in cases where they would be more effective.
Vi bør også anvende disse alternative reguleringsinstrumenter i de sager, hvor de er mest effektive.

Each regulatory problem and the need for any proposals will continue to be judged on its own merits and the full range of regulatory instruments considered.
Ethvert lovgivningsmæssigt problem og behovet for forslag vil også fremover blive vurderet individuelt og i lyset af de eksisterende lovgivningsinstrumenter.

Existing voluntary and regulatory instruments were not linked to each other in order to establish synergies.
Eksisterende frivillige og obligatoriske instrumenter blev ikke knyttet til hinanden for at skabe synergier.

The process was supposed to be completed before 30 September, so the regulatory instruments need to be amended before they expire.
Processen skulle have været fuldbragt inden 30. september, så retsinstrumenterne skal ændres, før de udløber.

They have destroyed regulatory instruments for production, such as quotas and production rights, along with mechanisms for intervention and market regulation.
De har ødelagt produktionsrelaterede lovgivningsinstrumenter, som f. eks. kvoter og produktionsrettigheder, samt mekanismer til intervention og markedsregulering.

In paragraph 2 of the report, Parliament expresses its disappointment that the Commission is increasingly resorting to the use of regulatory instruments in the field of labour legislation.
I punkt 2 udtrykker Parlamentet sin skuffelse over, at Kommissionen fortsat ønsker at anvende ikke juridisk bindende instrumenter på det arbejdsretlige område.

We should think about other regulatory instruments than just EU regulations, such as international standards, for example.
Vi bør overveje andre reguleringsinstrumenter end bare EU-forordninger, såsom f. eks. internationale standarder.

(HU) In order to achieve their environmental aims the Member States nowadays give preference almost exclusively to direct regulation, even though there are many other regulatory instruments available.
For at nå deres miljømål foretrækker medlemsstaterne nu for tiden næsten udelukkende direkte regulering, selv om der er mange andre regulerende instrumenter til rådighed.

We must now use all the maritime transport regulatory instruments at our disposal to prevent the recurrence of the accidents that spurred us to action.
Vi må nu bruge alle tilgængelige reguleringsmæssige instrumenter inden for søtransport til at forhindre, at de ulykker, der foranledigede os til at gribe ind, sker igen.

Equally, I am pleased to see that Parliament shares the view that market-based instruments cannot be seen and used in isolation and should be combined with regulatory instruments.
Det glæder mig ligeledes at se, at Parlamentet deler den opfattelse, at markedsbaserede instrumenter ikke kan ses og anvendes isoleret og bør kombineres med regulerende instrumenter.

Regulatory instruments(fixing new levels of protection, implementing international agreements and establishing rules and standards with a view to the internal market);
Lovgtvningsinstrumenter fastsættelse af nye beskyttelsesniveauer, gennemførelse internationale aftaler og etablering af regler og standarder med henblik på det indre marked.

Today, more than ever, the European single market needs regulatory instruments that will establish uniform controls on the safety of goods sold in our countries.
I dag mere end nogen sinde har det europæiske indre marked behov for reguleringsinstrumenter, der skaber ensartede kontroller af sikkerheden af de varer, der sælges i vores lande.

Firstly, regulatory instruments and supervision of the financial system and of the banks are required to ensure that the negative conditions that are severely penalising us today are not repeated.
For det første er det nødvendigt med lovgivningsinstrumenter og overvågning af det finansielle system og af bankerne for at sikre, at de negative forhold, som vi betaler den skyhøje pris for i dag, ikke bliver gentaget.

The valuable assistance that the Commission and the European Parliament have so far guaranteed, through various market and regulatory instruments, should not be sacrificed at the altar of absolute liberalisation.
Den værdifulde hjælp, som Kommissionen og Europa-Parlamentet hidtil har ydet med forskellige markeds- og reguleringsinstrumenter, må ikke ofres på den fuldkomne liberaliserings alter.

There are, of course, regulatory instruments whose provisions are already starting to include consumer protection, particularly in the field of-commerce, since we are aware that frequent abuses are possible in this field.
Der er naturligvis reguleringsinstrumenter, hvis bestemmelser allerede begynder at omfatte forbrugerbeskyttelse, særlig når det gælder e-handel, eftersom vi er opmærksomme på, at der er mulighed for hyppigt misbrug på dette område.

Improving the security and confidence of consumers depends upon certain key elements: legislation, mechanisms for strengthening and creating regulatory instruments such as codes of conduct and confidence marks.
En styrkelse af forbrugernes sikkerhed og tillid afhænger af en række centrale faktorer, dvs. lovgivningen og mekanismer, der styrker og sikrer reguleringsinstrumenter som f. eks. adfærdskodekser og tillidsmærker.

