Сe înseamnă REPORT ON THE PROGRESS în Română - Română Traducere

• un raport privind progresele înregistrate

Exemple de utilizare a Report on the progress în Engleză și traducerile lor în Română

Please report on the progress of your analysis. yeah.
Te rog să raportezi asupra progresului făcut în analiza ta.

At the end of the mandate of the Forum, the Commission shall prepare a report on the progress achieved by the Forum.
La finalul mandatului forumului, Comisia va întocmi un raport privind progresele realizate de acesta.

Report on the progress achieved by the European Union in 2008(6788/1/09 REV1).
Raport privind progresele realizate de Uniunea Europeană în 2008(6788/1/09 REV1).

In December 2013 the Commission presented its first report on the progress in the implementation of the Common Steps15.
În decembrie 2013, Comisia și-a prezentat primul raport privind progresele înregistrate în punerea în aplicare a măsurilor comune15.

The Commission will report on the progress of Member States, and on the basis of this develop a strategy, and, if necessary, develop further measures.
Comisia va elabora un raport privind progresele înregistrate de statele membre, pe baza căruia va defini o strategie și, dacă este cazul, va stabili măsuri suplimentare.

Key performance indicators are established to help management evaluate and report on the progress made in relation to their objectives.
Se stabilesc indicatori‑cheie de performanță, pentru a permite conducerii să evalueze și să raporteze cu privire la progresele realizate în raport cu obiectivele.

The Commission will report on the progress of the initiatives presented in this Communication as part of its regular Digital Single Market reporting..
Comisia va elabora un raport privind progresele înregistrate de inițiativele descrise în prezenta comunicare, ca parte a rapoartelor sale periodice referitoare la piața unică digitală.

Not later than 17 May 2011, the Commission shall present to the European Parliament and the Council a report on the progress in setting indicators and benchmarks.".
Până cel târziu la 17 mai 2011, Comisia prezintă Parlamentului European şi Consiliului un raport privind progresele înregistrate în acţiunea de stabilire a indicatorilor şi a reperelor.”.

The European Commission will report on the progress in the implementation of this Action Plan in 2012.
Comisia Europeană va prezenta un raport privind progresele înregistrate cu privire la implementarea planului de acțiune în 2012.

The Commission shall, within two years after the entry into force of this Regulation, submit to the European Parliament and the Council a report on the progress of the pilot studies referred to in Article 4(3) and Article 5(1).
(3) În termen de doi ani de la data intrării în vigoare a prezentului regulament, Comisia înaintează Parlamentului European şi Consiliului un raport privind progresul studiilor pilot menţionate în art. 4 alin.

Continuous assessment Our teachers monitor and report on the progress of students on an on-going basis, through observation of class work, homework and assignments and more formal testing.
Evaluarea continuă Profesorii nostri monitorizeze și să raporteze cu privire la progresele înregistrate de elevi, pe o bază în curs de desfășurare, prin observarea de muncă de clasă, temele și misiuni și de testare mai mult formale.

With his more than ten-year-old fanzine project, DIK Fagazine, the Polish artist visits post-socialist countries one by one, from the former Czechoslovakia to Belarus, in order to report on the progress of each place's homo-culture of recent past and present.
Cu proiectul său de fanzine ce are mai bine de zece ani, DIK Fagazine, artistul polonez vizitează țările post-socialiste una după alta, de la fosta Cehoslovacie la Belarus, pentru a consemna progresul homoculturii prezente sau din trecutul recent din fiecare.

The Commission will monitor developments and report on the progress in implementing this Action Plan by issuing a report in 2015.
Comisia va monitoriza evoluţiile şi va prezenta progresele înregistrate în punerea în aplicare a prezentului plan de acţiune, prin elaborarea unui raport în 2015.

Held in Belgrade from Wednesday(October 10th) to Friday, it also drew representatives of international organisations and NGOs. At the forum, the Council of Europe presented a report on the progress of the Pan-European Ecological Network programme.
La conferinţa organizată la Belgrad de miercuri(10 octombrie) până vineri au participat de asemenea reprezentanţi ai organizaţiilor internaţionale şi ai ONG-urilor. Cu această ocazie, Consiliul Europei a prezentat un raport asupra progresului programului Reţeaua Ecologică Paneuropeană.

In accordance with Article 25 TFEU, the Commission will report on the progress achieved in 2013 in the framework of the next EU Citizenship Report..
În conformitate cu articolul 25 din TFUE, Comisia va prezenta un raport privind progresele realizate, în 2013, în cadrul următorului raport privind cetățenia UE.

A Report on the progress of doctoral research is submitted to the DSC, along with minutes signed by the doctoral supervisor and the supervision committee members who were present, within 3 working days from the date of presentation.
Raportul privind progresul cercetării doctorale se depune la CSD, împreună cu PV semnat de conducătorul de doctorat şi de membrii comisiei de îndrumare care au fost prezenţi, în termen de 3 zile lucrătoare de la data susţinerii raportului. Procesele- verbale se includ în dosarul doctorandului.

