Сe înseamnă RESPONSIBLE FOR CONTROLLING în Română - Română Traducere

• responsabil pentru controlul
• responsabil pentru controlarea
• responsabile pentru controlul
• responsabili pentru controlul

Exemple de utilizare a Responsible for controlling în Engleză și traducerile lor în Română

The converter is responsible for controlling the exchanging motor.
Convertorul este responsabil pentru controlul motorului schimbului.

Caffeine citrate is an‘antagonist' of adenosine, a substance that blocks the activity of some parts of the brain, including the part responsible for controlling breathing.
Citratul de cafeină este un„antagonist” al adenozinei, o substanță care blochează activitatea anumitor părți ale creierului, inclusiv a părții responsabile pentru controlul respirației.

Communication with staff responsible for controlling the movement of trains.
(e) Comunicarea cu personalul responsabil pentru controlarea circulației trenurilor.

Cerebral palsy is categorized as a type of neurological disorder that happens because of damage inflicted on the part of the brain that is responsible for controlling the body's motor skills.
Alex indicat Paralizie cerebrala este categorizată ca un tip de tulburare neurologică, care se întâmplă din cauza daune provocate din partea a creierului care este responsabil pentru controlul abilităţile motorii ale corpului.

Endocrine system is responsible for controlling the vital functions of our body.
Sistemul endocrin este responsabil pentru controlul funcţiilor vitale ale corpului nostru.

From this, originates most of the nerves that control the structures of the skull and here are neurons responsible for controlling basic functions such as heartbeat and breathing.
Din aceasta, provine majoritatea nervilor care controlează structurile craniului și aici sunt neuronii responsabili pentru controlul funcțiilor de bază cum ar fi bătăile inimii și respirația.

Central Judge: This is responsible for controlling compliance with the rules on the mat.
Judecător principal: Acest lucru este responsabil pentru controlul conformității cu regulile de pe mat.

Tourette Syndrome Causes There can be several reasons for Tourette Syndrome, but it is mainly linked to the basal ganglia of the brain which is responsible for controlling the body movements.
Sindromul Tourette cauze Pot exista mai multe motive pentru sindromul Tourette, dar este în principal legată de ganglionii bazali ai creierului, care este responsabil pentru controlul miscarilor corpului.

Romanian Anti-tero Brigade is responsible for controlling the safety of the occupants.
Brigada Antiteroristă Română este responsabilă pentru controlul de securitate al pasagerilor.

Amyotrophic lateral sclerosis(ALS), sometimes called Lou Gehrig's disease, is a rapidly progressive, invariably fatal neurological disease that attacks the nerve cells(neurons) responsible for controlling voluntary muscles.
Scleroză laterală amiotrofică(AS), uneori numită boala Lou Gehrig, este un rapid progresivă, invariabil mortale boli neurologice care atacă celulele nervoase(neuroni) responsabil pentru controlul muşchilor voluntară.

Wait, so he was the man responsible for controlling what came up for a vote.
Stai, asa ca a fost omul responsabil Pentru controlul ceea ce a venit pentru un vot.

Responsible for controlling Wehrmacht elements after close of hostilities in famous clash between police and army which led to reorganization of governmental apparatus, out of all this the NSDAP emerging victor.
Responsabil pentru controlul elementelor din Wehrmacht după încheierea ostilităţilor în faimoasa ciocnire dintre poliţie şi armată, care a condus la reorganizarea aparatului guvernamental şi din care a ieşit învingător N.S.D.A.P.

It is located under the display and is responsible for controlling the sensor.
Acesta este situat sub afișaj și este responsabil pentru controlul senzorului.

Hormones The hormones responsible for controlling the menstrual cycle are often the major cause of bleeding.
Hormonii Hormonii responsabili de controlul ciclului menstrual sunt adesea principala cauză a sângerării.

The current proposal is within the limits set by these provisions and, in particular, respects the shared competencies of the Treaty in that Member States remain responsible for controlling their external borders.
Prezenta propunere se încadrează în limitele stabilite prin aceste dispoziții și respectă, în special, partajarea competențelor prevăzută în Tratat, prin faptul că statele membre rămân responsabile pentru controlul frontierelor lor externe.

Three key hormones are responsible for controlling the reproductive systems and cycles in both sexes.
Trei hormoni esenţiali sunt responsabili pentru controlul sistemelor şi ciclurilor reproducătoare la ambele sexe.