The common organisations of the market and their market regulatory instruments must continue to play an essential role whilst reinforcing the rural development pillar.
Markedets fælles organisationer med deres midler til regulering af markederne bør fortsat spille en væsentlig rolle, samtidig med at søjlen om udvikling af landdistrikterne styrkes.

That is why the Commission recently published a communication on bridging the broadband gap, which gives a strong commitment to achieve broadband for all Europeans through policy, budget aid and regulatory instruments.
Derfor offentliggjorde Kommissionen for nylig en meddelelse om at slå bro over bredbåndskløften, der indeholder et klart tilsagn om at skaffe bredbånd til alle europæere gennem politiske, budgetstøttemæssige og reguleringsmæssige instrumenter.

Mr President, as the rapporteur pointed out, the European Commission affirms that neither the regulatory instruments nor the programmes for the Action Plan on the fight against drugs 1995-1999 have been sufficiently assessed.
IT Hr. formand, som ordføreren mindede om, mener Europa-Kommissionen med hensyn til handlingsplanen for bekæmpelse af narkotikamisbrug for perioden 1995-1999, at hverken lovgivningsinstrumenterne eller programmerne har været genstand for en tilstrækkelig vurdering.

With the general simplification of regulations and procedures in mind, the Commission has had recourse to a range of horizontal and sector-related initiatives, and it will now examine more closely, in the course of an ex ante evaluation of the effects of proposed legislation, which regulatory instruments are the best suited to the achievement of political objectives.
Kommissionen har taget en række horisontale og sektorrelaterede initiativer med henblik på en generel forenkling af forskrifter og procedurer, og som led i en ex ante-vurdering af konsekvenserne af lovforslagene vil Kommissionen prøve mere præcist, hvad der er de bedste reguleringsinstrumenter til opnåelse af politiske målsætninger.

The aim of this proposal is to implement the principles already agreed in previous regulatory instruments, by creating an electronic interconnection between national records- the lack of which has until now prevented the European records system from functioning effectively.
Formålet med dette forslag er at gennemføre principper, der er indgået aftale om i tidligere retsinstrumenter, ved at skabe en elektronisk sammenkobling mellem de nationale strafferegistre, som har manglet hidtil, hvorfor den europæiske strafferegisterordning ikke har kunnet fungere effektivt. Forslaget er ment som et supplement til det system, der er skabt med de forudgående reguleringsredskaber.

Through an analysis of existing and historical structures governing cooperation and coordination between the social partners and the public bodies responsible for vocational education and training(excluding general secondary education and university education), it was intended: a to carry out an in-depth investigation of the situation commencing with the central regulatory instruments and decision-making levels.
Pa grundlag af en analyse af bestående og historisk udviklede samarbejds- og koordinationsstrukturer mellem arbejdsmarkedets parter og kompetente offentlige instanser på erhvervs uddannelsesområdet(uden almen videregående uddannelse og uddannelse ved universiteter og andre højere læreanstalter) var det hensigten a med udgangspunkt i de centrale ordninger og beslutningsniveauer at foretage en tilbundsgående analyse af situationen, især på regionalt, lokalt og virksomhedsplan samt på brancheplan i..

Concerning the use of tax as a complementary regulatory tool in the context of financial market reforms, I can confirm that the Commission is considering complementarities between the tax and regulatory instruments and will pay attention to the cumulative impact of these two types of instruments on the ability of the financial sector to support economic recovery.
Hvad angår anvendelsen af skat som et supplerende reguleringsredskab sammen med reformer af de finansielle markeder, kan jeg bekræfte, at Kommissionen overvejer at lade skatten supplere reguleringsinstrumenter og vil være opmærksom på disse to typer instrumenters samlede virkning på den finansielle sektors evne til at støtte et økonomisk genopsving.

Contrary to what the applicants appear to suggest, in assessing whether the measure in question is necessary, the Commission has no power to ascertain, on the basis of the available data, whether the market might actually develop in a certain way and whether the application of the regulatory instruments envisaged by the notified system will thereby become indispensable, at a given moment, to ensure the achievement of the SGEI mission in question.
I modsætning til, hvad sagsøgerne tilsyneladende hævder, har Kommissionen i forbindelse med kontrollen af nødvendigheden ikke beføjelse til, på grundlag af de oplysninger, der er til rådighed, at kontrollere, dels om markedet ganske rigtigt vil udvikle sig på en bestemt måde, dels om anvendelsen af de forskriftsmæssige midler, der er fastsat i den anmeldte ordning, af denne årsag på et bestemt tidspunkt bliver uundværlig for at sikre opfyldelsen af den pågældende SIEG-opgave.

