Сe înseamnă RESERVATION CONFIRMATION în Română - Română Traducere

• confirmarea rezervării

Exemple de utilizare a Reservation confirmation în Engleză și traducerile lor în Română

If you do not receive a reservation confirmation from hotel.
Dacă nu aţi primit o confirmare a rezervării hotel.

Reservation confirmation with voucher within 24 hours.
Confirmare de rezervare cu vouchere în 24 de ore.

All contact details can be found on the reservation confirmation.
Toate datele de contact se găsesc în confirmarea rezervării.

Please see your reservation confirmation email for more details.
Pentru mai multe detalii, vă rugăm consultați e-mailul de confirmare a rezervării.

The contact will not be used in correspondence or reservation confirmations.*.
Contactul nu va fi utilizat in corespondenta sau rezervarea confirmărilor.

I have not yet received my reservation confirmation e-mail. What should I do?
Nu am primit încă nici o confirmare a rezervării pe e-mail. Ce trebuie făcut?

Reservation Confirmation You reservation is confirmed by e-mail!
Confirmarea rezervării Rezervarea este confirmată direct de către hotelier!

We will reply to your contact form with a reservation confirmation in max 24h.
Vom răspunde formularului trimis cu o confirmare de rezervare în max 24h.

You will receive a reservation confirmation email once the process has been finalized.
Veți primi un e-mail cu confirmarea rezervării de îndată ce procesul a fost finalizat.

All contact details can be found on the reservation confirmation. Back to top.
Toate detaliile de contact se găsesc în confirmarea rezervării. Înapoi la început 눱.

If you haven't received the reservation confirmation email, or have lost it, you can still access your reservation details in the My account section of our website.
Dacă nu aţi primit e-mailul de confirmare a rezervării sau dacă l-aţi pierdut, puteţi avea acces în continuare la coordonatele rezervării dvs. din secţiunea Contul meu a site-ului nostru web.

So you can choose whether we send you the reservation confirmation via SMS or email.
Astfel, puteți alege dacă vă trimitem confirmarea rezervării prin SMS sau e-mail.

We use your information to provide in-stay messaging, account alerts, and reservation confirmations;
Folosim informațiile dvs. pentru a furniza mesaje în cadrul sejurului, alerte cu privire la cont și confirmări pentru rezervări;

In addition, we will immediately send you a reservation confirmation to the e-mail address you specified.
Suplimentar vă trimitem imediat o confirmare a rezervării la adresa de e-mail precizată de dvs….

The payment conditions are always shown during the reservation process and in your reservation confirmation email.
Condiţiile de plată sunt indicate întotdeauna pe durata procesului de rezervare şi în e-mailul dvs. de confirmare a rezervării.

(Required for claims without a reservation confirmation number and for claims made the day before arrival or the day of arrival).
Varianta 2(necesară pentru reclamațiile fără număr de confirmare a rezervării și pentru reclamațiile făcute cu o zi înaintea sosirii sau în ziua sosirii).

The contact will not be used in correspondence or reservation confirmations.*.
Date de contact nu vor fi folosite in corespondenta sau confirmări de rezervare.*.

We inform you that, once the time limit stated in the reservation confirmation email has passed, we cannot accept requests for changes to the reservation and the part paid online will not be reimbursed.
Vă informăm că, odată ce limita de timp prevăzută în e-mailul de confirmare a rezervării a trecut, nu putem accepta solicitări de modificare a rezervării, iar suma plătită online nu va fi returnată.

The vehicles as mentioned on the Car hire tour operator's website or in the Reservation confirmation represent a category.
Vehiculele menţionate pe website- ul Tur operatorului de închirieri auto sau în confirmarea rezervării reprezintă o categorie.

Once we receive your online reservation request, we will process it and send you a reservation confirmation letter, Please provide valid information as we might have to contact you to finalize the booking if you did not leave your credit card information for deposit to secure the rental car.
După ce vom primi on-line cerere de rezervare, vom procesa si trimite o scrisoare de confirmare de rezervare, vă Rugăm să furnizați informații valide ca s-ar putea să vă contacteze pentru a finaliza rezervarea dacă nu a lăsat informațiile cardului de credit pentru un depozit pentru a asigura închiriere de mașină.

In order to review, modify or cancel a reservation, the instructions in the reservation confirmation e-mail shall be used.
Pentru a revedea, modifica sau anula o rezervare, se vor folosi instrucțiunile din emailul de confirmare a rezervării.

Your reservation will be confirmed when we receive advance payment for the booking(details will be provided in the reservation confirmation in e-mail).
Va fi confirmată atunci când vom primi plata în avans pentru rezervarea(detalii vor fi furnizate în confirmarea rezervării în e-mail).

During these times the carrier reserves the right to alter reservation confirmation pick up times as they may deem appropriate.
În aceste vremuri speciale, transportatorul își rezervă dreptul de a modifica confirmarea rezervării, de a o anula sau de a intreprinde orice alte masuri pe care le consideră adecvate.

Email address(the ticket will be sent there)Telephone no.(the ticket will be sent there) Repeat email addressRepeat telephone no. Email address(the reservation confirmation will be sent here).
E-mail(biletul va fi trimis acolo)Număr de telefon(Biletul dvs va fi trimis aici) Confirmați adresa de e-mailRepetați numărul de telefon E-mail(the reservation confirmation will be sent here).

Please carefully read the fine print(below the Trip types or at the bottom of each Trip Provider page on our Platform) and important information in your reservation confirmation for additional policies as may be applied by the Trip Provider e.g.
Vă rugăm să citiți cu atenție detaliile importante(sub tipurile de camere sau în partea de jos a paginii Furnizorului pe Platforma noastră) și informațiile importante din confirmarea rezervării, pentru politici suplimentare aplicate de Furnizor de ex.

Please contact the establishment directly with your arrival time, using the contact details provided in your reservation confirmation email. Thanks!
Vă rugăm să contactați direct personalul proprietății pentru a-i indica ora sosirii dvs. Pentru aceasta, folosiți datele de contact din e-mailul de confirmare a rezervării. Vă mulțumim!

The information collected is used to confirm and process the reservation, to prepare a voucher and invoice, and to send a reservation confirmation e-mail.
Informațiile colectate sunt utilizate pentru a confirma şi procesa rezervarea, pentru a pregăti un voucher şi factură şi pentru a trimite o confirmare a rezervării prin e-mail.

If you do opt out of receiving promotional and marketing messages, we can still contact you regarding our business relationship with you, such as account status and activity updates, survey requests in respect of products and services we have provided to you after you rent from us, reservation confirmations or respond to your inquiries or complaints, and similar communications.
Dacă renunțați la primirea de mesaje promoționale și de marketing, vă putem contacta în continuare cu privire la relația noastră de afaceri cu dumneavoastra, cum ar fi starea contului și actualizări de activități, solicitări de sondaje cu privire la produsele și serviciile pe care vi le-am furnizat după ce ați închiriat de la noi, confirmări de rezervare sau ca răspuns la întrebările sau reclamațiile dumneavoastra și la comunicări similare.

The reservations confirmation for any type of ticket must be done with at least 3-4 days before the departure time.
Nu este permis transportul cu animale.> Confirmarea rezervarilor pentru orice tip de bilet trebuie facuta cu cel putin 3-4 zile inainte de data plecarii.