Сe înseamnă RESPECT FOR THEM în Română - Română Traducere

• respect pentru ei
• respectul pentru ei

Exemple de utilizare a Respect for them în Engleză și traducerile lor în Română

I have got nothing but respect for them.
Am numai respect pentru ei.

This is about your respect for them and the president's respect for them.
Totul este despre respectul tău pentru ei şi respectul preşedintelui pentru ei.

But you haven't had much respect for them.
Dar nu le respectai prea mult.

Any observation or lack of respect for them will be penalized by the festival director who may decide to post or disqualify the team/ band.
Orice observație sau lipsă de respect față de acestia va fi penalizată de către directorul festivalului care poate decide depunctarea sau descalificarea echipei/formatiei.

Yes, and I have great respect for them.
Da, și am un mare respect pentru ei.

Honor and respect for them were so strong that it was in the power of the Vestal to even cancel the execution of the sentenced, if he met them on the way during their procession.
Onoarea și respectul pentru ei au fost atât de puternice încât a fost în puterea Vestalului chiar să anuleze executarea condamnaților, dacă le-a întâlnit pe drum în timpul procesiunii lor.

You gotta have respect for them.
Trebuie să fii respectat pentru asta.

Tybalt thinks that the Montagues are nothing but cowardly dogs, and has no respect for them.
Tybalt crede că Montaghii sunt niște câini lași, nu-i respectă deloc.

Those punks got no respect for them what come before.
Aceste punk-am nici un respect pentru ei ceea ce vine inainte.

We would like to salute and stand respect for them-.
Am dori să salut și să stea respect pentru ei-.

I love women and I have much respect for them, but at the same time, I am a man.
Imi plac femeile si le respect. Dar in acelasi timp sunt un barbat.

I have written this text, however, out of this respect for them.
Am scris acest text totusi si din acest motiv al respectului pentru ei.

They were manifestly thieves, and I had not much respect for them; but the squirrels, though at first shy, went to work as if they were taking what was their own.
Ei au fost în mod vădit hoţi, şi am avut respect, nu de mult pentru ele, dar veverite, deşi timid la prima, a început să lucreze ca în cazul în care au luat ceea ce a fost propria lor.

But I have an awful lot of respect for them.
Dar eu am foarte mult respect pentru ei.

Our relationship with people is founded on trust, honesty and respect for them, coupled with highest professional standards that underpin our relationships with clients, the community and with our colleagues.
Relaţia noastră cu oamenii este întemeiată pe încredere, sinceritate şi respect faţă de aceştia, dublate de cele mai înalte standarde profesionale care stau la baza raporturilor noastre cu clienţii, cu comunitatea şi cu colegii noştri.

It is not good when men don't give place to women and don't show respect for them.
Se priveşte rău când bărbaţii nu oferă locul femeilor şi nu arată respect pentru ele.

These values provide the basis for European citizenship and respect for them is an essential criterion for membership of the Union.
Aceste valori sunt fundamentale pentru cetățenia europeană, iar respectarea lor reprezintă un criteriu esențial de aderare la Uniune.

He said good manners… are just a way of showing other people… that we have respect for them.
A spus că bunele maniere sunt o cale de-a arata celorlalţi… că avem respect pentru ei.

There are many Members who want questions answered tonight and out of respect for them, we would like to conduct this in an orderly manner.
Mulţi deputaţi doresc să li se răspundă la întrebări în această seară şi, din respect pentru aceştia, dorim să desfăşurăm acest proces în mod ordonat.

Female poker players do not impress Johnny at all and he does not seem to have a lot of respect for them.
Johnny nu era deloc impresionat de femeile jucătoare de poker şi nici nu părea să aibă foarte mult respect pentru ele.

While we may disagree with certain editorial policies that they follow, we do have respect for them as an institution that has wide reach in the Arab world.
În timp ce nu ne înţelegem cu privire la politica editorială pe care o urmează, îi respectăm ca instituţie care are o arie întinsă în lumea arabă.

I agree that what is done must be done in partnership with the Haitian people with due respect for them.
Sunt de acord că acţiunile trebuie să se desfăşoare în parteneriat cu poporul haitian, cu respectul cuvenit acestuia.

The customer orientation, the health of our employees and respect for them as people, environmental protection and safety are of equal standing as company objectives.
Orientarea spre client, sănătatea angajaților noștri și respectul pentru personalitatea acestora, protecția mediului și siguranța reprezintă obiective importante pentru compania noastră.

The more I hear about all this a cappella drama, the more I think it's kind of pathetic, but when you're with someone, you put up with the stuff that makes you lose respect for them, and that is love.
Cu cât aud mai mult despre dramă a cappella, cu atât mi se pare că e cam jalnic, dar când eşti împreună cu cineva, suporţi lucrurile care te fac să-ţi pierzi respectul pentru ei şi asta înseamnă iubirea.

In the sacred Koran, dogs are mentioned three times, and each time only in a positive way, but respect for them by all methods was uprooted and over time became only a formality.
În Coranul Sfânt, câinii sunt menționați de trei ori, și de fiecare dată numai într-un mod pozitiv, dar respectul pentru ei a fost eradicat prin toate mijloacele și în timp a devenit doar o formalitate.

The fact that the Commission has received more than 3 000 letters from the general public regarding the respect of fundamental rights indicates that individuals are aware of their rights and demand respect for them.
Faptul că Comisia a primit peste 3 000 de scrisori de la publicul larg privind respectarea drepturilor fundamentale indică faptul că cetățenii își cunosc drepturile și solicită respectarea acestora.

Have you ever shown consideration or respect for them… or yourself?
Tu ai avut recunoştinţa şi respect pentru ei? Sau pentru tine?

They will constantly respect these rights and freedoms in their mutual relations and will endeavour jointly and separately, including in co-operation with the United Nations, to promote universal and effective respect for them.
Ele vor respecta în mod constant aceste drepturi și libertăți în relațiile lor reciproce și se vor strădui, individual și în comun, inclusiv în cooperare cu Națiunile Unite, să promoveze respectarea universală și efectivă a lor.

Question: Can my fondness for other living things be considered my respect for them and my wish to preserve them?.
Întrebare: Afecțiunea mea pentru alte ființe poate fi considerată ca fiind respectul meu față de ele și dorința mea pentru a le păstra?

Your people may see this as lack of respect for them(”He thinks we're miracle workers!”), lack of ability to plan(”He doesn't care how many hours we work!”), or a lack of knowledge(”Doesn't he know that can't be done with what we have?”).
Oamenii pot vedea acest lucru ca lipsa de respect pentru ei("el crede că noi suntem lucrători miracol!"), lipsa de capacitatea de a planului("el nu pasă câte ore lucram!"), sau lipsa de cunoştinţe("nu el ştie că nu se poate face cu ceea ce avem?").