Сe înseamnă RESIDUAL STRESS în Română - Română Traducere

• stresul rezidual
• tensiunilor reziduale
• stres rezidual

Exemple de utilizare a Residual stress în Engleză și traducerile lor în Română

This Tensile Residual Stress.
Această stres rezidual.

The residual stress is mainly due to the large temperature gradient in the molten pool.
Rezistența reziduală se datorează în principal gradientului temperaturii mari în bazinul topit.

By heat treatment Release residual stress;
Prin tratament termic Eliberarea stresului rezidual;

Remove residual stresses in the part.
Elimina tensiunile reziduale din piesa.

In the process of metal laser 3D printing, high residual stress is generated.
În procesul de imprimare 3D cu laser 3D, se generează stres rezidual ridicat.

Therefore, residual stresses are low in a finished weld.
Prin urmare, Tensiunile reziduale sunt scăzute în o sudură finit.

This mixture is poured into moulds, hardened and then processed to reduce residual stress.
Acest amestec se toarnă în matrițe, se lasă la întărit și apoi se prelucrează pentru a reduce tensiunea lor remanentă.

(3) Large welding residual stress and residual deformation cannot be produced.
(3) Nu pot fi produse eforturi reziduale de sudare mari și deformare reziduală..

When the transformer is subjected to shock and vibration, these external forces superimpose the residual stress of the weld.
Atunci când transformatorul este supus șocurilor și vibrațiilor, aceste forțe externe suprapun stresul rezidual al sudurii.

Welding residual stress is another major cause of oil leakage in transformer welds.
Tensiunea reziduală de sudare este o altă cauză majoră a scurgerilor de ulei în sudură transformatoare.

The effect of heating temperature and holding time on the residual stress of TC4 titanium tube and titanium alloy.
Efectul temperaturii de încălzire și timpul de menținere asupra tensiunii reziduale a tubului de titan TC4 și a aliajului de titan.

To remove the residual stress, a little shake hands, and the hands are rotated in a clockwise direction and vice versa.
Pentru a elimina stresul rezidual, un pic mâini se agită și mâinile sunt rotite în sensul acelor de ceasornic și invers.

Hydrostatic testing machine is mainly used to make a pressure test on the steel pipe and eliminate residual stress.
Mașină de testare hidrostatică este folosită în principal pentru a face un test de presiune pe conducta de oțel și eliminarea tensiunilor reziduale.

Although the residual stress is self-phase equilibrium, it still has some influence on the performance of steel members under the action of external force.
Deși stresul rezidual este un echilibru autofazic, acesta are încă o anumită influență asupra performanței elementelor de oțel sub acțiunea forței externe.

Once it exceeds its fatigue strength, cracks will occur at the peak region of the residual stress and not through the weld defect.
Odată ce depășește rezistența la oboseală, vor apărea fisuri în regiunea de vârf a tensiunii reziduale și nu prin defectul de sudură.

The main methods of residual stress are: 1 adjusting the processing technology, controlling the size of the molten pool, so that the heat can be dissipated faster;
Principalele metode de stres rezidual sunt: 1 reglarea tehnologiei de procesare, controlul dimensiunii bazinului topit, astfel încât căldura să poată fi disipată mai repede;

It can also be used for surface matting, descaling and eliminating residual stress of casting, forging and weldments.
Poate fi folosit și pentru covorarea suprafețelor, pentru îndepărtarea straturilor și eliminarea tensiunilor reziduale de turnare, forjare și sudare. Clasificarea principală.

The residual stress is the internal self-phase equilibrium stress without external force, and the hot rolled section steel with all kinds of sections has this kind of residual stress.
Stresul rezidual este tensiunea de echilibru autofazată internă, fără forță externă, iar oțelul de secțiune laminat la cald, cu toate tipurile de secțiuni, are acest tip de efort rezidual.

Initially observed micron-scale pores are the main cause of fatigue strength, where residual stress increases fatigue crack growth.
Inițial se observă că porii cu microni sunt principala cauză a rezistenței la oboseală, în care tensiunea reziduală crește creșterea creșterii oboselii.

In the process of metal laser 3D printing, high residual stress will be generated, and the stress deformation and cracking of complex structure parts during forming are always the biggest challenges faced by metal 3D printing.
În procesul de tipărire 3D metal cu laser, ridicate de stres rezidual va fi generat şi stres deformare şi fisurare a piese de structură complexă în formarea sunt întotdeauna cele mai mari provocări cu care se confruntă metalice 3D de imprimare.