At the meeting, the negotiation team will present its report on the progress of the Kosovo status discussions, said the government's Media Office Director Srdan Duric.
Echipa de negociatori va prezenta la această ședință raportul referitor la progresul discuțiilor asupra statutului provinciei Kosovo, a declarat Directorul Biroului de Presă al guvernului, Srdan Duric.

Whereas, under Council Regulation(EEC) No 386/90 of 12 February 1990 on the monitoring carried out at the time of export of agricultural products receiving refunds or other amounts(3), the Commission must present to the Council a report on the progress of the application of the Regulation;
Întrucât Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 386/90 din 12 februarie 1990 privind controlul la exportul de produse agricole care beneficiază de o restituire sau de alte sume3 prevede înaintarea la Consiliu, de către Comisie, a unui raport cu privire la stadiul de aplicare a regulamentului respectiv;

On behalf of the ALDE Group.-(SL) Mr President, today is the last time we are debating the report on the progress of Croatia as a candidate for full membership of the European Union.
În numele Grupului ALDE.-(SL) Domnule Președinte, astăzi dezbatem pentru ultima dată raportul privind progresul înregistrat de Croația ca stat candidat la statutul de membru deplin al Uniunii Europene.

The Commission will report on the progress of the EU Shared Commitment and on its implications for the post-2010 Lisbon strategy in time for the 2010 Spring European Council.
Comisia va raporta asupra progreselor Angajamentului comun UE și asupra implicațiilor acestuia pentru Strategia de la Lisabona după 2010 în timp util pentru Consiliul European de primăvară din 2010.

In line with Article 54 of the REACH Regulation, by 28 February of each year, ECHA has to publish a report on the progress it has made over the previous calendar year on its obligations in relation to evaluation.
În conformitate cu articolul 54 din Regulamentul REACH, până la data de 28 februarie a fiecărui an, ECHA trebuie să publice un raport privind progresele înregistrate în anul calendaristic anterior cu privire la obligaţiile sale în legătură cu evaluarea.

The Commission shall publish a report on the progress of Member States in increasing the number of buildings of which both carbon dioxide emissions and primary energy consumption are low or equal to zero.
Comisia publică un raport privind progresele înregistrate de statele membre în ceea ce privește creșterea numărului de clădiri ale căror emisii de dioxid de carbon și consum de energie primară sunt scăzute sau egale cu zero.

The coordinator will help to coordinate the national procedures(including environmental procedures) and will submit a report on the progress of the project or projects and on any difficulties or obstacles which are likely to result in a significant delay.
Coordonatorul va contribui la coordonarea procedurilor naţionale(inclusiv proceduri legate de mediu) şi va prezenta un raport privind progresele înregistrate de proiect, proiecte şi dificultăţi sau obstacole care ar putea provoca ca urmare a unei întârzieri semnificative.

The Commission will report on the progress accomplished in tackling cross-border tax problems, in particular the double taxation of cars, in the report on EU citizenship planned for 2013, a European year to be dedicated to citizens.
Comisia va prezenta un raport cu privire la progresele înregistrate în eliminarea problemelor fiscale transnaționale, în special dubla impozitare a autovehiculelor, în raportul privind cetățenia UE prevăzut pentru anul 2013, un an european care va fi dedicat cetățenilor.

Accordingly, the legislative proposals are accompanied by a report on the progress which Member States have made towards meeting the childcare targets agreed at the 2002 Barcelona European Council.
În consecință, propunerile legislative sunt însoțite de un raport privind progresul înregistrat de statele membre pentru atingerea obiectivelor stabilite în domeniul îngrijirii copiilor adoptate în cadrul Consiliului European de la Barcelona din 2002.

The regulatory framework for 2014-2020 foresees increased reporting on the progress in the implementation and on the achievements of the policy.
Cadrul de reglementare pentru 2014-2020 prevede o creștere a raportării referitoare la progresele înregistrate în punerea în aplicare și privind realizările politicii.

Reporting on the progress of the measures implemented through FEADR to the bodies ensuring the management and coordination of the program funding.
Raportarea progresului măsurilor care se implementează prin FEADR către organismele care asigură managementul şi coordonarea finanţării programului.

To this end, the Yunnan titanium industry and 9 units participating in the project R& D were reported on the progress of the project.
În acest scop, industria de titan Yunnan și 9 unități participante la proiectul de cercetare și dezvoltare au fost raportate cu privire la progresul proiectului.

It is also proposed to link reports on player's rates to his e-mail address, where betters will receive notifications- reports on the progress of bets.
Se propune de asemenea conectarea rapoartelor privind ratele jucătorului la adresa sa de e-mail, unde cei mai buni vor primi notificări- rapoarte privind progresul pariurilor.

At that point, the representative of the High Representative of the Union for Foreign Affairs, Baroness Ashton, reported on the progress that had been made.
În acel moment, reprezentantul Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe, baroneasa Ashton, a raportat progresele înregistrate.