In most Member States, the operational aspects of return of third-country nationals illegally present in the Member States fall within the competencies of the authorities responsible for controlling the external borders.
În majoritatea statelor membre, aspectele operaționale ale returnării resortisanților țărilor terțe care se află în situație de ședere ilegală în statele membre sunt de competența autorităților responsabile pentru controlul frontierelor externe.

The neurons present in the hypothalamus are responsible for controlling the various operations of the pituitary gland.
Neuroni prezente în hipotalamus sunt responsabile pentru controlul diferitelor operaţiuni ale glandei pituitare.

Testosterone is in charge of controlling the maintenance and control of various features in the body, and muscular tissue growth is but just one of a number of these functions it is responsible for controlling.
Testosteronul este responsabil de controland întreținerea și controlul diferitelor funcții în organism, și creșterea țesutului muscular este însă doar unul dintr-o serie de aceste funcții este responsabil pentru care face controlul.

Directional control valves or switching valves are responsible for controlling the end, beginning and direction of the fluid.
Supape de control direcționale sau supape de comutare sunt responsabile pentru controlul la sfârșitul anului, începutul și direcția fluidului.

Member States remain responsible for controlling their external borders in accordance with the principle of subsidiarity(Article 74 of the Treaty), with their own police force and intelligence services.
Statele membre rămân responsabile pentru controlul frontierelor lor externe, pe baza principiului subsidiarităţii(art. 74 din Tratat), utilizând propriile forţe de poliţie şi servicii de informaţii;

Border management is a shared competence between the EU and its MS; MS are responsible for controlling their part of the external border of the Schengen area;
Gestionarea frontierelor este o competență partajată între UE și statele membre; statele membre sunt responsabile pentru controlul părților proprii din frontiera externă a spațiului Schengen;

The sciatic nerve is responsible for controlling the muscles of your back and lower legs, transmitting sensations from your thighs, lower legs and the sole of your feet.
Nervul sciatic este responsabil pentru controlul muşchilor de spate şi picioare mai mici, transmite senzatii de pe coapse, mai mici picioare şi talpa picioarelor voastre.

The operational capacity will be enhanced by clarifying the respective roles of Frontex and the participating Member States, while respecting the principle that each Member States remains responsible for controlling its section of the external border; specific provisions are proposed concerning the operational plan, the evaluation of the operations and incident reporting schemes.
Capacitatea operațională va fi întărită prin clarificarea rolurilor care revin Frontex și respectiv statelor membre participante, respectându-se, totodată, principiul potrivit căruia fiecare stat membru rămâne responsabil pentru controlarea părții sale de frontieră externă; sunt propuse dispoziții specifice cu privire la planul operațional, evaluarea operațiunilor și mecanismele de raportare a incidentelor.

Project managers are responsible for controlling and coordinating the development process from concept through to construction and are in high demand across a number of industries.
Manageri de proiect sunt responsabili pentru controlul și coordonarea procesului de dezvoltare de la concept până la construcția și sunt în cerere mare într-o serie de industrii.

Dopamine is a mood-regulated chemical that is responsible for controlling our emotional responses, motor movement and senses of reward.
Dopamina este un chimice reglementate de starea de spirit, care este responsabil pentru controlul nostru răspunsuri emoţionale, circulaţia auto şi simţurile de recompensa.

The customs services are responsible for controlling goods at the EU's external borders and detaining those goods suspected of infringing IPRs that are protected by EU and national laws.
Serviciile vamale sunt responsabile pentru controlul bunurilor la frontierele externe a UE și pentru sechestrarea bunurilor suspectate de încălcarea DPI protejate de legislația UE și de cea națională.

This list is not exhaustive as any of the muscles responsible for controlling head position may be involved and therefore require treatment.
Această listă nu este exhaustivă, deoarece oricare dintre muşchii responsabili pentru controlarea poziţiei capului poate fi implicat şi, de aceea, poate necesita tratament.

Since the endocrine system is responsible for controlling the growth process in human beings, any abnormality in the production of the associated hormone results in growth related disorders.
Deoarece sistemul endocrin este responsabil pentru controlul procesului de creştere de fiinţe umane, orice anomalie în producţie a rezultatelor hormon asociat în tulburări de creştere asociate.

We must ensure that we can establish national authorities that will be responsible for controlling organ quality and safety, from extraction from the donor to transplantation.
Trebuie să ne asigurăm că putem stabili autorităţi naţionale care vor fi responsabile pentru controlarea calităţii şi securităţii organelor, de la prelevarea de la donator până la transplant.