Сe înseamnă RELIABLE AND COMPARABLE în Română - Română Traducere

• fiabile și comparabile
• viabile şi comparabile
• siguranța și comparabilitatea
• credibile şi comparabile

Exemple de utilizare a Reliable and comparable în Engleză și traducerile lor în Română

It does this by providing objective, reliable and comparable information so that:-.
În acest scop, Agenția furnizează informații obiective, fiabile și comparabile, astfel încât:-.

Provide reliable and comparable data to be used in decision-making covering the entire life-cycle of buildings;
Furnizarea unor date fiabile și comparabile care să fie utilizate în procesul de luare a deciziilor și care să acopere întregul ciclu de viață al clădirilor;

Better evaluation depends on the availability of up-to-date, objective, reliable and comparable data.
Îmbunătățirea evaluării depinde de disponibilitatea de date actualizate, obiective, fiabile și comparabile.

Role: To provide factual, objective, reliable and comparable information on drugs and drug addiction.
Rol: Să ofere informații factuale, obiective, fiabile și comparabile cu privire la droguri și la dependența de droguri.

We need coordination and innovative projects, and to develop and share reliable and comparable statistics.
Avem nevoie de coordonare şi de proiecte inovatoare şi trebuie să dezvoltăm şi să transmitem statistici viabile şi comparabile.

Collect, analyse and disseminate objective, reliable and comparable information related to the situation of fundamental rights in the EU;
Să colecteze, să analizeze şi să difuzeze informaţii obiective, fiabile şi comparabile cu privire la situaţia drepturilor fundamentale în UE.

I therefore support the updating and optimisation of the current statistics system so that we can have reliable and comparable statistics.
Prin urmare, sprijin actualizarea și optimizarea sistemului actual de statistici, astfel încât să putem avea statistici fiabile și comparabile.

Elaborate high quality, reliable and comparable social indicators to provide a sufficiently detailed, true picture of progress regarding the objectives;
Să se elaboreze indicatori sociali de calitate, fiabili si comparabili, pentru a da o imagine reală, suficient de detaliată a progresului privind aceste obiective;

(5) Whereas the Agency has a primary role as provider of objective, reliable and comparable information on the environment;
(5) întrucât Agenţia are un rol principal în furnizarea de informaţii obiective, fiabile şi comparabile asupra mediului;

Adequate, reliable and comparable statistics are a prerequisite for evidence-based evaluation of the implementation of legislation and its efficiency and effectiveness.
Statisticile adecvate, fiabile și comparabile sunt o condiție prealabilă pentru evaluarea bazată pe probe a punerii în aplicare a legislației și a eficienței și eficacității acesteia.

The situation cannot be properly assessed, nor appropriate solutions found, without a clear evaluation based on comprehensive, reliable and comparable data.
Nu se poate aprecia corect situația și nu se pot găsi soluții adecvate fără o evaluare clară, bazată pe date cuprinzătoare, fiabile și comparabile.

The EU Justice Scoreboard is an information tool that presents objective, reliable and comparable data on the justice systems in the Member States.
Tabloul de bord al UE privind justiția este un instrument informatic care prezintă date obiective, fiabile și comparabile privind sistemele de justiție din statele membre.

The EESC welcomes the Commission's efforts to harmonise definitions and calculation methodologies to ensure the collection of reliable and comparable data.
CESE salută eforturile Comisiei de armonizare a definițiilor și a metodologiilor de calcul, în vederea asigurării colectării de date fiabile și comparabile.

The‘European Justice Scoreboard' will provide objective, reliable and comparable data on the functioning of the justice systems in the EU's 27 Member States.
Tabloul de bord european privind sistemele judiciare” va oferi date obiective, fiabile și comparabile privind funcționarea sistemelor judiciare din cele 27 de state membre ale UE.

Therefore, in order for the new political framework to be successful, decisions must be taken, founded and based on reliable and comparable statistical data.
Prin urmare, pentru ca noul cadru politic să aibă succes, trebuie adoptate decizii fondate și bazate pe date statistice fiabile și comparabile.

Collecting, analysing and distributing reliable and comparable information on the specific effects of EU action on people's fundamental rights.
Colectarea, analizarea și distribuirea de informații viabile și comparabile cu privire la efectele concrete ale măsurilor UE asupra drepturilor fundamentale ale oamenilor;

DG Regional Policy and Eurostat launched the Urban Audit project in order to provide reliable and comparable indicators for a number of cities14.
DG Politică regională şi Eurostat au lansat un proiect de audit urban în vederea furnizării de indicatori siguri şi comparabili cu privire la un anumit număr de oraşe12.