Its defect is easy to deformation, this is because the steel after processing, the residual stress inside the release lead to deformation.
Defect său este ușor de deformare, acest lucru se datorează faptului că oțelul după prelucrare, stresul rezidual din interiorul plumb de eliberare la deformare.

This, the mechanical expansion ratio is preferably from 0.5 to 1.5% under the condition that a predetermined steel pipe roundness can be obtained and the residual stress can be removed.
Acest, raportul de expansiune mecanică este de preferință de la 0.5 pentru a 1.5% cu condiția ca o rotunjime țeavă de oțel predeterminată poate fi obținută și tensiunea reziduală poate fi îndepărtată.

The cause of the stress corrosion cracking is mainly the welding stress, especially the stress source caused by the residual stress caused by the repair welding and the structural stress generated during the manufacture of the equipment.
Cauza fisurii coroziunii la stres este în principal tensiunea de sudare, în special sursa de stres cauzată de stresul rezidual cauzat de sudura de reparație și de stresul structural generat în timpul fabricării echipamentului.

Comparative analysis of BaF2 epitaxial growth on Si(111) and on CaF2(111)/Si(111) was carried out. It was established that epitaxy of BaF2 directly on Si(111) without intermediate layer CaF2 occurred by a layered growth mechanism leading to residual stress reduction and to surface morphology improving.
A fost efectuată o analiză comparativă a epitaxiei BaF2 pe Si(111) şi pe CaF2(111)/Si(111) şi a fost stabilit că depunerea BaF2 fără un strat intermediar din CaF2 are loc după mecanismul de creştere stratificată şi duce la o reducere a tensiunilor reziduale şi la o îmbunătăţire a morfologiei suprafeţei fluorurii.

Aging treatment can be divided into natural and artificial ageing two natural aging is the casting is placed in the open area for more than half a year, then slowly occurs, thereby the residual stress eliminating or reducing artificial aging is heated casting to 550 to 650 DEG C for stress relief annealing, it than natural aging save time, residual stress could be removed more thoroughly.
Imbatranire tratament pot fi împărţite în naturale şi artificiale îmbătrânirea două îmbătrânire naturală este turnare este plasat în zona deschisă pentru peste o jumătate de an, apoi încet apare astfel stres rezidual eliminarea sau reducerea imbatranire artificiala se incalzeste turnare la 550 la 650 grade C pentru stres relief recoacere, ea decât imbatranire naturale economisi timp, rezidual de stres ar putea fi eliminat mai bine.

Welding process must be in accordance with the order of the construction, 4 can not produce a large welding residual stress and residual deformation.
Procesul de sudare trebuie să fie în conformitate cu ordinea de construcţie, 4 nu poate produce un mare stres rezidual sudare și deformarea reziduală..

The main factors affecting the two are the thickness and material of the workpiece, the original residual stress, and the final degree of stress relaxation.
Principalii factori care afectează cele două sunt grosimea și materialul piesei de lucru, stresul rezidual inițial și gradul final de relaxare a stresului..

The purpose of the copper plate pre-feeding baking plate(150 degrees Celsius, time 8±2 hours) is to remove the moisture in the plate, and at the same time completely cure the resin in the plate, further eliminating the residual stress in the plate, which is to prevent the plate from being warped.
Scopul a plăcii de cupru pre-hrănire copt placa(150 de grade Celsius, timp de 8±2 ore) este de a elimina umezeala în farfurie, şi în acelaşi timp complet vindeca răşină în farfurie, în continuare eliminarea stresului rezidual în farfurie, care este de a preveni placa din fiind stricat.

After seam welding of the jointing parts, the pipe is processed for mechanical expansion for the purpose of removing the weld ing residual stress and improving the steel pipe roundness. In.
După sudarea tighel a pieselor de îmbinare, conducta este prelucrată pentru expansiune mecanică în scopul înlăturării sudurii ING tensiunilor reziduale și îmbunătățirea rotunjimea țeavă de oțel. În.

Nondestructive testing: studies and research by means of the neuronal networks and of the phase logic, methodologies and equipment to determine the residual stresses during welding using the US and Barkhausen methods;
Examinări nedistructive: studii şi cercetări cu ajutorul reţelelor neuronale şi a logicii fazei, metodologii şi echipamente pentru determinarea tensiunilor remanente la sudare cu ajutorul metodelor US şi Barkhausen;