Certificate of conformity" means the document set out in Annex III, delivered by the manufacturer, in order to certify that a particular vehicle, approved according to this Directive, complies with all applicable regulatory instruments at the time of its production and stating that it may be registered or put into service in all Member States without any additional inspection.
Typeattest": Det dokument, som findes i bilag III til dette direktiv og som udstedes af fabrikanten til attestering af, at et bestemt køretøj, der er godkendt i henhold til dette direktiv, er i overensstemmelse med alle de forskrifter, der er gældende på tidspunktet for dets produktion, og som angiver, at det kan registreres eller tages i brug i alle medlemsstaterne uden yderligere inspektion.

Tripartite consultation and cooperation are part of the Danish model and collective agreements are the main regulatory instrument covering over 90% of the Danish labour market.
Samråd og samarbejde mellem arbejdsmarkedets tre parter er et væsentligt led i den danske model, og de kollektive overenskomster er det vigtigste reguleringsmiddel de dækker over 90% af det danske arbejdsmarked.

I would like to highlight how the report emphasises the issue of standardisation as a regulatory instrument which, in its essence, comprises an example of'smart regulation', and therefore regulation which is not top down, but which comes from below, from the interested parties.
Jeg vil gerne fremhæve, at der i betænkningen er lagt vægt på standardisering som et regulerende instrument, hvilket er et eksempel på"intelligent regulering" og derfor regulering, som ikke er pålagt fra oven, men som kommer nedefra, fra de berørte parter.

How to use "regulatory instruments" in an English sentence

Commercial bank demand can also be influenced based on which regulatory instruments are available to banks.

The use of different regulatory instruments and compliance mechanisms is further an area to be examined.

Furthermore, there are no specific regulatory instruments or guidelines that provide assistance to decision-makers in this regard.

Publicerad artikel: Reducing Greenhouse Gas Emissions in Fisheries – the Case of Multiple Regulatory Instruments in Sweden.

This, in turn, forced the introduction of some financial regulatory instruments protecting investors against possible dramatic losses.

It must therefore be complemented by effective regulatory instruments tackling further market concentration and unfair trade practices.

Regulatory instruments and practices developed elsewhere in the world were embedded in its DNA during its drafting.

Regulatory instruments that can be used towards endocrine disrupters should also be considered in this interim period.

He informed about the relevance of the legal and regulatory instruments developed for the nature conservation, biodiversity protection.

The table below clarifies the context of the regulatory instruments concerned and provides hyperlinks to the EU texts.

How to use "reguleringsinstrumenter" in a Danish sentence

Det er ideen i rapporten at bruge eksisterende litteratur om fiskeøkonomiske reguleringsinstrumenter og anvende denne i forhold til en konkret analyse af ressourcerenten i sammenhæng med reguleringsinstrumenterne i de udvalgte fiskerier.

Overvågnings- og reguleringsinstrumenter, herunder industrielle overvågnings- og reguleringsinstrumenter), og var undtagelsen opført på bilag III den 21.

Blandt andet skal medicinsk udstyr samt overvågnings- og reguleringsinstrumenter også omfattes af direktivet.

Det er derfor af stor betydning, at disse reguleringsinstrumenter er synlige for forbrugerne. 7 Se evt.

Fiskeri og fiskeriregulering beskrives i et økonomisk perspektiv, ressourcerente introduceres, forudsætningerne for at der eksisterer ressourcerente gennemgås og eksisterende viden om økonomiske reguleringsinstrumenter beskrives.

Undervisningen sætter fokus på 'styring' og samspillet mellem byggeriets projektorganisering, byggeprocessens teknologi og statslige/frivillige reguleringsinstrumenter.

Tematiserende spørgsmål Diskuter hvilke planlægning og reguleringsinstrumenter som kunne give en større omstillings effekt: f.eks.

Udløber for kategori 8 og 9 undtagen medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik og industrielle overvågnings- og reguleringsinstrumenter den 21.

Bilag 4 Anvendelser undtaget fra begrænsningen i § 3, stk. 1, specifikt for medicinsk udstyr og overvågnings- og reguleringsinstrumenter.

Effektivitet af reguleringsinstrumenter I regulering af CO2-forureningen anvendes således forskellige miljøinstrumenter.