Сe înseamnă CONFIRMARE DE PRIMIRE în Engleză - Engleză Traducere

• acknowledgement of receipt
• confirmation of receipt
• acknowledgment of receipt
• receiving confirmation

Exemple de utilizare a Confirmare de primire în Română și traducerile lor în Engleză

El caută confirmare de primire.
He's looking for confirmation of receipt.

Confirmare de primire și de monitorizare.
Notice of receipt and monitoring.

Acesta a fost capitolul trei: confirmare de primire.
That was chapter three: Acknowledgment.

Sac M cu confirmare de primire(A.R.).
M bag with acknowledgement of receipt( A.R.).

Prin poștă, prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire;
By post, by registered letter with confirmation receipt;

Confirmare de primire de catre deponent.
The depositor's receipt confirmation.

(c) fax cu solicitare de confirmare de primire;
(c) fax with a request for acknowledgement of receipt;

Confirmare de primire și monitorizare a unui transfer.
Notice of receipt and monitoring of a transfer.

Pachet mic extracomunitar cu confirmare de primire(A.R.).
Non- EU small package with acknowledgement of receipt(A.R.).

Prin poștă, cu confirmare de primire la sediul social al Furnizorului;
By registered mail, with proof of delivery, at the registered office of the Supplier;

(c) printr-un serviciu de curierat cu confirmare de primire;
(c) by a courier service with receipt confirmation;

Confirmare de primire Returnarea documentului prin scrisoare recomandată cu 10% discount.
Return receipt of goods Returning document by registered letter with 10% discount.

Cecograme internaţionale cu confirmare de primire(A.R.).
International cecogram items with Acknowledgement of receipt(A.R.).

Prin posta cu confirmare de primire(copiata pe suport CD si insotita de formularul listat si semnat).
By post with acknowledgment of receipt(copied on a CD and accompanied by the listed and signed form).

Poti utiliza o recomandata cu confirmare de primire la.
You can send a registered letter with acknowledgement of receipt to.

Trimite produsul Pentru a face acest lucru, mergi la oficiul poștal și trimite coletul prin poștă înregistrată cu confirmare de primire.
To do so, go to the post office and send your parcel by registered mail with acknowledgement of receipt.

Prin posta, recomandabil cu confirmare de primire, la sediul social DPD;
By post, recommended with confirmation of receipt, at DPD headquarters•.

Soluții web ușor de utilizat(track& trace, confirmare de primire);
Easy to use web solutions(track& trace, receipt);

Comunicarea prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire se efectuează la domiciliul sau la sediul persoanei, după caz.
Registered mail with confirmation of receipt is addressed to the place of residence or headquarters of the person, as the case may be.

Solutii web usor de utilizat(track& trace, confirmare de primire);
Easy to use web solutions(track& trace, receipt);

Serviciul confirmare de primire- serviciu poştal a cărui particularitate constă în predarea către expeditor a dovezii privind predarea trimiterii poştale înregistrate, confirmată în scris de către destinatar;
Receiving confirmation service- postal service having as object registered postal shipments, whose particularity resides in the delivery to the sender of the advice concerning the delivery of the shipment, confirmed in writing by the recipient;

Prin serviciul de trimitere poştală recomandată cu confirmare de primire;
By postal service with confirmation of receipt;

Somația de plată a fost comunicată sau notificată fără confirmare de primire de către pârât și nu în timp util pentru a pregăti apărarea;
The order for payment was served without acknowledgement of receipt by the defendant and not in sufficient time to prepare a defence.

Prin scrisoarea livrată la cutia Dvs poștală sau cu confirmare de primire.
By letter delivered to your mail box or with a confirmation of receipt.

Ro sau prin transmiterea unei adrese scrise cu confirmare de primire la sediul acesteia.
Ro or by sending a letter with acknowledgement of receipt to the Company's headquarters.

Facand clic pe aceste link-uri vor fi documentate si pastrate in bazele de date ale MedWOW lui, si vor servi drept confirmare de primire.
Clicking on these links will be documented and retained in MedWOW's data bases, and shall serve as confirmation of receipt.

Iată un exemplu de scrisoare pentru a trimite angajatorului dvs., de preferință, cu confirmare de primire, pentru a evita orice diferențe inutile.
Here is an example of a letter to send to your employer preferably with acknowledgment of receipt to avoid any unnecessary differences.

Autoritățile competente ale statului membru de origine îl informează ulterior pe administratorul de credite în legătură cu această confirmare de primire.
The competent authorities of the home Member State shall thereafter inform the credit servicer of such confirmation of receipt.

La cererea lucrătorului, documentul trebuie furnizat și transmis în mod electronic, cu confirmare de primire, astfel cum se menționează la articolul 4 alineatul(1).
At the request of the worker, the document must be provided and transmitted electronically with acknowledgement of receipt as stated in article 4(1).

Odată ce ați plătit pentru curs, veți primi confirmarea de Înscrierile dacă aplici pe o viză de student, în 24 de ore de la noi confirmare de primire a plății.
Once you have paid for your course you will receive your Confirmation of Enrolments if you are applying on a student visa, within 24 hours of us receiving confirmation of payment.