Сe înseamnă O CONFIRMARE A REZERVĂRII în Engleză - Engleză Traducere

• reservation confirmation
• booking confirmation

Exemple de utilizare a O confirmare a rezervării în Română și traducerile lor în Engleză

Dacă nu aţi primit o confirmare a rezervării hotel.
If you do not receive a reservation confirmation from hotel.

Păstrați documentele de călătorie- tichetul de îmbarcare, biletul de avion sau o confirmare a rezervării.
Hold onto your travel documents- boarding pass, flight ticket, or a booking confirmation.

Va fi trimisă o confirmare a rezervării dumneavoastră.
Booking confirmation will be sent to your e-mail address.

Dacă oferta este acceptată, vă vom trimite o confirmare a rezervării.
If the offer is accepted, we will confirm the reservation.

Nu am primit încă nici o confirmare a rezervării pe e-mail. Ce trebuie făcut?
I have not yet received my reservation confirmation e-mail. What should I do?

Mergeţi pe pagina de rezervare în siguranţă a Hotelului Nuova Italia din Florenţa pentru a primi instant o confirmare a rezervării Dvs.
Go to Hotel Nuova Italia Florence's secure bookings page to get instant confirmation of your reservation.

De ce nu am primit o confirmare a rezervării mele?
Why haven't I received a confirmation of my booking?

Informațiile colectate sunt utilizate pentru a confirma şi procesa rezervarea, pentru a pregăti un voucher şi factură şi pentru a trimite o confirmare a rezervării prin e-mail.
The information collected is used to confirm and process the reservation, to prepare a voucher and invoice, and to send a reservation confirmation e-mail.

În termen de 24 de ore primiţi o confirmare a rezervării dumneavoastră.
All booking requests will be confirmed within 24 hours.

Vom trimite o confirmare a rezervării dvs. prin e-mail și prin SMS gratuit!'.
We will send a confirmation of your booking via email and SMS for free!'.

Vom folosi e-mailul dvs. pentru a vă trimite o confirmare a rezervării dvs. sub formă de cupon.
We will use your email to send you a confirmation of your booking in coupon form.

La cererea casei de cazare se solicită un depozit de 30% pentru a se referi la un număr de factură corespondent din care trimitem o factură și o confirmare a rezervării la adresa dată.
At the request of the accommodation 30% deposit is requested to refer to a correspondent invoice number from which we send an invoice and booking confirmation to the given address.

Primesc suplimentar o confirmare a rezervării din partea hotelului?
Will I receive an additional confirmation of my reservation from the hotel?

Suplimentar vă trimitem imediat o confirmare a rezervării la adresa de e-mail precizată de dvs….
In addition, we will immediately send you a reservation confirmation to the e-mail address you specified.

Este important ca Clientul să primească atât o confirmare a rezervării cât şi un bilet electronic, ulterior, pentru fiecare rezervare..
It is important that the Customer receives both a booking confirmation and then an e-ticket for each booking..

Când Gotogate a primit plata, vă vom trimite o confirmare a rezervării la adresa de e-mail specificată de călător cu ocazia rezervării..
When Gotogate has received the payment, we will send a booking confirmation to the e-mail address specified by the traveller at the time of booking.

Acest formular nu este o confirmare a rezervarii.
Remember this form is not a confirmed reservation.

Contractul se încheie după efectuarea rezervării și garantarea cu un card bancar, prin trimiterea unei confirmări a rezervării.
The Contract enters into force after reservation and guarantee with a credit card by way of a booking confirmation.

Voi primi o confirmare a rezervarii?
Will I receive confirmation of my booking?

Odată ce aţi realizat rezervarea, veţi fi informat printr-un e-mail cu privire la disponibilitatea termenului ales şi o confirmare a rezervarii o să vă fie expediată.
Once done, you will be informed via e-mail about availability of your chosen term and sent a confirmation of your booking.

Emailul primit dupa rezervarea automobilului pe site nu este o confirmare a rezervarii automobilului.
The email received after booking the car online on our site is not a confirmed email.

Cele mai bune tarife sunt garantate pentru oaspeții care rezervă online direct cu Hotel Demidoff Milano, folosind Sistemul de Rezervare în Timp Real și aveți o confirmare imediată a rezervării.
The best rates are guaranteed to clients who book online directly with Demidoff Hotel Milano using our newly developed Real Time Booking Office, which allows us to give instant confirmation on all bookings.

La cerere, vă vom oferi o confirmare scrisă a rezervărilor dumneavoastră.
Upon request we will provide you with written confirmation of your reservation(s).