Its remit is to provide objective, reliable and comparable information enabling the European Union and its Member States to have a wide-ranging perspective on the phenomenon of drug addiction and its consequences.
Acesta are competența de a furniza informații obiective, fiabile și comparabile, care să dea posibilitatea Uniunii Europene și statelor membre de a dispune de o perspectivă amplă privind fenomenul toxicomaniei și consecințele acestuia.

If we want to make progress on this agenda it is crucial to have, at national and EU level, reliable and comparable data on the Beijing indicators.
Dacă dorim să îndeplinim tot mai multe obiective ale acestei agende, este esenţial să dispunem, la nivel naţional şi la nivelul Uniunii Europene, de date viabile şi comparabile privind indicatorii de la Beijing.

(xi) to ensure the broad dissemination of reliable and comparable environmental information, in particular on the state of the environment, to the general public and, to this end, to promote the use of new telematics technology for this purpose;
(xi) a asigura o largă difuzare a unor informaţii fiabile şi comparabile asupra mediului, în special asupra stării mediului, adresate publicului larg şi, în acest scop, a promova utilizarea noilor tehnologii telematice în acest domeniu;

In order to implement successfully the new policy framework, policy makers at all levels of governance need to take well-informed decisions, based on reliable and comparable statistical data.
Pentru a pune în aplicare cu succes noul cadrul politic, factorii de decizie politică de la toate nivelurile de guvernare trebuie să ia decizii bine informate, bazate pe date statistice fiabile și comparabile.

The Commission has not accepted this proposal as it does not necessarily provide reliable and comparable information across Member States and thus undermines assurance at EU level.
Comisia nu a acceptat această propunere, deoarece aceste metode nu asigură neapărat informații fiabile și comparabile de la un stat membru la altul și astfel subminează asigurarea la nivelul UE.

Objective, reliable and comparable information at European level enabling them to take the requisite measures to protect the environment, to assess the results of such measures and to ensure that the public is properly informed about the state of the environment.
Informaţii obiective, fiabile şi comparabile la nivel european care să le permită să ia măsurile necesare pentru a proteja mediul, pentru a evalua rezultatele aplicării acestor măsuri şi pentru a se asigura că publicul este informat corespunzător cu privire la starea mediului.

It is important for the Commission and the European Anti-Fraud Office(OLAF) to be provided with high quality, accurate, reliable and comparable data on irregularities and fraud.
Este important să se furnizeze Comisiei și Oficiului European de Luptă Antifraudă(OLAF) date de înaltă calitate, precise, fiabile și comparabile referitoare la nereguli și la fraudă.

(15) The monitoring of forests and environmental interactions can only provide reliable and comparable information to protect forests in the Community if data are collected on the basis of harmonised methods.
(15) Supravegherea pădurilor şi a interacţiunilor ecologice va furniza informaţii fiabile şi comparabile, utile pentru protecţia pădurilor în cadrul Comunităţii, numai dacă datele sunt culese pe baza unor metode armonizate.

The Centre's main task is to collect data on drugs and drug addiction in order to prepare and publish objective, reliable and comparable information at European level.
Principala sarcină a Observatorului este să colecteze date privind drogurile și toxicomania și să pregătească și să publice informații obiective, fiabile și comparabile la nivel european.

The need has been felt for the European Union to obtain reliable and comparable data in order to gauge how the integration or exclusion of disabled people in society has developed, to measure the impact of the policies adopted, and to combat discrimination effectively.
Uniunea Europeană are nevoie de date fiabile şi comparabile pentru a putea compara modul în care a evoluat integrarea sau excluderea din societate a persoanelor cu handicap, pentru a măsura impactul politicilor adoptate şi a combate în mod eficient discriminarea.

The EU Justice Scoreboard is assisting Member States and the EU institutions by providing objective, reliable and comparable data on the effectiveness of the national justice systems.
Tabloul de bord al UE privind justiția sprijină statele membre și instituțiile UE prin furnizarea unor date obiective, fiabile și comparabile cu privire la eficacitatea sistemelor judiciare naționale.

In general, ministers agreed that reliable and comparable data that would clearly demonstrate the contribution of the cultural and creative sector to European economy is essential both for national and European cultural policy-making.
În general, miniștrii au fost de acord că obținerea unor date fiabile și comparabile, care să demonstreze clar contribuția sectorului cultural și creativ la economia europeană, este esențială pentru procesul de elaborare a politicilor culturale atât la nivel național, cât și european.

The European survey aims to provide Member States, policy makers, teachers and practitioners with reliable and comparable data on foreign language competence in the European Union.
Scopul sondajului european este de a oferi statelor membre, factorilor politici, profesorilor şi practicanţilor date precise şi comparabile cu privire la competenţa lingvistică în cadrul Uniunii Europene.