Exemple de utilizare a Remained intact în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The middle remained intact.
Mijlocul a rămas intact.Remained intact only the chapel.
A ramas intacta doar capela.My sobriety remained intact.
Sobrietate meu a rãmas intact.Unfortunately, his memory of what we did to him remained intact.
Din păcate, memoria a ceea ce i-am făcut a rămas intactă.An alliance that has remained intact for decades.
O alianță care a rămas intactă timp de decenii.It would explain why this moon's orbit Has remained intact.
Ar explica de ce orbita lunii a rămas intactă.Only few houses have remained intact, among which the Havri-gah synagogue.
Numai cîteva case au ramas intacte, printre care sinagoga„Havri-gah”(s.n.).Nevertheless traditions have remained intact.
Dar traditiile au ramas intacte.Following these events remained intact only one portion of what is called haila.
În urma acestor evenimente a rămas intactă doar o parte Only the Reed and Breen families remained intact.
Doar familiile Reed și Breen au rămas întregi.In the garage, the vertical structures remained intact, and the roof was decided to be made of new slabs.
În garaj, structurile verticale au rămas intacte, iar acoperișul Fewer than one percent of her engrams remained intact.
Mai puţin de 1% din engramele ei au rămas intacte.Those that are marked“questionnaire” and remained intact, then my fears during the ovoscoping have been confirmed.
Cei care sunt marcate„întrebare“ au rămas intacte, așa că temerile mele Thanks to the Great Spirit, my manhood remained intact.
Mulţumită Marelui Spirit bărbăţia mi-a rămas intactă.This monumental complex remained intact until the fourth century, but then, over the centuries, it gradually fell into ruins.
Acest complex monumental a rămas intact până în secolul IV, ca pe urmă, de-a lungul veacurilor, să cadă treptat în ruine.The deep tissue remained intact.
Ţesuturile au rămas intacte.Most of the Teutonic Order's territory, however,including towns that had surrendered, remained intact.
Cele mai multe teritorii ale Ordinului,inclusiv orașele prdate, au rămas intacte.So the"glass" remained intact?
Deci"paharul" a rămas intact?Miraculously, the mosque on the Skanderberg square remained intact.
În mod miraculos, moscheea de pe piața Skanderberg rămas intacte.His love had remained intact.
Dragostea lui a rămas intactă.But I can assure you that your reputation in the Bureau remained intact.
Dar reputaţia ta în cadrul FBI-ului a rămas nepătată, te asigur.And some of their structures Remained intact For over 2,000 years.
Şi unele din structurile lor au rămas intacte peste 2 000 de ani.But I found traces of torture on the regions of skin that remained intact.
Am găsit urme de tortură pe bucățile de piele care erau intacte.And this mosquito remained intact.
Dar ţânţarul a rămas intact.Roman domination of the Greek world enhanced the prestige of the religious institutions that remained intact.
Dominarea romană a grecilor a sporit prestigiul instituțiilor religioase rămase intacte.The serial number remained intact.
Once the tyranny of the Party was over, the divisions, the corruption, the verticality, the bureaucracy, the cynicism andthe authoritarianism that were the pillars of Soviet society remained intact.
Odată ce tirania Partidului How do you know it's remained intact?
De unde ştii că a rămas intact?In 1963, a number of Agung Mountain volcano eruptions took place that killed more than 1,700 lives and its lava flowed a few yardsto the temple so that the entire construction remained intact.
In 1963, s-au produs o serie de eruptii Why you think the forest of Silver Heights remained intact?
De ce crezi că pădurea din Silverhöjd a rămas intactă?
